@article{ZhouKlieglYan2013, author = {Zhou, Wei and Kliegl, Reinhold and Yan, Ming}, title = {A validation of parafoveal semantic information extraction in reading Chinese}, series = {Journal of research in reading : a journal of the United Kingdom Reading Association}, volume = {36}, journal = {Journal of research in reading : a journal of the United Kingdom Reading Association}, number = {2}, publisher = {Wiley-Blackwell}, address = {Hoboken}, issn = {0141-0423}, doi = {10.1111/j.1467-9817.2013.01556.x}, pages = {S51 -- S63}, year = {2013}, abstract = {Parafoveal semantic processing has recently been well documented in reading Chinese sentences, presumably because of language-specific features. However, because of a large variation of fixation landing positions on pretarget words, some preview words actually were located in foveal vision when readers' eyes landed close to the end of the pretarget words. None of the previous studies has completely ruled out a possibility that the semantic preview effects might mainly arise from these foveally processed preview words. This case, whether previously observed positive evidence for parafoveal semantic processing can still hold, has been called into question. Using linear mixed models, we demonstrate in this study that semantic preview benefit from word N+1 decreased if fixation on pretarget word N was close to the preview. We argue that parafoveal semantic processing is not a consequence of foveally processed preview words.}, language = {en} } @article{YanKliegl2016, author = {Yan, Ming and Kliegl, Reinhold}, title = {CarPrice versus CarpRice: Word Boundary Ambiguity Influences Saccade Target Selection During the Reading of Chinese Sentences}, series = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, volume = {42}, journal = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {0278-7393}, doi = {10.1037/xlm0000276}, pages = {1832 -- 1838}, year = {2016}, abstract = {As a contribution to a theoretical debate about the degree of high-level influences on saccade targeting during sentence reading, we investigated eye movements during the reading of structurally ambiguous Chinese character strings and examined whether parafoveal word segmentation could influence saccade-target selection. As expected, ambiguous strings took longer to process. More critically there were theoretically relevant interactions between ambiguity and launch site when first-fixation location and saccade amplitude served as dependent variables: Ambiguous strings in the parafovea triggered longer saccades and more rightward fixations for close launch sites than unambiguous ones; the reverse result was obtained for far launch sites. These crossover interactions indicate that parafoveal word segmentation influences saccade generation in Chinese and provide support of the hypothesis that high-level information can be involved in the decision about where to fixate next.}, language = {en} } @article{YanPanBelangeretal.2015, author = {Yan, Ming and Pan, Jinger and Belanger, Nathalie N. and Shu, Hua}, title = {Chinese deaf readers have early access to parafoveal semantics}, series = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, volume = {41}, journal = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, number = {1}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {0278-7393}, doi = {10.1037/xlm0000035}, pages = {254 -- 261}, year = {2015}, abstract = {In the present study, we manipulated different types of information available in the parafovea during the reading of Chinese sentences and examined how deaf readers make use of the parafoveal information. Results clearly indicate that although the reading-level matched hearing readers make greater use of orthographic information in the parafovea, parafoveal semantic information is obtained earlier among the deaf readers. In addition, a phonological preview benefit effect was found for the better deaf readers (relative to less-skilled deaf readers), although we also provide an alternative explanation for this effect. Providing evidence that Chinese deaf readers have higher efficiency when processing parafoveal semantics, the study indicates flexibility across individuals in the mechanisms underlying word recognition adapting to the inputs available in the linguistic environment.}, language = {en} } @article{WangYeonZhouetal.2016, author = {Wang, Aiping and Yeon, Junmo and Zhou, Wei and Shu, Hua and Yan, Ming}, title = {Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals}, series = {Applied physics letters}, volume = {23}, journal = {Applied physics letters}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1069-9384}, doi = {10.3758/s13423-015-0876-6}, pages = {285 -- 290}, year = {2016}, abstract = {In the present study, we aimed at testing cross-language cognate and semantic preview effects. We tested how native Korean readers who learned Chinese as a second language make use of the parafoveal information during the reading of Chinese sentences. There were 3 types of Korean preview words: cognate translations of the Chinese target words, semantically related noncognate words, and unrelated words. Together with a highly significant cognate preview effect, more critically, we also observed reliable facilitation in processing of the target word from the semantically related previews in all fixation measures. Results from the present study provide first evidence for semantic processing from parafoveally presented Korean words and for cross-language parafoveal semantic processing.