@article{Kotzur2008, author = {Kotzur, Markus}, title = {60 Jahre Allgemeine Erkl{\"a}rung der Menschenrechte}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {13}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36057}, pages = {184 -- 196}, year = {2008}, abstract = {I. Einleitung II. Die Entstehungsgeschichte III. Die Ideengeschichte III. Die Wirkungsgeschichte IV. Schlußbemerkung}, language = {de} } @article{Krasa2008, author = {Kr{\´a}sa, Kerstin}, title = {Der ethische und rechtliche Umgang mit weiblicher Genitalverst{\"u}mmelung in Deutschland im Vergleich zu anderen westeurop{\"a}ischen L{\"a}ndern}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {13}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36046}, pages = {168 -- 183}, year = {2008}, abstract = {I. Einleitung II. Grunds{\"a}tzliches zur weiblichen Genitalverst{\"u}mmelung III. Gesetzliche Regelungen IV. Vorkommen in der medizinischen Ausbildung V. Ethische Richtlinien und Diskussionen VI. Schluß{\"u}berlegungen}, language = {de} } @article{FurtmayrFrewer2008, author = {Furtmayr, Holger and Frewer, Andreas}, title = {Das Istanbul-Protokoll und die Dokumentation von Folter}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {13}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36030}, pages = {155 -- 167}, year = {2008}, abstract = {I. Einleitung II. Die Problematik der Folter und ihrer Dokumentation III. Zur Entstehung des Istanbul-Protokolls IV. Struktur und Gliederung des Textes V. Inhalte und Prinzipien des Istanbul-Protokolls VI. Umsetzung und Implementierung VII. Schluß{\"u}berlegungen}, language = {de} } @article{Frewer2008, author = {Frewer, Andreas}, title = {Medizingeschichte, Ethik und Menschenrechte}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {13}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36023}, pages = {142 -- 154}, year = {2008}, abstract = {I. Einleitung II. Medizin und Ethik 1948 III. Zur Vorgeschichte: Medizin, NS-Staat und {\"A}rzteprozeß IV. Vom Bad Nauheimer Gel{\"o}bnis zum „neuen hippokratischen Eid" in Genf V. Schluß{\"u}berlegungen: Zur Entwicklung der Medizinethik}, language = {de} } @article{FrewerRothhaar2008, author = {Frewer, Andreas and Rothhaar, Markus}, title = {Das Recht des Menschen und die Medizin}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {13}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {2}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36019}, pages = {139 -- 141}, year = {2008}, abstract = {I. Zur Einf{\"u}hrung in den Themenschwerpunkt „Medizin und Menschenrechte" II. Die Beitr{\"a}ge im {\"U}berblick III. Hintergrund}, language = {de} } @misc{Williges2008, type = {Master Thesis}, author = {Williges, Esther S. G.}, title = {Steuerverwaltung in Polen : eine europ{\"a}ische Verwaltung? [vollst{\"a}ndige Fassung]}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-33877}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, year = {2008}, abstract = {Die Arbeit geht der Frage nach, ob man die Steuerverwaltung in Polen als europ{\"a}ische Verwaltung bezeichnen kann. Es werden drei Aspekte vertiefend untersucht: 1.Verortung der polnischen Steuerverwaltung in der OECD und ausgew{\"a}hlten Nicht-OECD-L{\"a}ndern mittels einer Clusteranalyse auf Grundlage verschiedener Daten zum Aufbau, Aufgabenprofil und zur Performanz unter gleichzeitiger Beachtung der m{\"o}glichen Abzeichnung eines europ{\"a}ischen Steuerverwaltungsraums; 2.Verbreitung des CAF in den Steuerverwaltungen der MOE-8, insbesondere in Polen, als vom EUPAN unterst{\"u}tztes Qualit{\"a}tsmanagementsystem, das geeignet erscheint, die Entstehung eines gemeinsamen europ{\"a}ischen Qualit{\"a}tsverst{\"a}ndnisses zu f{\"o}rdern; 3.Wahrnehmung der polnischen Steuerverwaltung durch deutsche Finanzbeamte erhoben mit Hilfe eines semantischen Differentials. Die Clusteranalyse ergibt keinen Hinweis auf einen einheitlichen europ{\"a}ischen Steuerverwaltungsraum in Abgrenzung von den {\"u}brigen einbezogenen Staaten. Polen f{\"a}llt nicht als Ausreißer auf und weist {\"A}hnlichkeiten zu anderen europ{\"a}ischen L{\"a}ndern auf. In Steuerverwaltungen l{\"a}sst sich das CAF so