@article{Kunow2011,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {American studies as mobility studies : some terms and constellations},
  isbn      = {978-1-61168-189-5},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-33446,
  title     = {Amerikastudien / American Studies},
  editor    = {Kunow, R{\"u}diger and Hartung, Heike},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2012,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {An ABC of Mobility : Reflections on analytical models and critical vocabularies},
  isbn      = {978-3-8253-6033-7},
  year      = {2012},
  language  = {en}
}
@article{Priewe2002,
  author    = {Priewe, Marc},
  title     = {An den Grenzen der Kultur(en)},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{BestSchroederHerbert2006,
  author    = {Best, Wendy and Schr{\"o}der, Astrid and Herbert, Ruth},
  title     = {An investigation of a relative impairment in naming non-living items : theoretical and methodological implications},
  issn      = {0911-6044},
  doi       = {10.1016/j.jneuroling.2005.09.001},
  year      = {2006},
  abstract  = {This paper presents a study of PH, a woman with aphasia, who shows a robust impairment in naming pictures of non-living relative to living things. Un-timed investigations of feature knowledge show similar performance across categories suggesting that, as in previous studies, the category effect may be arising at a post-semantic level. However, her performance on a timed feature verification task was slower for non-living than living things (relative to matched controls), in line with her naming. This suggests that the source of PH's category deficit is in fact semantic and that thorough investigation is necessary before claiming a post-semantic category specific deficit in word production. Finally, the results of an intervention study, which apparently eliminated the effect of semantic category on PH's naming, are reported.},
  language  = {en}
}
@article{CouperKuhlen2004,
  author    = {Couper-Kuhlen, Elizabeth},
  title     = {Analyzing language in interaction : the practice of never mind},
  year      = {2004},
  language  = {en}
}
@book{VanHalVanLoonMercelisetal.2023,
  author    = {Van Hal, Toon and Van Loon, Zanna and Mercelis, Wouter and Steckley, John and Peetermans, Andy and Van Rooy, Raf and Dionne, Fannie},
  title     = {Anchored in ink},
  editor    = {Van Loon, Zanna and Steckley, John and Van Hal, Toon and Peetermans, Andy},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-516-3},
  doi       = {10.25932/publishup-51306},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-513062},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {448},
  year      = {2023},
  abstract  = {This book serves as a gateway to the Elementa grammaticae Huronicae, an eighteenth-century grammar of the Wendat ('Huron') language by Jesuit Pierre-Philippe Potier (1708-1781). The volume falls into three main parts. The first part introduces the grammar and some of its contexts, offering information about the Huron-Wendat and Wyandot, the early modern Jesuit mission in New France and the Jesuits' linguistic output. The heart of the volume is made up by its second part, a text edition of the Elementa. The third part presents some avenues of research by way of specific case studies.},
  language  = {en}
}
@misc{Eckstein2004,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Andrew Salkey},
  isbn      = {3-520-83804-4},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-8615,
  title     = {Anglistentag 2012 Potsdam},
  editor    = {R{\"o}der, Katrin and Wischer, Ilse},
  publisher = {Wissenschaftlicher Verlag},
  address   = {Trier},
  isbn      = {978-3-86821-488-8},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {420},
  year      = {2013},
  abstract  = {Katrin R{\"o}der and Ilse Wischer (Potsdam) Preface Section I: Recent Ireland: Visions and Revisions of Irishness from the 1990s to Today Sarah Heinz (Mannheim), Anton Kirchhofer (Oldenburg), Katharina Rennhak (Wuppertal) and Michaela Schrage-Fr{\"u}h (Mainz/Limerick) Recent Ireland: Visions and Revisions of Irishness from the 1990s to Today: Introduction Christopher Morash (Maynooth) Spectral Ireland: After the Celtic Tiger Jochen Achilles (W{\"u}rzburg) Transnational Ireland and Elizabeth Kuti's Drama Silke Stroh (M{\"u}nster) Revisioning Irish Postcolonialism: The Scottish Connection Joanna Rostek (Passau) Migration, Capital, Space: Econotopic Constellations in Recent Literature about Polish Migrants in Ireland Joachim Fischer (Limerick) Images of Germany in Irish Writing of the Last Ten Years (2002-2012) Werner Huber (Wien) The Brothers McDonagh, Filmmakers Christian Lassen (Oldenburg) The Passion of Saint Kitten, or: Desperately Seeking Mitzi, the Phantom Lady. Camp Responses to Interpellation and Subjection in Neil Jordan's Breakfast on Pluto Section II: Recent Trends in Romantic Studies Stefanie Fricke (LMU M{\"u}nchen), Rosa Karl (Erlangen-N{\"u}rnberg) and Gerold Sedlmayr (Dortmund) Recent Trends in Romantic Studies: Introduction Christoph Reinfandt (T{\"u}bingen) The Textures of Romanticism: Exploring Charlotte Smith's "Beachy Head" (1807) Ralf Haekel (G{\"o}ttingen) Romantic Textualities Anthony John Harding (Saskatchewan) British Romanticism and the Transvaluation of Reading Christa Knellwolf King (Vienna) Imperial Myth-making in the Wake of Captain Cook's Death Monika Class (King's College London) Medical Case Narratives across Disciplinary and National Boundaries around 1800 Ute Berns (Hamburg) Romantic Poetry, Scientific Discourse and the Aesthetics of Nature Section III: Apocalypse and Literature Sibylle Baumbach (Mainz) and Anja M{\"u}ller-Wood (Mainz) Apocalypse and Literature: Introduction Susanne Schmid (Berlin) Philip Pullman's His Dark Materials and Resistance to the Apocalypse Bj{\"o}rn Quiring (Berlin) Judging the New Bloomusalem: Persistent Apocalyptic Remnants in Joyce's Ulysses Heike Hartung (Potsdam) Apocalypse and Old Age: Imminent Ends and Lacking Futures Apocalypse and Literature: Summaries Section IV: Comics and Graphic Novels Dirk Vanderbeke (Jena), Sebastian Domsch (Greifswald) and Astrid B{\"o}ger (Hamburg) Comics and Graphic Novels: Introduction Martin Rowson (London) Towards a Theory of Literary Adaptation in Comic Book Format: A Graphic Response Nicola Glaubitz (Darmstadt) Vernacular Modernism: Martin Rowson's The Waste Land Ellen Gr{\"u}nkemeier (Hannover) Locating The League of Extraordinary Gentlemen in Victorian Literature and (Popular) Culture Sandra Heinen (Wuppertal) 'Indigenizing the Comic Book Medium': Techniques of Storytelling in Indian Graphic Novels Felicitas Meifert-Menhard (M{\"u}nchen) Evading the Sequence: Choose Your Own Comic Therese-Marie Meyer (Halle-Wittenberg) "My Country, My England": Warren Ellis's Graphic Novels and England at War Sandra Martina Schwab (Mainz) Richard Doyle's Sequential Art in Punch Section V: Electronic Discourse Markus Bieswanger (Bayreuth) and Andrea Sand (Trier) Electronic Discourse: Introduction Klaus P. Schneider (Bonn) Emerging E-mail Etiquette: Lay Perceptions of Appropriateness in Electronic Discourse Christian R. Hoffmann (Augsburg) E(-lectronic) Schmoozing? A Cross-Generic Study of Compliments in Blog Comments Jenny Arendholz (Augsburg) "How to stop strange people speaking to me" - A Syntactic and Interpersonal Perspective on Offering A dvice Online Tanja Angelovska and Angela Hahn (M{\"u}nchen) Features of Spoken L3 English in an Online Discourse Dagmar Deuber (M{\"u}nster) and Andrea Sand (Trier) Computer-Mediated Communication in Singapore: Spoken Language Features in Weblogs and a Discussion Forum Christian Mair (Freiburg) Corpus Approaches to the Vernacular Web: Post-Colonial Diasporic Forums in West Africa and the Caribbean},
  language  = {en}
}
@article{TristramCuennen1999,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C. and C{\"u}nnen, Janina},
  title     = {Anjela Duval et Sarah Kirsch : D{\´e}sir du coeur et pour la terre},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@misc{Tristram1997,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {Annotated Bibliography of English Studies (ABES), vol. 109: The Celtic Englishes},
  year      = {1997},
  abstract  = {This file contains 200 bibliographical entries on the most important publications in the field of the 'Celtic Englishes' with full summary of contents and classification of the varieties concerned (Irish English, Scottish English, Manx English, Welsh English, and Cornu-English).},
  language  = {en}
}
@book{Lueth2005,
  author    = {L{\"u}th, Christoph},
  title     = {Anst{\"o}ßige Intelektuelle : die Sophisten als Fremde und Wanderlehrer},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Crane2019,
  author    = {Crane, Kylie Ann},
  title     = {Anthropocene Presences and the Limits of Deferral},
  series = {Open library of humanities},
  volume    = {5},
  journal   = {Open library of humanities},
  number    = {1},
  publisher = {Open library of humanities},
  address   = {Cambridge},
  issn      = {2056-6700},
  doi       = {10.16995/olh.348},
  pages     = {24},
  year      = {2019},