}, language = {en} } @article{YangWangYanetal.2012, author = {Yang, Jiongjiong and Wang, Aobing and Yan, Ming and Zhu, Zijian and Chen, Cheng and Wang, Yizhou}, title = {Distinct processing for pictures of animals and objects Evidence from eye movements}, series = {Emotion : a new journal from the American Psychological Association}, volume = {12}, journal = {Emotion : a new journal from the American Psychological Association}, number = {3}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {1528-3542}, doi = {10.1037/a0026848}, pages = {540 -- 551}, year = {2012}, abstract = {Many studies have suggested that emotional stimuli orient and engage attention. There is also evidence that animate stimuli, such as those from humans and animals, cause attentional bias. However, categorical and emotional factors are usually mixed, and it is unclear to what extent human context influences attentional allocation. To address this issue, we tracked participants' eye movements while they viewed pictures with animals and inanimate images (i.e., category) as focal objects. These pictures had either negative or neutral emotional valence, and either human body parts or nonhuman parts were near the focal objects (i.e., context). The picture's valence, arousal, position, size, and most of the low-level visual features were matched across categories. The results showed that nonhuman animals were more likely to be attended to and to be attended to for longer times than inanimate objects. The same pattern held for the human contexts (vs. nonhuman contexts). The effects of emotional valence, category, and context interacted. Specifically, in images with a negative valence, focal animals and objects with human context had comparable numbers of gaze fixations and gaze duration. These results highlighted the attentional bias to animate parts of a picture and clarified that the effects of category, valence, and picture context interacted to influence attentional allocation.}, language = {en} } @article{KlieglWeiDambacheretal.2011, author = {Kliegl, Reinhold and Wei, Ping and Dambacher, Michael and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Experimental effects and individual differences in linear mixed models estimating the relationship between spatial, object, and attraction effects in visual attention}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {2}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2010.00238}, pages = {12}, year = {2011}, abstract = {Linear mixed models (LMMs) provide a still underused methodological perspective on combining experimental and individual-differences research. Here we illustrate this approach with two-rectangle cueing in visual attention (Egly et al., 1994). We replicated previous experimental cue-validity effects relating to a spatial shift of attention within an object (spatial effect), to attention switch between objects (object effect), and to the attraction of attention toward the display centroid (attraction effect), also taking into account the design-inherent imbalance of valid and other trials. We simultaneously estimated variance/covariance components of subject-related random effects for these spatial, object, and attraction effects in addition to their mean reaction times (RTs). The spatial effect showed a strong positive correlation with mean RT and a strong negative correlation with the attraction effect. The analysis of individual differences suggests that slow subjects engage attention more strongly at the cued location than fast subjects. We compare this joint LMM analysis of experimental effects and associated subject-related variances and correlations with two frequently used alternative statistical procedures.}, language = {en} } @article{KlieglWeiDambacheretal.2010, author = {Kliegl, Reinhold and Wei, Ping and Dambacher, Michael and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Experimental effects and individual differences in linear mixed models: estimating the relationship between spatial, object, and attraction effects in visual attention}, doi = {10.3389/fpsyg.2010.00238}, year = {2010}, language = {en} } @misc{KlieglWeiDambacheretal.2011, author = {Kliegl, Reinhold and Wei, Ping and Dambacher, Michael and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Experimental effects and individual differences in linear mixed models: Estimating the relationship between spatial, object, and attraction effects in visual attention}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-56859}, year = {2011}, abstract = {Linear mixed models (LMMs) provide a still underused methodological perspective on combining experimental and individual-differences research. Here we illustrate this approach with two-rectangle cueing in visual attention (Egly et al., 1994). We replicated previous experimental cue-validity effects relating to a spatial shift of attention within an object (spatial effect), to attention switch between objects (object effect), and to the attraction of attention toward the display centroid (attraction effect), also taking into account the design-inherent imbalance of valid and other trials. We simultaneously estimated variance/covariance components of subject-related random effects for these spatial, object, and attraction effects in addition to their mean reaction times (RTs). The spatial effect showed a strong positive correlation with mean RT and a strong negative correlation with the attraction effect. The analysis of individual differences suggests that slow subjects engage attention more strongly at the cued location than fast subjects. We compare this joint LMM analysis of experimental effects and associated subject-related variances and correlations with two frequently used