gut wie gar nicht finden. Polen bildet in der Hinsicht eine Ausnahme. Allerdings befindet sich die polnische Steuerverwaltung auf einem europ{\"a}ischen Weg, den andere Sektoren der Verwaltung (auch in MOE-8) bereits vielfach beschritten haben. Aus der Untersuchung des Images der polnischen Steuerverwaltung bei deutschen Finanzbeamten geht die Abwesenheit starker negativer Stereotype hervor. Die Einsch{\"a}tzungen sind sehr zur{\"u}ckhaltend in der N{\"a}he des Mittelwertes zwischen den beiden Polen des semantischen Differentials. Das vorl{\"a}ufige Ergebnis lautet: Die Steuerverwaltung in Polen ist eine europ{\"a}ische Verwaltung.}, language = {de} } @book{Neumann2009, author = {Neumann, Martin}, title = {Sorben (Wenden) : eine Brandenburger Minderheit und ihre Thematisierung im Unterricht ; Rahmenlehrplananalysen und {\"U}berblicksinformationen mit Unterrichtsbezug. - {\"u}berarbeitete und erweiterte Neufassung der Teile I und II (2009)}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34410}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, year = {2009}, abstract = {Der Anspruch der Publikationen der Reihe „Sorben (Wenden) - Eine Brandenburger Minderheit und ihre Thematisierung im Unterricht", Lehrerinnen und Lehrern Anregungen und Impulse f{\"u}r eine Ber{\"u}cksichtigung der Thematik in ihrem Unterricht zu geben, bleibt aktuell. Der Bildungsauftrag der Brandenburger Schule ist in dieser Hinsicht auch unver{\"a}ndert. Was sich jedoch ver{\"a}ndert hat, sind eine Vielzahl von Rahmenlehrpl{\"a}nen. Mit der vorliegenden Publikation, der {\"u}berarbeiteten und erweiterten Zusammenfassung der 2008 erschienenen Teile I und II, entstand ein einf{\"u}hrendes Werk, das fach{\"u}bergreifende Grundlagen zum Thema Sorben/Wenden in Brandenburg und Ankn{\"u}pfungspunkte f{\"u}r die Unterrichtsf{\"a}cher an den Schulen Brandenburgs bietet. Wie immer flossen zahlreiche Quellen sorbischer/wendischer Institutionen ein, so dass auch deren Perspektiven ber{\"u}cksichtigt wurden. Zahlreiche Verweise auf weiterf{\"u}hrende Literatur bzw. das Internet sollen zudem bei einer tiefer gehenden Besch{\"a}ftigung mit der Thematik hilfreich sein.}, language = {de} } @misc{Hopf1988, author = {Hopf, Diether}, title = {Scholia zur griechischen Remigration}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35975}, year = {1988}, abstract = {- Die quantitativen Verh{\"a}ltnisse - Zur Bedeutung der Remigration - M{\"o}gliche Maßnahmen}, language = {de} } @misc{Hopf1983, author = {Hopf, Diether}, title = {Foreign worker's children in primary and secondary schools}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35969}, year = {1983}, language = {en} } @misc{Hopf1976, author = {Hopf, Diether}, title = {Differenzierung in der Schule}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35953}, year = {1976}, abstract = {1. Einf{\"u}hrung - Begriffe 2. Grundannahmen und Auswirkungen der Gruppierungnach Schulleistungen 2.1. Unterschiede zwischen kognitiven Leistungen von Sch{\"u}lern 2.2. Die These vom Leistungsvorteil homogener Gruppen 2.3. Die Stabilit{\"a}t des Merkmals, nach welchem gruppiert wird 2.4. Die These von der Anpassung des Unterrichts an die Merkmale derLerner 2.5. Die Genauigkeit der Zuweisungsverfahren bei der Leistungsdifferenzierung 2.6. Stereotypisierende Effekte der Gruppierung nach Leistung 2.7. Auswirkungen der Leistungsdifferenzierung auf nichtkognitive Merkmaleder Sch{\"u}ler 2.8. Leistungsdifferenzierung und soziale Selektion 2.9. Abschließende Bemerkungen zur herk{\"o}mmlichen Leistungsdifferenzierung 3. Alternativen zu den herk{\"o}mmlichen Formen derGruppierung nach Leistung 3.1. Versuche, den Nachteilen der herk{\"o}mmlichen Leistungsdifferenzierungentgegenzuwirken 3.2. Differenzierung nach Leistungsdimensionen einzelner F{\"a}cher 3.3. Individualisierung durch programmierte Instruktion 3.4. Offener Unterricht 4. Schlußbetrachtung}, language = {de} } @misc{DallapiazzaDenzFeinbergetal.2009, author = {Dallapiazza, Michael and Denz, Rebekka and Feinberg, Anat and Ginsberg, Yona and Gr{\"o}zinger, Elvira and Gr{\"o}zinger, Karl E. and Hartwieg, Gisela and Hiscott, William and