@misc{Finzel2012,
  author    = {Finzel, Anna Magdalena},
  title     = {English in the linguistic landscape of Hong Kong : a case study of shop signs and linguistic competence},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-64125},
  year      = {2012},
  abstract  = {Especially for the last twenty years, the studies of Linguistic Landscapes (LLs) have been gaining the status as an autonomous linguistic discipline. The LL of a (mostly) geographically limited area - which consists of e.g. billboards, posters, shop signs, material for election campaigns, etc. - gives deep insights into the presence or absence of languages in that particular area. Thus, LL not only allows to conclude from the presence of a language to its dominance, but also from its absence to the oppression of minorities, above all in areas where minority languages should - demographically seen - be visible. The LLs of big cities are fruitful research areas due to the mass of linguistic data. The first part of this paper deals with the theoretical and practical research that has been conducted in LL studies so far. A summary of the theory, methodologies and different approaches is given. In the second part I apply the theoretical basis to my own case study. For this, the LLs of two shopping streets in different areas of Hong Kong were examined in 2010. It seems likely that the linguistic competence of English must be rather high in Hong Kong, due to the long-lasting influence of British culture and mentality and the official status of the language. The case study's results are based on empirical data showing the objectively visible presence of English in both examined areas, as well as on two surveys. Those were conducted both openly and anonymously. The surveys are a reinsurance measuring the level of linguistic competence of English in Hong Kong. That level was defined before by an analysis of the LL. Hence, this case study is a new approach to LL analysis which does not end with the description of its material composition (as have done most studies before), but which rather includes its creators by asking in what way people's actual linguistic competence is reflected in Hong Kong's LL.},
  language  = {en}
}
@misc{FussStefkeHonekampetal.2012,
  author    = {Fuß, Sophia and Stefke, Michaela and Honekamp, Andrea and Winkler, Silke},
  title     = {Erfassung von kindlichen Dysphagien : Erprobung eines Diagnostikverfahrens bei Kindern und Jugendlichen mit infantiler Cerebralparese},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62481},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{Gross2012,
  author    = {Groß, Frederic},
  title     = {Werner Gebhardt, Die Sch{\"u}ler der Hohen Karlsschule. Ein biographisches Lexikon, unter Mitarbeit von Lupold von Lehsten und Frank Raberg, Stuttgart 2011, 662 S., 69 € [ISBN 978-3-17-021563-4].},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62229},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{GroebelStange2012,
  author    = {Gr{\"o}bel, Thomas and Stange, Irina},
  title     = {Die Geschichte des Standortes Potsdam-Golm 1935-1991},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-72648},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die Ausstellung "Die Geschichte des Standortes Potsdam-Golm 1935 bis 1991" zeigt die wechselvolle Historie des jetzigen Universit{\"a}ts- und Wissenschaftsstandortes. Die Urspr{\"u}nge finden sich in der 1935 errichteten General-Wever-Kaserne. Nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges und bis zur Wende nutzten sowohl die sowjetische Armee als auch das Ministerium f{\"u}r Staatssicherheit das Gel{\"a}nde. Thematisiert werden unter anderem die milit{\"a}rische Zentralregion Brandenburg, die Herausbildung der Geheimdiensthochschule von 1951 bis 1990, die Lehre an dieser Einrichtung, das Studienleben und die Forschungst{\"a}tigkeit sowie die Nutzung des Standortes nach 1990. Die Ausstellung besteht aus 13 mit zahlreichen Fotos versehenen Tafeln.},
  language  = {de}
}
@misc{JaeckelFrank2012,
  author    = {J{\"a}ckel, Annemarie and Frank, Ulrike},
  title     = {Effekte des Mendelsohn Man{\"o}vers auf die Atem-Schluck-Koordination : eine Untersuchung der intra-individuellen Variation bei gesunden Erwachsenen},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62491},
  year      = {2012},