alternative statistical procedures}, language = {en} } @article{YanPanKliegl2019, author = {Yan, Ming and Pan, Jinger and Kliegl, Reinhold}, title = {Eye Movement Control in Chinese Reading: A Cross-Sectional Study}, series = {Developmental psychology}, volume = {55}, journal = {Developmental psychology}, number = {11}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {0012-1649}, doi = {10.1037/dev0000819}, pages = {2275 -- 2285}, year = {2019}, abstract = {The present study explored the age-related changes of eye movement control in reading-that is, where to send the eyes and when to move them. Different orthographies present readers with somewhat different problems to solve, and this might, in turn, be reflected in different patterns of development of reading skill. Participants of different developmental levels (Grade 3, N = 30; Grade 5, N = 27 and adults, N = 27) were instructed to read sentences for comprehension while their eye movements were recorded. Contrary to previous findings that have been well documented indicating early maturation of saccade generation in English, current results showed that saccade generation among Chinese readers was still under development at Grade 5, although immediate lexical processing was relatively well-established. The distinct age-related changes in eye movements are attributable to certain linguistic properties of Chinese including the lack of interword spaces and word boundary uncertainty. The present study offers an example of how human eye movement adapts to the orthographic environment.}, language = {en} } @article{YanZhouShuetal.2014, author = {Yan, Ming and Zhou, Wei and Shu, Hua and Yusupu, Rizwangul and Miao, Dongxia and Kruegel, Andre and Kliegl, Reinhold}, title = {Eye movements guided by morphological structure: Evidence from the Uighur language}, series = {Cognition : international journal of cognitive science}, volume = {132}, journal = {Cognition : international journal of cognitive science}, number = {2}, publisher = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, issn = {0010-0277}, doi = {10.1016/j.cognition.2014.03.008}, pages = {181 -- 215}, year = {2014}, abstract = {It is generally accepted that low-level features (e.g., inter-word spaces) are responsible for saccade-target selection in eye-movement control during reading. In two experiments using Uighur script known for its rich suffixes, we demonstrate that, in addition to word length and launch site, the number of suffixes influences initial landing positions. We also demonstrate an influence of word frequency. These results are difficult to explain purely by low-level guidance of eye movements and indicate that due to properties specific to Uighur script low-level visual information and high-level information such as morphological structure of parafoveal words jointly influence saccade programming. (C) 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.}, language = {en} } @article{PanYanLaubrocketal.2013, author = {Pan, Jinger and Yan, Ming and Laubrock, Jochen and Shu, Hua and Kliegl, Reinhold}, title = {Eye-voice span during rapid automatized naming of digits and dice in Chinese normal and dyslexic children}, series = {Developmental science.}, volume = {16}, journal = {Developmental science.}, number = {6}, publisher = {Wiley-Blackwell}, address = {Hoboken}, issn = {1467-7687}, doi = {10.1111/desc.12075}, pages = {967 -- 979}, year = {2013}, abstract = {We measured Chinese dyslexic and control children's eye movements during rapid automatized naming (RAN) with alphanumeric (digits) and symbolic (dice surfaces) stimuli. Both types of stimuli required identical oral responses, controlling for effects associated with speech production. Results showed that naming dice was much slower than naming digits for both groups, but group differences in eye-movement measures and in the eye-voice span (i.e. the distance between the currently fixated item and the voiced item) were generally larger in digit-RAN than in dice-RAN. In addition, dyslexics were less efficient in parafoveal processing in these RAN tasks. Since the two RAN tasks required the same phonological output and on the assumption that naming dice is less practiced than naming digits in general, the results suggest that the translation of alphanumeric visual symbols into phonological codes is less efficient in dyslexic children. The dissociation of the print-to-sound conversion and phonological representation suggests that the degree of automaticity in translation from visual symbols to phonological codes in addition to phonological processing per se is also critical to understanding dyslexia.}, language = {en} } @article{YanKlieglRichteretal.2010, author = {Yan, Ming and Kliegl, Reinhold and Richter, Eike M. and Nuthmann, Antje and Shu, Hua}, title = {Flexible saccade-target selection in Chinese reading}, issn = {1747-0218}, doi = {10.1080/17470210903114858}, year = {2010}, abstract = {As Chinese is written without orthographical word boundaries (i.e., spaces), it is unclear whether saccade targets are selected on the basis of characters or words and whether saccades are aimed at the beginning or the centre of words. Here, we report an experiment where 30 Chinese readers read 150 sentences while their eye movements were monitored. They exhibited a strong tendency to fixate at the word centre in single-fixation cases and at the word beginning in multiple-fixation cases. Different from spaced alphabetic script, initial fixations falling at the end of words were no more likely to be followed by a refixation than initial fixations at word centre. Further, single fixations were shorter than first fixations in two-fixation cases, which is opposite to what is found in Roman script. We propose that Chinese readers dynamically select the beginning or centre of words as saccade targets depending on failure or success with segmentation of parafoveal word boundaries.