@article{EtteLubrich2004,
  author    = {Ette, Ottmar and Lubrich, Oliver},
  title     = {Zeittafel und Editorische Notiz},
  isbn      = {3-8218-4549-X},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Una literatura sin fronteras : ficciones y fricciones en la literatura cubana del siglo XX},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{BraigEtte2004,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Eine Literatur ohne festen Wohnsitz : Fiktionen und Friktionen der kubanischen Literatur im 20. Jahrhundert},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Arbeit am Gesicht : zur ikonographie des kubanischen Nationalhelden Jose Marti},
  isbn      = {3-89626-400-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Unterwegs zu einer Weltwissenschaft? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transregionalen Studien},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Ette2004,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Die Ordnung der Weltkulturen},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {V},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {9},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35069},
  pages     = {8 -- 29},
  year      = {2004},
  abstract  = {Im Vordergrund dieser Untersuchung, die Alexander von Humboldts Vues des Cordill{\`e}res et Monumens des peuples indig{\`e}nes de l'Am{\´e}rique (1810 - 1813) im Kontext des gesamten Humboldtschen Oeuvre zu verstehen sucht, steht die Frage, inwieweit sich in diesen »Ansichten der Kultur« nicht nur ein neuer und folgenreicher Amerika-Diskurs, sondern dar{\"u}ber hinaus die Umrisse einer neuen Ordnung der Weltkulturen abzeichnen. Das {\"a}sthetisch sicherlich radikalste Buch Alexander von Humboldts wird als mus{\´e}e imaginaire der Weltkulturen verstanden und aus transregionaler Perspektive in seiner r{\"a}umlichen, zeitlichen, sozialen, literarischen, friktionalen, genrebezogenen und spezifisch kulturellen Dimension untersucht. Dabei erweisen sich die Vues als transmediales Kaleidoskop eines fraktalen Entwurfs der Kulturen der Welt in der zweiten Phase beschleunigter Globalisierung.},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {R{\"u}ckblick auf das 20. Jahrhundert, die Moderne und das Abendland. Zu Arnold Stadlers »Feuerland«},
  isbn      = {3-925867-68-6},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : Perspektiven einer Wissenschaft f{\"u}r das 21. Jahrhundert},
  isbn      = {3-9807122-8-1},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The World in Our Head : Images and After-Images of the City in the Works of Albert Cohen},
  isbn      = {0-8014-4021-1 ;},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Der Romanist als Romancier : eine Literatur der Grenze},
  isbn      = {3-7720- 3334-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Erich Auerbach oder Die Aufgabe der Philologie},
  isbn      = {3-631-50388- 1},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Europa como movimiento : Sobre la construcci{\´o}n literaria de un asunto fascinante},
  isbn      = {970-701330-3},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Blitzartige Einsichten : C{\´e}sar Aira auf den Spuren von Johann Moritz Rugendas},
  isbn      = {3-312-00321-0},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El Occidente revisitado : Max Aub escribir (desde) el movimiento},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alles erfunden : Aubs friktionale {\"A}sthetik},
  issn      = {0018-4942},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Gender Trouble : Jos{\´e} Mart{\´i} y Juana Borrero},
  isbn      = {3-925867-67-8},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Los caminos del deseo : coreograf{\´i}as en la literatura de viajes},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Sex Literally Revisited : being-a-body and Having-a-Body in Ram{\´o}n G{\´o}mez de la Serna, Luisa Futoransky and Juan Manuel de Prada},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Das verdoppelte Leben : Hannah Arendts "Rahel Varnhagen"},
  isbn      = {3-86057-661-5},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El respeto de la diferencia genera la tolerancia. Seis tesis},
  isbn      = {968-638464-2},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fuß - Taille - Auge : Europ{\"a}ische K{\"o}rper/Geschichte(n) der sch{\"o}nen Frauen von Lima},
  isbn      = {3-89942-164-7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The West revisited - Max Aub : writing (while) in motion},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Max Aub en su primer centenario ( a modo de presentaci{\´o}n)},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De la manera en que el Nuevo Mundo apareci{\´o} como Nuevo en el Viejo y de c{\´o}mo {\´e}ste pas{\´o} a ser Viejo en el Nuevo},
  year      = {2003},
  language  = {es}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The centennial of Max Aub : Introduction},
  issn      = {0034-8635},
  year      = {2003},
  language  = {en}
}
@article{Ette2003,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nicol{\´a}s Guill{\´e}n : Stimme der Lyrik - Lyrik der Stimme},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {»... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein«},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {III},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {4},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/28},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34795},
  pages     = {97 -- 117},
  year      = {2002},
  abstract  = {During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cuerpo de la poes{\´i}a : la b{\´u}squeda del otro y el lugar de la escritura en el poema "De noche, en la imprenta" de Jos{\´e} Mart{\´i}},