  abstract  = {1 Einleitung 2 Fragestellungen 3 Methode 4 Ergebnisse und Diskussion 5 Literatur},
  language  = {de}
}
@misc{Kroener2012,
  author    = {Kroener, Bernhard R.},
  title     = {Walter Kr{\"u}ssmann, Ernst von Mansfeld (1580-1626). Grafensohn, S{\"o}ldnerf{\"u}hrer, Kriegsunternehmer gegen Habsburg im Dreißigj{\"a}hrigen Krieg. (= Historische Forschungen, Bd. 94), Berlin 2010, 742 S. € 98 [ISBN 978-3-428-13321-5].},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62213},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{Meumann2012,
  author    = {Meumann, Markus},
  title     = {Tagungsbericht War, the State and Entrepreneurs in Early Modern Europe vom 1. Dezember bis 2. Dezember 2011 in Br{\"u}ssel. Veranstaltet von Hans Cools (Leuven), Marjolein 't Hart (Amsterdam), Markus Meumann (Halle), Rafael Torres S{\´a}nchez (Pamplona), Griet Vermeesch (Br{\"u}ssel) und Ren{\´e} Vermeir (Gent)},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62306},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{PetersenDroste2012,
  author    = {Petersen, Sven and Droste, Stefan},
  title     = {Tagungsbericht Milit{\"a}rische Wissenskulturen in der Fr{\"u}hen Neuzeit. 9. Jahrestagung des Arbeitskreises Milit{\"a}r und Gesellschaft in der Fr{\"u}hen Neuzeit vom 1. bis 3. Dezember 2011 in G{\"o}ttingen.},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62291},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{SchindlerFrank2012,
  author    = {Schindler, Wencke and Frank, Ulrike},
  title     = {Wasserschlucktests in der klinischen Dysphagiediagnostik : Einzelschluckvolumen als Pr{\"a}diktor f{\"u}r die sequentielle Schluckrate?},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62506},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@misc{Wagner2012,
  author    = {Wagner, Stefanie},
  title     = {Dario Fos "Morte accidentale di un anarchico" und seine Adaptationen in Frankreich und Deutschland},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-60279},
  year      = {2012},
  abstract  = {Dario Fo (Nobelpreis 1997) ist einer der herausragendsten Erneuerer des italienischen Theaters des 20. Jahrhunderts. Ein {\"U}berblick {\"u}ber die wichtigsten Stationen seines k{\"u}nstlerischen Schaffens zeugt zun{\"a}chst von Fos stetem Bem{\"u}hen um innovative Ans{\"a}tze in Bezug auf Theaterkonzeption und -praxis: immer gilt es, sich von den Konventionen des literarischen, b{\"u}rgerlichen, subventionierten, weitgehend passiv rezipierten Theaters abzugrenzen und das Theater f{\"u}r das Publikum wieder ganzheitlich erfahrbar zu machen. Doch nicht selten geraten er und seine Truppe dabei in Konflikt mit den herrschenden politischen und gesellschaftlichen Umst{\"a}nden. Dies trifft auch auf sein St{\"u}ck "Morte accidentale di un anarchico" (1970) zu, dessen Analyse im Zentrum dieser Arbeit steht. Ein realhistorischer Fall, der "Fall Pinelli" (bzw. "la strage di Piazza Fontana") 1969, diente Fo als Grundlage seiner sehr zeitnah entstandenen grotesken Farce, die aufgrund ihrer politischen Brisanz f{\"u}r Aufruhr sorgte und die auch im Ausland bis heute immer wieder auf den Spielpl{\"a}nen zu finden ist. Die Arbeit geht daher nicht nur auf die Produktion, Inszenierung und Rezeption des St{\"u}cks in Italien ein, sondern nimmt auch die Adaptationen und deren Rezeption in Frankreich und Deutschland in den Blick, wobei die italienspezifische Ausrichtung von Fos Theater (Rekurs auf Traditionen des italienischen Volkstheaters, Verarbeitung (tages)politischen Geschehens etc.) eine besondere Herausforderung f{\"u}r die fremdsprachige Bearbeitung des St{\"u}ckes und seine Inszenierung darstellt. Neben den produktions- und rezeptions{\"a}sthetischen Grundbedingungen des Textes von Dario Fo werden in diesem Zusammenhang auch Spezifika der B{\"u}hnen{\"u}bersetzung beleuchtet und Alternativen hierzu aufgezeigt, die auch bereits von Fos Truppe genutzt werden.},
  language  = {de}
}
@misc{WenglarczykWeiseHeid2012,
  author    = {Wenglarczyk, Anke and Weise, Stefanie and Heid, Judith},
  title     = {Mapping-Therapie mit reversiblen Passivs{\"a}tzen bei einer Patientin mit Agrammatismus},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-62518},
  year      = {2012},
  abstract  = {1 Theoretischer Hintergrund und Ziel der Therapie 2 Material und Vorgehen 3 Ergebnisse und Interpretation 4 Diskussion},
  language  = {de}
}