  abstract  = {Literary criticism, particularly ecocriticism, occupies an uneasy position with regard to activism: reading books (or plays, or poems) seems like a rather leisurely activity to be undertaking if our environment—our planet—is in crisis. And yet, critiquing the narratives that structure worlds and discourses is key to the activities of the (literary) critic in this time of crisis. If this crisis manifests as a 'crisis of imagination' (e.g. Ghosh), I argue that this not so much a crisis of the absence of texts that address the environmental disaster, but rather a failure to comprehend the presences of the Anthropocene in the present. To interpret (literary) texts in this framework must entail acknowledging and scrutinising the extent of the incapacity of the privileged reader to comprehend the crisis as presence and present rather than spatially or temporally remote. The readings of the novels Carpentaria (2006) and The Swan Book (2013) by Waanyi writer Alexis Wright (Australia) trace the uneven presences of Anthropocenes in the present by way of bringing future worlds (The Swan Book) to the contemporary (Carpentaria). In both novels, protagonists must forge survival amongst ruins of the present and future: the depicted worlds, in particular the representations of the disenfranchisement of indigenous inhabitants of the far north of the Australian continent, emerge as a critique of the intersections of capitalist and colonial projects that define modernity and its impact on the global climate.},
  language  = {en}
}
@article{German2006,
  author    = {German, Gary},
  title     = {Anthroponyms as markers of 'celticity' in Brittany, Cornwall and Wales},
  series = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  journal   = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-40929},
  pages     = {34 -- 63},
  year      = {2006},
  abstract  = {Content: 1. Objectives 2. Sociohistorical Background 2.1. The Cornish 2.2. The Welsh 2.3. The Bretons 3. Characteristics of the Brythonic Naming System 3.1. Type 1 Names: Patronymic Lineage 3.2. Type 2 Names: Geographic Origin or Place of Residence 3.3. Type 3 Names: Occupational Activities (Generally Linked to Peasantry) 3.4. Type 4 Names: Physical Characteristics, Moral Flaws 3.5. Type 5 Names: Epithets Relating to Character, Titles of Nobility, etc. 3.6. Epithets Containing References to Victory, War, Warriors, Weapons 3.7. Epithets Containing References to Courage, Strength, Impetuousness and War-like Animals 3.8. Epithets Containing References to Honorific Titles, Noble Lineage, Social Status and Aristocratic Values 4. Summary},
  language  = {en}
}
@misc{Blell1996,
  author    = {Blell, Gabriele},
  title     = {Arbeitsgruppe "Bildende Kunst und Musik im Fremsprachenunterricht"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Kunow2006,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {Architect of the Cosmopolitan Dream : Salman Rushdie},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{KinskyEhritt2003,
  author    = {Kinsky-Ehritt, Andrea},
  title     = {Arundati Roy's the God of small things : identity construction between indianness and britishness},
  isbn      = {3-89626-292-0},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Tristram2003,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {As she do be spoke, proper, ye know : (Post)coloniale Identit{\"a}t und Sprache in Irland},
  isbn      = {3-89626-292-0},
  year      = {2003},
  abstract  = {This article discusses the problem why the English language used in Ireland ("Irish English") as the second national language, has to date enjoyed so little prestige among everyday users of it, whereas it found enthusiastic recognition among Anglo-Irish writers since the beginning of the 19c. While no educated speaker of Irish English would target an RP pronunciation any more, the use of Irish English grammar and lexis is still stigmatised as smacking of the "brogue." The hypothesis is advanced that, in spite of its independence since 1921 and its "Celtic Tiger" economy since entry into the EU in the 70s, the Republic of Ireland has still not fully entered the post-colonial stage in matters of language and education, where pride in Identity and Otherness is reflected in the conscious use and engineering of a nationally distinctive variety of English, such as in Australia, New Zealand or Canada.There is still no national dictionary of Irish English, no national grammar, no national broadcasting and TV handbook, no national dictionary of Irish English. The title of the article quotes from a publication which attests to the strong linguistic minority complex which many Irish people still seem to suffer from.},
  language  = {de}
}
@article{Tristram1995,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  title     = {Aspect in Contact},
  year      = {1995},
  language  = {en}
}
@article{Wischer2011,
  author    = {Wischer, Ilse},
  title     = {Aspects of grammaticalization : current resources and future prospects},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}