@article{Jessel2001,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {{\"O}kologischer Landbau als Ausgleichsmaßnahme},
  year      = {2001},
  abstract  = {Organic Farming as a Compensatory Measure German's agricultural land is not only being gobbled up by development; whole sections are being bought up in compensation for interventions made elsewhere, thus rapidly decimating the countrie's farming land resources. For this reason, calls are being made to take land that is converted from conventional to organic farming and add it to the pool of "compensation" areas, thus killing two birds - one of them being the establishment of more organic farming - with one stone. Various German regions have adopted the approach. Although organic farming serves both agricultural and environmental objectives, it cannot cover all the requirements of nature conservation. For example, it benefits abiotic resources such as soil and water through its use of natural fertilizers and erosion-combating cultivation, but can do little to protect highly endangered species and biotopes. Moreover, organic farms do not necessarily meet the legal requirement that compensation land must fulfil a similar function to the land it is "compensating" for. In other words, land converted to organic farming cannot necessarily ameliorate or compensate for impact on biotopes and species elsewhere. Regarding this approach as a solution to the rapid disappearance of farming land simply diverts attnetion away from the real cause: Urban sprawl and road building.},
  language  = {de}
}
@book{JesselTobias2002,
  author    = {Jessel, Beate and Tobias, Kai},
  title     = {{\"O}kologisch orientierte Planung : eine Einf{\"u}hrung in Theorien, Daten und Methoden},
  series = {UTB Uni-Taschenb{\"u}cher},
  volume    = {2280},
  journal   = {UTB Uni-Taschenb{\"u}cher},
  publisher = {Ulmer},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-8252-2280-2},
  pages     = {470 S.},
  year      = {2002},
  abstract  = {{\"O}kologisch orientierte Planung umreisst ein komplexes Geschehen, f{\"u}r das fundiertes (natur)wissenschaftliches Grundverst{\"a}ndnis, Kreativit{\"a}t und die F{\"a}higkeit, Planung als Kommunikationsprozess zu gestalten, gleichermaßen notwendig sind. Das Buch gibt einen komprimierten {\"U}berblick {\"u}ber die wesentlichen Instrumente und Verfahrensweisen. F{\"u}r die Erfassung, Analyse, Prognose und Bewertung des Naturhaushalts und des Landschaftsbildes sowie f{\"u}r die Darstellung der Auswirkungen von Raumnutzungen bis hin zur Nachkontrolle stellen die Autoren unterschiedliche Verfahrensweisen und Methoden vor. F{\"u}r jeden Bereich werden die theoretischen Grundlagen angesprochen, g{\"a}ngige Methodenbausteine erl{\"a}utert und in ihrer Anwendung auf die Schutzg{\"u}ter bzw. Raumnutzungen exemplarisch verdeutlicht.},
  language  = {de}
}
@article{Jessel1999,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Zwischen Bewahren und Wildnis : Leitbilder f{\"u}r Schutzgebiete},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Jessel1999,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Zusammenfassung Arbeitskreis 2 - Effizienzkontrollen, Maßnahmekonto},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Jessel1999,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Wissenschaftstheoretische Grundlagen zur Bewertung und ihre Bedeutung f{\"u}r die Naturschutzpraxis},
  isbn      = {3-7908-1174-2},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2001,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Windkraft in Brandenburg : r{\"a}umliche Lenkung und Auswirkungen},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2001,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Windkraft in Brandenburg : nicht nur Schokoladenseiten},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2002,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Wildnis : die "geplante Planlosigkeit"},
  year      = {2002},
