@book{Golovnenkov2021,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Уголовное уложение Федеративной Республики Германия - Strafgesetzbuch (StGB) -},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {4},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-494-4},
  issn      = {2191-088X},
  doi       = {10.25932/publishup-47371},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473712},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {489},
  year      = {2021},
  abstract  = {Настоящий научно-практический комментарий и перевод Уголовного уложения Федеративной Республики Германия не ограничивается собственно трансформацией текста основного уголовного закона Германии на русский язык. Руководствуясь принципами функционального перевода, автор посредством точного и систематического перевода доводит до сведения читателя смысл уголовно-правовых норм. Научно-практический комментарий к Уголовному уложению Германии представляет собой постатейный комментарий, учитывающий как мнение законодателя, так и мнение правоприменительной практики Федерального Верховного суда и высших Земельных судов Германии, а также немецкой юридической доктрины по основным проблемам уголовного права. Необходимое внимание было уделено также дополнительному уголовному праву и уголовно-процессуальным проблемам. Таким образом, задачей настоящего издания является предоставить читателю возможность правильного языкового понимания и юридического толкования уголовно-правовых норм Германии. Вступительная статья «Введение в уголовное право Германии» содержит общий обзор немецкого уголовного права. Особое внимание уделено развитию и источникам уголовного законодательства, а также доктрине уголовного права ФРГ. Книга может заинтересовать практиков и правоведов, а также всех, кто в своей профессиональной деятельности или в процессе обучения сталкивается с уголовным правом Германии.},
  language  = {ru}
}
@book{Golovnenkov2014,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Ugolovnoe uloenie (Ugolovnyi kodeks) federativnoj Respuliki Germanija : Strafgesetzbuch (StgB) ; nauno- praktieskij kommentarij i perevod teksta zakona},
  publisher = {Prospekt},
  address   = {Moskva},
  isbn      = {978-5-392-13166-2},
  pages     = {311 S.},
  year      = {2014},
  language  = {ru}
}
@article{Чучаев2013,
  author    = {Чучаев, А. И.},
  title     = {Ответственность за контрабанду},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67474},
  pages     = {17 -- 20},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Дубовик2013,
  author    = {Дубовик, О. Л.},
  title     = {О концепции либерализации российского уголовного права в сфере экономики},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67496},
  pages     = {25 -- 30},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Понятовская2013,
  author    = {Понятовская, Т. Г.},
  title     = {Уголовно-правовая сущность конфискации имущества},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67551},
  pages     = {67 -- 70},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Серебренникова2013,
  author    = {Серебренникова, А. В.},
  title     = {Уголовно-правовая защита конституционных (основных) прав и свобод человекаи гражданина по законодательству Российской Федерации и Германии},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67616},
  pages     = {103 -- 113},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Рарог2013,
  author    = {Рарог, А. И.},
  title     = {Основные направления развития уголовного законодательстваРоссийской Федерации},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67689},
  pages     = {139 -- 151},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Schulze2013,
  author    = {Schulze, K.},
  title     = {Institut nravovogo gosudarstva v germania},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Бирке2013,
  author    = {Бирке, Р.},
  title     = {Международные конвенции по борьбе с коррупцией, законы о взяточничестве внемецком и российском уголовном праве и гостеприимство},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67584},
  pages     = {83 -- 91},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{ИногамоваХегай2013,
  author    = {Иногамова-Хегай, Л. В.},
  title     = {Концепция конкуренции уголовно-правовых норм},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67511},
  pages     = {39 -- 45},
  year      = {2013},
  abstract  = {Исключение из Уголовного кодекса РФ специальной нормы при сохранении общей, Появление новой специальной нормы в дополнение к уже существующей общей норме},
  language  = {ru}
}
@article{Есаков2013,
  author    = {Есаков, Г. А.},
  title     = {Уголовные проступки в системе российского права},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67531},
  pages     = {55 -- 59},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Митч2013,
  author    = {Митч, В.},
  title     = {Лица молодого возраста в немецком уголовном праве},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67601},
  pages     = {97 -- 101},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Рарог2013,
  author    = {Рарог, А. И.},
  title     = {Уголовная ответственность должностных лиц по законодательству Федеративной Республики Германия и Российской Федерации},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67462},
  pages     = {9 -- 12},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Мацкевич2013,
  author    = {Мацкевич, И. М.},
  title     = {Общественное сознание и преступность},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67711},
  pages     = {167 -- 178},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{РарогНагаева2013,
  author    = {Рарог, А. И. and Нагаева, Т. И.},
  title     = {Нападение как вид преступного деяния},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67736},
  pages     = {191 -- 201},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Кюппер2013,
  author    = {Кюппер, Г.},
  title     = {Исполнитель за спиной исполнителя},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67645},
  pages     = {127 -- 130},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Редникова2013,
  author    = {Редникова, Т. В.},
  title     = {Значение совершенствования уголовной политики для охраны биоразнообразияи его компонентов},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67666},
  pages     = {131 -- 133},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@book{GolovnenkovSpitcaHellmann2012,
  author    = {Golovnenkov, Pavel and Spitca, Natalia and Hellmann, Uwe},
  title     = {Уголовно-процессуальный кодекс Федеративной Республики Германия - Strafprozessordnung (StPO) - : Научно-практический комментарий и перевод текста закона ; со вступительной статьей профессора Уве Хелльманна «Введение в уголовно-процессуальное право ФРГ»},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-208-7},
  issn      = {2191-088X},
  doi       = {10.25932/publishup-6039},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61776},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {404},
  year      = {2012},
  abstract  = {Уголовно-процессуальный кодекс ФРГ (УПК ФРГ) является основным законодательным актом, регулирующим немецкий уголовный процесс. В данное издание входят трансформация УПК ФРГ на русский язык и юридические комментарии, призванные облегчить читателю правильное языковое понимание и правовое толкование текста немецкого уголовно-процессуального закона. Трансформация текста закона основана на принципах функционального перевода, подразумевающего точную передачу смысла закона, в соответствии с научным толкованием юридических терминов и правовых институтов, объяснённым в комментариях. Помимо толкования понятий, в комментариях кратко представлены актуальные дискуссии в доктрине и судебной практике в отношении отдельных норм, а также последние изменения и дополнения, внесённые в закон, и краткая информация о содержании других законодательных актов, связанных с положениями УПК ФРГ. Вступительная статья содержит обзор уголовного процесса ФРГ и представляет собой введение в немецкое уголовно-процессуальное право. Книга адресована не только юристам-практикам и правоведам, но и всем тем, кто в силу профессиональной деятельности или в процессе обучения интересуется уголовным процессом ФРГ. Текст закона представлен в редакции от 21 июля 2012 года.},
  language  = {ru}
}
@book{Golovnenkov2012,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Fedeacii : postatjnyj},
  publisher = {Kontrakt},
  address   = {Moskva},
  isbn      = {978-5-9820909-6-6},
  pages     = {XVII, 604 S.},
  year      = {2012},
  language  = {ru}
}