}, language = {en} } @article{ShuZhouYan2011, author = {Shu, Hua and Zhou, Wei and Yan, Ming}, title = {Font size modulates saccade-target selection in Chinese reading}, doi = {10.3758/s13414-010-0029-y}, year = {2011}, abstract = {In alphabetic writing systems, saccade amplitude (a close correlate of reading speed) is independent of font size, presumably because an increase in the angular size of letters is compensated for by a decrease of visual acuity with eccentricity. We propose that this invariance may (also) be due to the presence of spaces between words, guiding the eyes across a large range of font sizes. Here, we test whether saccade amplitude is also invariant against manipulations of font size during reading Chinese, a character-based writing system without spaces as explicit word boundaries for saccade-target selection. In contrast to word-spaced alphabetic writing systems, saccade amplitude decreased significantly with increased font size, leading to an increase in the number of fixations at the beginning of words and in the number of refixations. These results are consistent with a model which assumes that word beginning (rather than word center) is the default saccade target if the length of the parafoveal word is not available.}, language = {en} } @article{ShuZhouYanetal.2011, author = {Shu, Hua and Zhou, Wei and Yan, Ming and Kliegl, Reinhold}, title = {Font size modulates saccade-target selection in Chinese reading}, series = {Attention, perception, \& psychophysics : AP\&P ; a journal of the Psychonomic Society, Inc.}, volume = {73}, journal = {Attention, perception, \& psychophysics : AP\&P ; a journal of the Psychonomic Society, Inc.}, number = {2}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1943-3921}, doi = {10.3758/s13414-010-0029-y}, pages = {482 -- 490}, year = {2011}, abstract = {In alphabetic writing systems, saccade amplitude (a close correlate of reading speed) is independent of font size, presumably because an increase in the angular size of letters is compensated for by a decrease of visual acuity with eccentricity. We propose that this invariance may (also) be due to the presence of spaces between words, guiding the eyes across a large range of font sizes. Here, we test whether saccade amplitude is also invariant against manipulations of font size during reading Chinese, a character-based writing system without spaces as explicit word boundaries for saccade-target selection. In contrast to word-spaced alphabetic writing systems, saccade amplitude decreased significantly with increased font size, leading to an increase in the number of fixations at the beginning of words and in the number of refixations. These results are consistent with a model which assumes that word beginning (rather than word center) is the default saccade target if the length of the parafoveal word is not available.}, language = {en} } @article{KlieglHohensteinYanetal.2013, author = {Kliegl, Reinhold and Hohenstein, Sven and Yan, Ming and McDonald, Scott A.}, title = {How preview space/time translates into preview cost/benefit for fixation durations during reading}, series = {The quarterly journal of experimental psychology}, volume = {66}, journal = {The quarterly journal of experimental psychology}, number = {3}, publisher = {Wiley}, address = {Hove}, issn = {1747-0218}, doi = {10.1080/17470218.2012.658073}, pages = {581 -- 600}, year = {2013}, abstract = {Eye-movement control during reading depends on foveal and parafoveal information. If the parafoveal preview of the next word is suppressed, reading is less efficient. A linear mixed model (LMM) reanalysis of McDonald (2006) confirmed his observation that preview benefit may be limited to parafoveal words that have been selected as the saccade target. Going beyond the original analyses, in the same LMM, we examined how the preview effect (i.e., the difference in single-fixation duration, SFD, between random-letter and identical preview) depends on the gaze duration on the pretarget word and on the amplitude of the saccade moving the eye onto the target word. There were two key results: (a) The shorter the saccade amplitude (i.e., the larger preview space), the shorter a subsequent SFD with an identical preview; this association was not observed with a random-letter preview. (b) However, the longer the gaze duration on the pretarget word, the longer the subsequent SFD on the target, with the difference between random-letter string and identical previews increasing with preview time. A third patternincreasing cost of a random-letter string in the parafovea associated with shorter saccade amplitudeswas observed for target gaze durations. Thus, LMMs revealed that preview effects, which are typically summarized under preview benefit, are a complex mixture of preview cost and preview benefit and vary with preview space and preview time. The consequence for reading is that parafoveal preview may not only facilitate, but also interfere with lexical access.