@article{Kollodzeiski2019,
  author    = {Kollodzeiski, Ulrike},
  title     = {Religion(en) im Mittelalter und der Fr{\"u}hen Neuzeit},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r junge Religionswissenschaft},
  volume    = {13},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r junge Religionswissenschaft},
  number    = {2018},
  publisher = {Univ., Seminar f{\"u}r Religionswiss.},
  address   = {Hannover},
  issn      = {1862-5886},
  doi       = {10.4000/zjr.1071},
  pages     = {1 -- 16},
  year      = {2019},
  abstract  = {Wer Religion im mittelalterlichen und fr{\"u}hneuzeitlichen Europa untersuchen will, ist mit {\"a}hnlichen Schwierigkeiten konfrontiert wie bei der Anwendung des Begriffs in außereurop{\"a}ischen Kontexten. Die Menschen damals verf{\"u}gten allenfalls {\"u}ber vergleichbare, nicht aber identische Konzepte. In meinem Artikel werde ich drei dieser m{\"o}glichen {\"a}quivalenten Religionskonzepte vorstellen und auf ihre Anschlussf{\"a}higkeit diskutieren: fides, lex und natio. Um diese Begriffe besser einordnen zu k{\"o}nnen, wird es zun{\"a}chst darum gehen, einige grunds{\"a}tzliche Unterschiede der Rolle von Religion im sp{\"a}ten Mittelalter und der Fr{\"u}hen Neuzeit im Gegensatz zur Moderne in den Blick zu nehmen.},
  language  = {de}
}
@article{Riemer2019,
  author    = {Riemer, Nathanael},
  title     = {Messianische Juden und ihr Beitrag zu deutsch-j{\"u}dischen und deutsch-israelischen Begegnungen},
  series = {Juden und Nichtjuden nach der Shoah : Begegnungen in Deutschland},
  journal   = {Juden und Nichtjuden nach der Shoah : Begegnungen in Deutschland},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-057008-3},
  doi       = {10.1515/9783110570083-013},
  pages     = {167 -- 194},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{FischerRiemerSchuelerSpringorum2019,
  author    = {Fischer, Stefanie and Riemer, Nathanael and Sch{\"u}ler-Springorum, Stefanie},
  title     = {Vorwort},
  series = {Juden und Nichtjuden nach der Shoah: Begegnungen in Deutschland},
  journal   = {Juden und Nichtjuden nach der Shoah: Begegnungen in Deutschland},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-057008-3},
  doi       = {10.1515/9783110570083-001},
  pages     = {VII -- VIII},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Walter2019,
  author    = {Walter, Simon},
  title     = {Katharina Hoba, Generation im {\"U}bergang. Beheimatungsprozesse deutscher Juden in Israel, K{\"o}ln: B{\"o}hlau, 2017, 508 S. / [rezensiert von] Simon Walter},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47174},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471742},
  pages     = {188 -- 191},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Artwińska2019,
  author    = {Artwińska, Anna},
  title     = {Abraham Teitelbaum, Warschauer Innenh{\"o}fe. J{\"u}disches Leben um 1900 - Erinnerungen. Aus dem Jiddischen von Daniel Wartenberg, hg. Frank Berg, G{\"o}ttingen: Wallstein Verlag, 2017, 235 S. / [rezensiert von] Anna Artwińska},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47173},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471737},
  pages     = {185 -- 188},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Meyer2019,
  author    = {Meyer, Thomas},
  title     = {Grażyna Jurewicz, Moses Mendelssohn {\"u}ber die Bestimmung des Menschen. Eine deutsch-j{\"u}dische Begriffsgeschichte, Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018, 244 S./ [rezensiert von] Thomas Meyer},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47172},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471728},
  pages     = {182 -- 185},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Schulz2019,
  author    = {Schulz, Michael Karl},
  title     = {Inka Le-Huu, Die sociale Emanzipation. J{\"u}disch-christliche Begegnungen im Hamburger B{\"u}rgertum 1830-1871, G{\"o}ttingen: Wallstein, 2017, 451 S. / [rezensiert von] Michael K. Schulz},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47171},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471711},
  pages     = {179 -- 182},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{SchmoelzHaeberlein2019,
  author    = {Schm{\"o}lz-H{\"a}berlein, Michaela},
  title     = {Stefanie Fischer, {\"O}konomisches Vertrauen und antisemitische Gewalt. J{\"u}dische Viehh{\"a}ndler in Mittelfranken 1919-1939,G{\"o}ttingen: Wallstein,2014, 368 S., / Cornelia Aust, The Jewish Economic Elite. Making Modern Europe, Bloomington: Indiana University Press, 2018, 272 S. / [rezensiert von] Michaela Schm{\"o}lz-H{\"a}berlein},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47169},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471691},
  pages     = {170 -- 176},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Stemberger2019,
  author    = {Stemberger, G{\"u}nter},
  title     = {Martin Goodman, A History of Judaism,London: Allen Lane, 2017, 656 S. /[rezensiert von] G{\"u}nter Stemberger},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47168},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471682},
  pages     = {167 -- 170},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@misc{Schirrmeister2019,
  author    = {Schirrmeister, Sebastian},
  title     = {Birgit M. K{\"o}rner: Hebr{\"a}ische Avantgarde: Else Lasker-Sch{\"u}lers Poetologie im Kontext des Kulturzionismus, K{\"o}ln, Weimar, Wien: B{\"o}hlau, 2017, 356 S./[rezensiert von] Sebastian Schirrmeister},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47144},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471441},
  pages     = {161 -- 164},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@article{Coors2019,
  author    = {Coors, Maria},
  title     = {Tewje in Deutschland},
  series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  volume    = {2019},
  journal   = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47136},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471365},
  pages     = {57 -- 72},
  year      = {2019},
  abstract  = {Drawing on the example of Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.},
  language  = {de}
}
@article{Coors2019,
  author    = {Coors, Maria},
  title     = {Tewje in Deutschland},
  series = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  journal   = {PaRDeS: Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture},
  number    = {25},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-468-5},
  issn      = {1614-6492},
  doi       = {10.25932/publishup-47121},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-471211},
  pages     = {57 -- 72},
  year      = {2019},
  abstract  = {Drawing on the example of Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman, this article covers the history of Yiddish translation and publication in Germany in the 20th century.Following the paradigm of translation as a cultural practice, I demonstrate how the translation reflects aspects of Jewish-German cultural history, focussing on a mainly inner-Jewish identity discourse before the Shoah and a remembrance context after it. Whereas decisive differences and changes characterize 20th-century history in diachronic as well as synchronic respect, the article reflects also on continuities and parallels.},
  language  = {de}
}