  abstract  = {Der Beitrag zeigt auf, dass sich mit "Wildnis" und Planung Paradoxien in mehrfacher Hinsicht verbinden: So ist in Mitteleuropa die Grenzziehung zwischen anthropogener Nutzung und ungelenkter Entwicklung immer eine bewusst zu treffende Entscheidung - alle unsere Nationalparke und Kernzonen anderer Schutzgebiete beruhen auf diesem Prinzip. Vor dem Hintergrund des umfassenden Gestaltungsanspruchs einer "Landschafts-"Planung gilt es zudem zu beachten, dass umfassende Eingriffe in komplexe Systeme gerade keine R{\"u}ckkoppelung mehr zulassen, welche Folgen genau auf welche Einzelmaßnahmen zur{\"u}ckzuf{\"u}hren sind und damit in eine "geplante PLanlosigkeit" m{\"u}nden. In Mitteleuropa wird Wildnis großfl{\"a}chig in der Regel nur als Folge einer bewussten Entscheidung m{\"o}glich sein, jedoch wird daneben immer auch das Prinzip Zufall als wesentlicher Gestalter stehen. Anlass, sich mit dem Thema Wildnis und Planung zu befassen, geben auch Fl{\"a}chenanspr{\"u}che nach R{\"a}umen ungelenkter Entwicklung, die den vorl{\"a}ufigen Stand einer Entwicklung des Naturschutzgedankens markieren, dabei aber in der fl{\"a}chendeckend von menschlicher Einflussnahme gepr{\"a}gten mitteleurop{\"a}ischen Kulturlandschaft oft im Konflikt zu Nutzungsinteressen stehen. Daneben zeichnet sich unter den Bedingungen des Weltmarktes und der EU-Osterweiterung ein R{\"u}ckzug der Landwirtschft aus der Fl{\"a}che ab, der neue Spielr{\"a}ume er{\"o}ffnet, zugleich aber die Frage nach Lenkungsm{\"o}glichkeiten aufwirft. Der bewusste Umgang mit Wildnis im Siedlungsraum beinhaltet dabei mehrere Dimensionen: Eine r{\"a}umliche (z.B. Zonierungen oder die Lage von Schutzgebieten betreffend), eine zeitliche (z.B. das Zulassen tempor{\"a}ren Verwilderns), die Rolle des Menschen (z.B. die Art eines reglementierten/unregelmentierten Zugangs zu den betreffenden Gebieten) und die Art der Vermittlung des Wildnisgedankens (kommen unterst{\"u}tzend p{\"a}dagogische Hilfsmittel zum Einsatz oder wird ganz bewusst davon abgesehen?). "Planung und Wildnis" bedeutet dabei, sich gerade auch {\"u}ber letzteres, n{\"a}mlich die Kommunikation und Vermittlung von Naturschutzzielen im klaren zu sein.},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2002,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Was bringt die EU-Wasserrahmenrichtlinie? : neue Aufgabenfelder f{\"u}r Landschaftsarchitekten},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2002,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Warum die Wirklichkeit den Pl{\"a}nen so oft davonl{\"a}uft : Landschaftsplanung im Licht von Systemtheorie und Funktionskontrolle},
  isbn      = {3- 934802-12-5},
  year      = {2002},
  abstract  = {Why Reality overtakes Planning - Landscape Planning in the Light of System Theory and Functional Control. There is not only a common reality but different perspectives of reality and any perception is provisional and revisable. This opinion is a component of different approaches in science theory and perception theory. There are effects on ecological planning in various respects. They concern for example the comprehension of methods, the prognosis of complex systems and the part the landscape planner plays in this process. Concerning this attitude, methods as well as planning methods develop to means. Not to means of identification of true or false perception but to means of establishing deductive communication. Reality - also that of landscapes - changes steadily. Due to this creatures as well as their environment find themselves in a complex network process of adaption which is called co-evolution. This process can be seen in various changes in land use history. Accidental influences, for example the sudden application of an innovation, may have an unpredictable impact on the development of landscapes. How can the planner deal with changes caused by accidental processes? The category of compensation measures (bases on the regulation of impacts) in the German planning system is a good example for this. These aspects plead against an extensive meaning of the term "landscape"-planning, because this would lead the subject ad absurdum. Planning as an unalterable component of human being can efficiently only change parts of our natural surroundings. It cannot control the complexity of landscape, but must explain the interaction of its components. Keywords: Landscape planning, planning theory, functional control, forecasts, perception, complex systems},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2004,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Von der Kulturlandschaft zur Landschafts-Kultur in Europa : f{\"u}r die Zukunft: Handlungsmaximen statt fester Leitbilder},
