@article{Hassler2004, author = {Haßler, Gerda}, title = {El discurso normativo sobre el orden de las palabras en espa{\~n}ol}, isbn = {3-86527-162-6}, year = {2004}, language = {es} } @article{Lubrich2004, author = {Lubrich, Oliver}, title = {"Como antiguas estatuas de bronce"}, series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {V}, journal = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {9}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35110}, pages = {60 -- 73}, year = {2004}, abstract = {La "antiquizaci{\´o}n" de Am{\´e}rica - implementar motivos cl{\´a}sicos como modelos de apropriaci{\´o}n imperial - es una de las estrategias ret{\´o}ricas m{\´a}s importantes en la relaci{\´o}n de viaje de Alexander von Humboldt. Mediante la experiencia colonial, sin embargo, este discurso se deestabiliza: Se ponen en contradicci{\´o}n referencias metaf{\´o}ricas y meton{\´i}micas, connotaciones positivas y negativas, diferentes modos de temporalizaci{\´o}n, identificaciones coloniales y disidentes etc. El concepto de Antig{\"u}edad se de-autoriza - est{\´a} deconstruido. Observamos la disoluci{\´o}n del clasicismo europea como dispositivo pol{\´i}tico-est{\´e}tico en el contacto con la diferencia cultural.}, language = {es} } @article{Krumpel2004, author = {Krumpel, Heinz}, title = {Acerca de la importancia intercultural de Herder}, series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {V}, journal = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {8}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35015}, pages = {29 -- 36}, year = {2004}, abstract = {Obwohl Johann Gottfried Herder (1744-1803) im Unterschied zu Alexander von Humboldt nie in Lateinamerika war, regte er in seinen Arbeiten das lateinamerikanische und europ{\"a}ische Bewusstsein bei der Wahrnehmung anderer Kulturen an. {\"A}hnlich der amerikanischen Forschungsreise Alexander von Humboldts (1799-1804), die zu einer verst{\"a}rkten Aufnahme und Wirkung des philosophischen Denkens im europ{\"a}ischen und deutschsprachigen Kulturraum f{\"u}hrte, trugen Herders Ideen {\"u}ber den Zusammenhang zwischen Mensch, Natur, Kultur und Tradition zur lateinamerikanischen Rezeption und Transformation europ{\"a}ischen Denkens bei und zur Vermittlung humanistischer Wertorientierungen. In den Darlegungen werden in drei Schritten folgende Aspekte er{\"o}rtert. Erstens: Worin besteht das Wesen des Literatur- und Philosophiebegriffs bei Herder? Zweitens: Welche Konsequenzen ergeben sich daraus f{\"u}r seine Hermeneutik? Und drittens: Worin besteht die Aktualit{\"a}t des sozialkritischen Denkens Herders?}, language = {es} } @article{PuigSamperRebok2004, author = {Puig-Samper, Miguel {\´A}ngel and Rebok, Sandra}, title = {Virtuti et merito}, series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {V}, journal = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {8}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35038}, pages = {56 -- 67}, year = {2004}, abstract = {En este art{\´i}culo estudiamos el reconocimiento de Humboldt y su obra en un momento tard{\´i}o de su vida, ya en el reinado de Isabel II (1844-68), cuando recibi{\´o} en 1847 en Potsdam la Gran Cruz de la Real y Distinguida {\´O}rden Espa{\~n}ola de Carlos III, que fue fundada por Carlos III en el a{\~n}o 1771 y se da desde entonces a ciudadanos selectos por m{\´e}ritos especiales relacionados con la corte. Publicamos tambi{\´e}n la carta desconocida que envi{\´o} Humboldt al duque de Sotomayor dando las gracias por la entrega de la condecoraci{\´o}n (9-8-1848). Incluimos tambi{\´e}n en este estudio los nombramientos previos como miembro correspondiente del Real Jard{\´i}n Bot{\´a}nico, de la Real Academia M{\´e}dica Matritense y de la Real Academia de Ciencias, donde era presidente Antonio Rem{\´o}n Zarco del Valle, personaje que parece tener mucha importancia en el reconocimiento pol{\´i}tico de la reina Isabel II por las potencias centroeuropeas.}, language = {es} } @article{Klettke2004, author = {Klettke, Cornelia}, title = {A colloquio con Andrea De Carlo}, isbn = {88-7667-182-X}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {De islas, fronteras y vectores : ensayo sobre el mundo insular fractal del Caribe}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : voz de la l{\´i}rica - l{\´i}rica de la voz}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {El cosmos de Alejandro de Humboldt : la ciencia globalizada como obra en movimiento}, isbn = {84-7908-706-4}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Con palabras del otro : la traducci{\´o}n literaria como reto de la cr{\´i}tica literaria}, year = {2004}, language = {es} } @article{Ette2004, author = {Ette, Ottmar}, title = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX}, year = {2004}, language = {es} } @article{BraigEtte2004, author = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar}, title = {Presentaci{\´o}n}, year = {2004}, language = {es} } @article{Buschmann2004, author = {Buschmann, Albrecht}, title = {Max Aub en su centenario alem{\´a}n}, year = {2004}, language = {es} }