J{\"a}ckel, Eberhard and Jurewicz, Grażyna and J{\"u}tte, Robert and Knufinke, Ulrich and Kosman, Admiʾel and Kuhn, Rick and Messner, Philipp and Mualam, Nir and Pasdzierny, Matthias and Riemer, Nathanael and Shapira, Anita and Szulc, Michał and Ulmer, Martin and Wittkopf, Sarah}, title = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V. = 100j{\"a}hriges Jubil{\"a}um Tel Avivs}, number = {15}, editor = {Denz, Rebekka and Dubrau, Alexander and Riemer, Nathanael}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-012-0}, issn = {1862-7684}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34600}, year = {2009}, abstract = {Aus dem Editorial: "Seit Anfang April diesen Jahres feiert Tel Aviv sein 100j{\"a}hriges Jubil{\"a}um. Bei {\"u}ber 400 verschiedenartigsten Veranstaltungen in dieser israelischen Stadt und in unz{\"a}hligen Orten außerhalb Israels wird 2009 {\"u}ber deren Geschichte res{\"u}miert, reflektiert sowie (kritisch) diskutiert. Dabei wird nicht nur die Geschichte der Stadt thematisiert, sondern gerade auch die Gegenwart und insbesondere deren Zukunft. Aus diesem Anlass weist die diesj{\"a}hrige Ausgabe von PaRDeS den Themenschwerpunkt 100 Jahre Tel Aviv /100th anniversary of Tel Aviv auf. Israelische, (zeitweise) in Tel Aviv oder in anderen L{\"a}ndern t{\"a}tige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler n{\"a}hern sich aus mitunter sehr unterschiedlichen Perspektiven und Wissensbereichen der Geschichte und Gegenwart dieser gr{\"o}ßten israelischen Stadt. Anita Shapira er{\"o}ffnet mit Tel Aviv, a White City on the Sands den insgesamt sieben Artikel umfassenden Themenschwerpunkt. In ihrem Beitrag umreißt sie die Entstehungsgeschichte der israelischen Großstadt bis zur Gr{\"u}ndung des Staates Israel 1948. Shapira geht dabei insbesondere auf zionistische Ideen bei der Stadtgr{\"u}ndung und deren (stellenweise nicht) erfolgte Realisierung ein. In den 1920er und 30er Jahren wird das modernisierte Hebr{\"a}isch zur Triebfeder bei der Herausbildung einer neuen s{\"a}kular-j{\"u}dischen Kultur in Pal{\"a}stina. Innerhalb dieses Prozesses nimmt gerade die jungen Metropole Tel Aviv eine bedeutende Rolle ein. Philipp Messner beschreibt in seinem Beitrag Tel Aviv und die Revolution des hebr{\"a}ischen Schriftbilds diese Umw{\"a}lzungen auf der graphisch-{\"a}sthetischen Ebene des hebr{\"a}ischen Schriftbildes. In ihrem Artikel Von der Einwanderung der Jekim zu ihrer politischen Partizipation bei den Wahlen zum Tel Aviver Stadtrat im Jahr 1936 zeigt Sarah Wittkopf anhand des Publikationsorgans Mitteilungsblatt der Irgun Olej Merkas Europa welchen Widerst{\"a}nden die Einwanderer aus den deutschsprachigen L{\"a}ndern bei der Mitgestaltung der Politik in Pal{\"a}stina ausgesetzt waren. Im Zentrum der Auseinandersetzungen in Tel Aviv steht der Spitzenkandidat der Einwandererorganisation Felix Rosenbl{\"u}th. Im vierten Artikel Building a Modern Jewish City: Projects of the Architect Wilhelm Zeev Haller in Tel Aviv stellt Ulrich Knufinke Kontinuit{\"a}tslinien und -br{\"u}che im architektonischen Schaffen Wilhelm Zeev Hallers zwischen Europa und Tel Aviv dar." [die Herausgeber] PaRDeS, die Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien e.V., m{\"o}chte die fruchtbare und facettenreiche Kultur des Judentums sowie seine Ber{\"u}hrungspunkte zur Umwelt in den unterschiedlichen Bereichen dokumentieren. Daneben dient die Zeitschrift als Forum zur Positionierung der F{\"a}cher J{\"u}dische Studien und Judaistik innerhalb des wissenschaftlichen Diskurses sowie zur Diskussion ihrer historischen und gesellschaftlichen Verantwortung.