  issn      = {0948-9770},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2000,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Von der "Vorhersage" zum Erkenntnisgewinn : Aufgaben und Leistungsf{\"a}higkeit von Prognosen in der Umweltplanung},
  year      = {2000},
  abstract  = {Planung ist untrennbar mit Annahmen {\"u}ber die Zukunft verbunden. Dabei l{\"a}sst sich nachweisen, dass ein streng wissenschaftlich bzw. kausal eingegrenztes Prognoseverst{\"a}ndnis f{\"u}r Prognosen in der Planung nicht zielf{\"u}hrend ist. F{\"u}r sie wird daher eine Auffassung entwickelt, die zum einen auf Ergebnisse der Chaosforschung, Systemtheorie und Thermodynamik, zum anderen auf in der Sozial- und Wirtschaftprognostik gebrauchte semantische (Wort-)Modelle Bezug nimmt: Aus ersteren ergibt sich, dass Prognosen komplexer Systeme keinesfalls mit Vorhersagen gleichgesetzt werden d{\"u}rfen, sondern vielmehr eine rationale Analyse von Handlungsm{\"o}glichkeiten zu leisten haben. Aus letzteren wird deutlich, dass Prognosen als Mittel der Strukturierung von Informationen und damit letztlich zur Erkenntnisgewinnung eingesetzt werden k{\"o}nnen. Darauf aufbauend werden Anforderungen an doe Struktur von Prognosen und die Absicherung prognostisch relevanter Zusammenh{\"a}nge aufgezeigt sowie Wirkfaktor- Beeintr{\"a}chtigungsketten und Szenarien als g{\"a}ngige Prognosemethoden gegen{\"u}bergestellt. F{\"u}r die Kontrolle von Prognosen wird deutlich, dass einem Aufdekcne zugrunde gelegter wertender Annahmen und Randbedingungen u.U. gr{\"o}ßere Bedeutung als den eigentlichen Prognoseergebnissen zukommen kann.},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2000,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Vom Blick zur{\"u}ck zum Blick nach vorn : Perspektiven aus 20 Jahren Eingriffsregelung},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2001,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Vom Anspruch in die Wirklichkeit : Perspektiven im Vollzug der Eingriffsregelung},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{JesselMackowiakPandera2004,
  author    = {Jessel, Beate and Mackowiak-Pandera, Joanna},
  title     = {UVP, SUP und FFH-Vertr{\"a}glichkeitspr{\"u}fung in Polen : Stand und Perspektiven der Entwicklung in einem neuen EU-Mitgliedsstaat},
  year      = {2004},
  abstract  = {In Poland, EIA and SEA have been integrated into the planning system in a different way compared to Germany. There, EIA is performed within an independent procedure. For projects mandatorily requiring EIA, the respective county decides on the outcome of an EIA, whereas for projects with case-by-case screening the regional authority's council is responsible for this task. There are still significant uncertainties in the application of SEA which sometimes leads to conflicts with the EU provisions. In Poland, provisions for SEA were already made in the year 2000. Different SEA procedures are established for regional plans and for other environmental plans. Furthermore, in April 2004, provisions for the EA according to the Habitats Directive were made in the Polish nature protection act. EA according to the Habitats Directive is strongly linked to EIA and SEA. Poland is already experienced in the practice of EIA and SEA. However, there still is a lack of methodological guidelines. Furthermore, the different legal provisions and procedures need to be further adjusted to each other.},
  language  = {de}
}
@article{Jessel2005,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Umweltpr{\"u}fung in der Bauleitplanung},
  issn      = {0016-4720},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{KahlJesselHoppenstedt2003,
