@article{Hassler1996, author = {Haßler, Gerda}, title = {Vulgarisation ou traduction? : une comparaison entre les principes de la traduction chez Luther et des concepts de la Renaissance italienne}, year = {1996}, language = {fr} } @misc{Hassler1997, author = {Haßler, Gerda}, title = {Seguin, J.-P., L'invention de la phrase au XVIIIe si{\`e}cle, contribution {\`a} l'histoire du sentiment linguistique fran{\c{c}}ais; Louvain, Peeters, 1993}, year = {1997}, language = {fr} } @misc{Hassler1997, author = {Haßler, Gerda}, title = {Mutations et scl{\´e}rose, la langues fran{\c{c}}aise 1789 - 1848, ed. by Jacques-Philippe Saint- G{\´e}rand; Stuttgart, Steiner, 1993}, year = {1997}, language = {fr} } @article{Hassler1998, author = {Haßler, Gerda}, title = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois}, year = {1998}, language = {fr} } @article{Hassler1998, author = {Haßler, Gerda}, title = {Relations textuelles et discours relat{\´e}}, year = {1998}, language = {fr} } @article{DroixheHassler2000, author = {Droixhe, Daniel and Haßler, Gerda}, title = {Pr{\´e}sentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"}, isbn = {3-484-50371-8}, year = {2000}, language = {fr} } @article{Hassler2000, author = {Haßler, Gerda}, title = {Langues des voisins et st{\´e}r{\´e}otypes : la comparaison des langues au XVIIIe si{\`e}cle}, year = {2000}, language = {fr} } @article{Hassler2000, author = {Haßler, Gerda}, title = {Les s{\´e}ries de textes dans l'histoire de la linguistique}, isbn = {3-484-50371-8}, year = {2000}, language = {fr} } @article{Hassler2001, author = {Haßler, Gerda}, title = {La discussion sur l'universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise et la comparaison des langues : une rupture {\´e}pist{\´e}mologique}, year = {2001}, language = {fr} } @article{Hassler2001, author = {Haßler, Gerda}, title = {'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle}, year = {2001}, language = {fr} } @article{Hassler2001, author = {Haßler, Gerda}, title = {Origine, histoire, {\´e}volution : l' actualit{\´e} d'une histoire notionnelle des sciences du langage}, year = {2001}, language = {fr} } @article{Hassler2002, author = {Haßler, Gerda}, title = {Langage d'action - langage naturel - langue parfaite : le d{\´e}bat sur l'{\´e}volution du langage humain au XVIIIe si{\`e}cle}, issn = {0942-8917}, year = {2002}, language = {fr} } @article{Hassler2002, author = {Haßler, Gerda}, title = {La langue et sa vision du monde : attribution r{\´e}ciproque de st{\´e}r{\´e}otypes ; une approche compar{\´e}e du fran{\c{c}}aise et de l'allemand}, issn = {1167-4733}, year = {2002}, language = {fr} } @article{Hassler2003, author = {Haßler, Gerda}, title = {La notion d'empirique dans l'histoire des sciences du langage : l'apport d'{\´e}tudes s{\´e}rielles}, year = {2003}, language = {fr} } @article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {Bon usage et langue parfaite : la pr{\´e}sence des remarqueurs dans le d{\´e}bat sur l{\"i}universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise au XVIIIe si{\`e}cle}, isbn = {2-7535-0044-4}, year = {2004}, language = {fr} } @article{Hassler2005, author = {Haßler, Gerda}, title = {Dictionnaire onomasiologique et m{\´e}talangage des XVII{\`e}me et XVIII{\`e}me si{\`e}cles}, year = {2005}, language = {fr} } @article{Hassler2005, author = {Haßler, Gerda}, title = {Figement et d{\´e}figement polylexical : l'effet des modifications dans les locutions fig{\´e}es}, year = {2005}, language = {fr} } @article{Hassler2005, author = {Haßler, Gerda}, title = {Les ma{\^i}tres de langues et la constitution de la philologie romane en Allemagne}, year = {2005}, language = {fr} } @article{Hassler2005, author = {Haßler, Gerda}, title = {Dialogues entre fran{\c{c}}ais, espagnols et allemands au XVIIe si{\`e}cle}, isbn = {2-9515883-5-6}, year = {2005}, language = {fr} } @article{Hassler2005, author = {Haßler, Gerda}, title = {Grammaire g{\´e}n{\´e}rale, philosophie et philologie dans l{\"i}oeuvre de Thurot}, isbn = {2-84867- 085-1}, year = {2005}, language = {fr} }