}, language = {de} } @article{Weiss2009, author = {Weiß, Norman}, title = {C{\´e}dric Viale, Lexicon of Human Rights : Les d{\´e}finitions des droits de l'homme}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35788}, pages = {153}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: Viale, C{\´e}dric: Lexicon of human rights = Les d{\´e}finitions des droits de l'homme. Leiden [u.a.] : Brill, 2008. - X, 518 S ISBN 978-90-04-16584-7}, language = {de} } @article{Weiss2009, author = {Weiß, Norman}, title = {Klaus Brummer, Der Europarat : eine Einf{\"u}hrung}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35773}, pages = {152}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: Brummer, Klaus: Der Europarat : eine Einf{\"u}hrung. - Wiesbaden : VS, Verl. f{\"u}r Sozialwiss., 2008. - 285 S. : graph. Darst. ISBN 978-3-531-15710-8}, language = {de} } @article{Dieter2009, author = {Dieter, Anne}, title = {Silke Morche, Der kleine Morgen : die Renaissance des Kindes in der UN-Kinderrechtskonvention}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35769}, pages = {150 -- 151}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: Morche, Silke: Der kleine Morgen : die Renaissance des Kindes in der UN-Kinderrechtskonvention. - Berlin : Logos, 2008. - 267 S. Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2007 ISBN 978-3-8325-2022-9}, language = {de} } @article{Schmahl2009, author = {Schmahl, Stefanie}, title = {Moritz von Unger, Menschenrechte als transnationales Privatrecht}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35757}, pages = {146 -- 149}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: Unger, Moritz von: Menschenrechte als transnationales Privatrecht. - Berlin : Duncker \& Humblot, 2008. - 273 S. : graph. Darst. - (Schriften zum V{\"o}lkerrecht ; 182) Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2007/08 ISBN 978-3-428-12796-2}, language = {de} } @article{Peek2009, author = {Peek, Markus}, title = {Annegret Titze, Die deutsche Asylrechtsprechung und das internationale Fl{\"u}chtlingsrecht : Kontinuit{\"a}t oder Neuanfang?}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35746}, pages = {144 -- 146}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: Titze, Annegrett: Die deutsche Asylrechtsprechung und das internationale Fl{\"u}chtlingsrecht : Kontinuit{\"a}t oder Neuanfang? - Berlin : Duncker \& Humblot, 2008. - 198 S. - (Schriften zum {\"o}ffentlichen Recht ; 1102) Zugl.: K{\"o}ln, Univ., Diss., 2007 ISBN: 978-3-428-12819-8}, language = {de} } @article{Giesen2009, author = {Giesen, Stefan}, title = {Roberta Arnold/No{\"e}lle Qu{\´e}nivet (Hrsg.), International humanitarian law and human rights law : towards a new merger in international law}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35735}, pages = {143 -- 144}, year = {2009}, abstract = {Rezensiertes Werk: International humanitarian law and human rights law : towards a new merger in international law / edited by Roberta Arnold and No{\"e}lle Qu{\´e}nivet Nijhoff. - Leiden [u.a.] : Nijhoff, 2008. - 596 S. ISBN 978-90-04-16317-1}, language = {de} } @article{Vespermann2009, author = {Vespermann, Julia}, title = {Das Konzept der zirkul{\"a}ren Migration}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35587}, pages = {135 -- 142}, year = {2009}, abstract = {I. Einleitung II. Migrationsbewegungen - historisch und perspektivisch III. Die EU-Migrationspolitik - eine chronologische Skizze IV. Das Konzept der zirkul{\"a}ren Migration V. Kritik am Konzept der zirkul{\"a}ren Migration}, language = {de} } @article{DietzBrunn2009, author = {Dietz, Alexander and Brunn, Frank Martin}, title = {Interdisziplin{\"a}re Forschung zum Thema Menschenw{\"u}rde an der Universit{\"a}t Heidelberg}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35570}, pages = {126 -- 134}, year = {2009}, abstract = {I. Zielsetzung und Geschichte des Projekts „Menschenbilder und Menschenw{\"u}rde" II. „Schulprojekt Menschenw{\"u}rde" III. Projekt „Menschenbild und Neurowissenschaften" IV. Projekt „Menschenw{\"u}rde am Lebensanfang" V. Projekt „Menschenw{\"u}rdig sterben" VI. Fazit}, language = {de} } @article{DauMeyer2009, author = {Dau, Corinna and Meyer, Gunda}, title = {Mitgliedstaaten des Europarates}, series = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, volume = {14}, journal = {MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen}, number = {1}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1434-2820}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35565}, pages = {113 -- 125}, year = {2009}, abstract = {I. Geschichte und Weg in den Europarat II. Die lettische Bilanz vor den Straßburger Institutionen}, language = {de} }