}, language = {en} } @article{PanYanLaubrocketal.2019, author = {Pan, Jinger and Yan, Ming and Laubrock, Jochen and Shu, Hua}, title = {Lexical and Sublexical Phonological Effects in Chinese Silent and Oral Reading}, series = {Scientific studies of reading}, volume = {23}, journal = {Scientific studies of reading}, number = {5}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {1088-8438}, doi = {10.1080/10888438.2019.1583232}, pages = {403 -- 418}, year = {2019}, abstract = {What is the time course of activation of phonological information in logographic writing systems like Chinese, in which meaning is prioritized over sound? We used a manipulation of phonological regularity to examine foveal and parafoveal phonological processing of Chinese phonograms at lexical and sublexical levels during Chinese sentence reading in 2 eye-tracking experiments. In Experiment 1, using an error disruption task during silent reading, we observed foveal lexical phonological activation in second-pass reading. In Experiment 2, using the boundary paradigm, both parafoveal lexical and sublexical phonological preview benefits were found in first-fixation duration in oral reading, whereas only lexical phonological benefits were found in gaze duration during silent reading. Thus, phonological information had earlier and more pronounced parafoveal effects in oral reading, and these extended to sublexical processing. These results are compatible with the view that oral reading prioritizes parafoveal phonological processing in Chinese.}, language = {en} } @article{YanZhouShuetal.2012, author = {Yan, Ming and Zhou, Wei and Shu, Hua and Kliegl, Reinhold}, title = {Lexical and sublexical semantic preview benefits in chinese reading}, series = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, volume = {38}, journal = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, number = {4}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {0278-7393}, doi = {10.1037/a0026935}, pages = {1069 -- 1075}, year = {2012}, abstract = {Semantic processing from parafoveal words is an elusive phenomenon in alphabetic languages, but it has been demonstrated only for a restricted set of noncompound Chinese characters. Using the gaze-contingent boundary paradigm, this experiment examined whether parafoveal lexical and sublexical semantic information was extracted from compound preview characters. Results generalized parafoveal semantic processing to this representative set of Chinese characters and extended the parafoveal processing to radical (sublexical) level semantic information extraction. Implications for notions of parafoveal information extraction during Chinese reading are discussed.}, language = {en} } @article{HyonaYanVainio2018, author = {Hyona, Jukka and Yan, Ming and Vainio, Seppo}, title = {Morphological structure influences the initial landing position in words during reading Finnish}, series = {The quarterly journal of experimental psychology}, volume = {71}, journal = {The quarterly journal of experimental psychology}, number = {1}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {1747-0218}, doi = {10.1080/17470218.2016.1267233}, pages = {122 -- 130}, year = {2018}, abstract = {The preferred viewing location in words [Rayner, K. (1979). Eye guidance in reading: Fixation locations within words. Perception, 8, 21-30] during reading is near the word centre. Parafoveal word length information is utilized to guide the eyes toward it. A recent study by Yan and colleagues [Yan, M., Zhou, W., Shu, H., Yusupu, R., Miao, D., Kr{\"u}gel, A., \& Kliegl, R. (2014). Eye movements guided by morphological structure: Evidence from the Uighur language. Cognition, 132, 181-215] demonstrated that the word's morphological structure may also be used in saccadic targeting. The study was conducted in a morphologically rich language, Uighur. The present study aimed at replicating their main findings in another morphologically rich language, Finnish. Similarly to Yan et al., it was found that the initial fixation landed closer to the word beginning for morphologically complex than for monomorphemic words. Word frequency, saccade launch site, and word length were also found to influence the initial landing position. It is concluded that in addition to low-level factors (word length and saccade launch site), also higher level factors related to the word's morphological structure and frequency may be utilized in saccade programming during reading.}, language = {en} } @article{PanShuWangetal.2015, author = {Pan, Jinger and Shu, Hua and Wang, Yuling and Yan, Ming}, title = {Parafoveal activation of sign translation previews among deaf readers during the reading of Chinese sentences}, series = {Memory \& cognition}, volume = {43}, journal = {Memory \& cognition}, number = {6}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {0090-502X}, doi = {10.3758/s13421-015-0511-9}, pages = {964 -- 972}, year = {2015}, abstract = {In the present study, we manipulated the different types of information available in the parafovea during the reading of Chinese sentences and examined whether deaf readers could activate sign translations of Chinese words during reading. The main finding was that, as compared to unrelated previews, the deaf readers had longer fixation durations on the target words when sign-phonologically related preview words were presented; this preview cost effect due to sign-phonological relatedness was absent for reading-level-matched hearing individuals. These results indicate that Chinese deaf readers activate sign language translations of parafoveal words during reading. We discuss the implications for notions of parafoveal processing in reading.}, language = {en} } @article{YanKlieglShuetal.2010, author = {Yan, Ming and Kliegl, Reinhold and Shu, Hua and Pan, Jinger and Zhou, Xiaolin}, title = {Parafoveal load of word N+1 modulates preprocessing effectiveness of word N+2 in chinese reading}, doi = {10.1037/a0019329}, year = {2010}, language = {en} }