  author    = {Kahl, Mario and Jessel, Beate and Hoppenstedt, Adrian},
  title     = {Umweltpr{\"u}fung f{\"u}r Bauleitpl{\"a}ne : Stellungnahme des BDLA zum Referentenentwurf f{\"u}r ein EAG Bau},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{JesselReck1999,
  author    = {Jessel, Beate and Reck, Heiner},
  title     = {Umweltplanung},
  isbn      = {3-609-73940-1},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@incollection{LueckBalderjahnKammetal.2000,
  author    = {L{\"u}ck, Erika and Balderjahn, Ingo and Kamm, Birgit and Greil, Holle and Wallschl{\"a}ger, Hans-Dieter and Jessel, Beate and B{\"o}ckmann, Christine and Oberh{\"a}nsli, Roland and Soyez, Konrad and Schmeer, Ernst and Blumenstein, Oswald and Berndt, Klaus-Peter and Edeling, Thomas and Friedrich, Sabine and Kaden, Klaus and Scheller, Frieder W. and Petersen, Hans-Georg and Asche, Hartmut and Bronstert, Axel and Giest, Hartmut and Gaedke, Ursula and L{\"o}hmannsr{\"o}ben, Hans-Gerd and Jeltsch, Florian and J{\"a}nkel, Ralph and Gzik, Axel and Bork, Hans-Rudolf and Bork, Hans-Rudolf},
  title     = {Umweltforschung f{\"u}r das Land Brandenburg : Arbeitsgruppen und Professuren},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-3797},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{TittelBorkRoepkeetal.2000,
  author    = {Tittel, J{\"o}rg and Bork, Rudolf and R{\"o}pke, Bj{\"o}rn and Geldmacher, Karl and Schnur, Tilo and Faust, Berno and Schaphoff, Sibyll and Dalchow, Claus and Woithe, Franka and Bronstert, Axel and Jeltsch, Florian and Jessel, Beate and Zschalich, Andrea and R{\"o}ßling, Holger and Spindler, Joris and Gaedke, Ursula and Tielb{\"o}rger, Katja and Kadmon, R. and M{\"u}ller, J. and Bissinger, Vera and Weithoff, Guntram and Wallschl{\"a}ger, Hans-Dieter and Wiegleb, Gerhard},
  title     = {Umweltforschung f{\"u}r das Land Brandenburg},
  series = {Brandenburgische Umwelt-Berichte : BUB ; Schriftenreihe der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam},
  volume    = {8},
  journal   = {Brandenburgische Umwelt-Berichte : BUB ; Schriftenreihe der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam},
  issn      = {1434-2375},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-3828},
  pages     = {80 -- 134},
  year      = {2000},
  abstract  = {BISSINGER, V.; TITTEL, J.: Process rates and growth limiting factors of planktonic algae (Chlamydomonas sp.) from extremely acidic (pH 2,5 - 3) mining lakes in Germany ; BORK, H.-R. et al.: Erodierte Autos und Brunnen in Oregon, USA ; BRONSTERT, A. et al.: Bewirtschaftunsm{\"o}glichkeiten im Einzugsgebiet der Havel ; JELTSCH, F. et al.: Beweidung als Degradationsfaktor in ariden und semiariden Weidesystemen ; JELTSCH, F. et al.: Entstehung und Bedeutung r{\"a}umlicher Vegetationsstrukturen in Trockensavannen: Baum-Graskoexistenz und Artenvielfalt ; JESSEL, B. et al.: Bodenbewertung f{\"u}r Planungs- und Zulassungsverfahren in Brandenburg ; JESSEL, B.; ZSCHALICH, A.: Erarbeitung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen f{\"u}r die Wert- und Funktionselemente des Landschaftsbildes ; R{\"O}ßLING, H. et al.: Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen beim Ausbau der Bundesautobahn A 9 ; SPINDLER, J.; GAEDKE, U.: Estimating production in plankton food webs from biomass size spectra and allometric relationships ; TIELB{\"O}RGER, K. et al.: Sukzessionsprozesse in einem Sandd{\"u}nengebiet nach Ausschluß von Beweidung ; TIELB{\"O}RGER, K. et al.: Populationsdynamische Funktionen von Ausbreitung und Dormanz ; TIELB{\"O}RGER, K. et al.: Raum-zeitliche Populationsdynamik von einj{\"a}hrigen W{\"u}stenpflanzen ; TITTEL, J. et al.: Ressourcennutzung und -weitergabe im planktischen Nahrungsnetz eines extrem sauren (pH 2,7) Tagebausees ; WALLSCHL{\"A}GER, D.; WIEGLEB, G.: Offenland-Management auf ehemaligen und in Nutzung befindlichen Truppen{\"u}bungspl{\"a}tzen im pleistoz{\"a}nen Flachland Nordostdeutschlands: Naturschutzfachliche Grundlagen und praktische Anwendungen ; WEITHOFF, G.; GAEDKE, U.: Planktische R{\"a}uber-Beute-Systeme: Experimentelle Untersuchung von {\"o}kologischen Synchronisationen},
  language  = {de}
}