  isbn      = {3-89354-148-9},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {O respeito {\`a} diferenca gera a toler{\^a}ncia : Seis tesis},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Col{\´o}n y la colon/izaci{\´o}n del texto : el concepto de "descubrimiento" en Alejandro de Humboldt, Ernst Bloch y Claude L{\´e}vi-Strauss},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Der Kosmos des Alexander von Humboldt : Globalisierte Wissenschaft als Werk in Bewegung},
  isbn      = {84-8454-202-5},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre filosof{\´i}a, ciencia y literatura : el cosmos de Alejandro de Humboldt como obra en movimiento},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{GelzEtte2002,
  author    = {Gelz, Andreas and Ette, Ottmar},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-86057-693-3},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Faire {\´e}clater la probl{\´e}matique d'une litt{\´e}rature nationale : Entretien avec la romanci{\`e}re ha{\"i}tienne Yanick Lahens {\`a} Berlin, le 24 mars 2002},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La b{\^e}tise de Barthes : un projet inachev{\´e}},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Hand-Schrift und K{\"o}rper-Leib : Alterit{\"a}tserfahrung, autobiographisches Schreiben und Leibhaftigkeit in einem fr{\"u}hen Gedicht Hannah Arendts},
  isbn      = {3-503-06140-1},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Vom Auftauchen Amerikas zum Verschwinden Europas : amerikanische Tr{\"a}ume von Kolumbus bis Baudrillard},
  isbn      = {3-89354-587-5},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Certains rejettons qui prennent racine : Proliferationen und Textmangroven in Frankreich und der Frankophonie von Deleuze / Guattari bis Cond{\´e} / Glissant},
  isbn      = {3-86057-693-3},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Vanguardia, Postvanguardia, Posmodernidad : Max Aub, Jusep Torres Campalans y la vacunacian vanguardista},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El respeto de la diferencia genera la tolerancia : Seis tesis},
  year      = {2002},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Albert Cohen : "condition juive" und Bild der Stadt},
  isbn      = {3-447-04434-9},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Unterwegs zum Weltbewußtsein : Alexander von Humboldts Antwort auf Globalisierung},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Se ha degradado el concepto de tolerancia?},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humor e irreverencia : Reinaldo Arenas},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Eine "Gem{\"u}tsverfassung moralischer Unruhe" - "Humboldtian Writing" : Alexander von Humboldt und das Schreiben in der Moderne},
  isbn      = {3-05- 003602-8},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : Anmerkungen zu einem Verst{\"a}ndnis globalisierter Wissenschaft},
  isbn      = {3-932089-77-4},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt und das Projekt der Moderne},
  isbn      = {3-89354-743-6},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Kuba - Insel der Inseln},
  isbn      = {3-89354-575-1},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Haut und Haar? : K{\"o}rperliches und Leibhaftiges bei Ram{\´o}n G{\´o}mez de la Serna, Luisa Futoransky und Juan Manuel de Prada},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Unheimlich nahe mir verwandt" : Hand-Schrift und Territorialit{\"a}t bei Hannah Arendt},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un "esp{\´i}ritu de inquietud moral" : Humboldtian writing ; Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad},
  isbn      = {9686384510},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The Scientist as Weltb{\"u}rger : Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics},
  issn      = {1092-6194},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {El cient{\´i}fico como cosmopolita : Alejandro de Humboldt en el camino hacia la cosmopol{\´i}tica},
  isbn      = {968-12-1002-6},
  year      = {2001},
  language  = {es}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Der Wissenschaftler als Weltb{\"u}rger : Alexander von Humboldt auf dem Weg zur Kosmopolitik},
  isbn      = {3-89354-743-6},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Europa als Bewegung : zur literarischen Konstruktion eines Faszinosum},
  isbn      = {3-8258-5796-4},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von hergestellter Dummheit und inszenierter Intelligenz},
  isbn      = {3-406-45963-3},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un esp{\´i}ritu de inquietud moral : Humboldtian writing: Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {The scientist as Weltb{\"u}rger},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/10},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34546},
  pages     = {41 -- 62},
  year      = {2001},
  language  = {en}
}
@article{Ette2001,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Nachwort nach dem 11. September 2001},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {II},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34715},
  pages     = {139 -- 141},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Unterwegs zum Weltbewußtsein},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {I},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/1},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34346},
  pages     = {5 -- 28},
  year      = {2000},
  abstract  = {Towards Global Consciousness. Alexander von Humboldt's Conception of Science and the emerging ethical Weltanschauung. In the context of recent reflections upon global ethics (Hans K{\"u}ng), global democracy (Otfried H{\"o}ffe) and a new cultural situation after the end of the Cold War (Clifford Geertz), Alexander von Humboldt's concept of global consciousness (Weltbewußtsein) marks a decisive point in the ungoing process of the construction of a new ethics of globalization. This article tries to show how Humboldt's transdisciplinary and intercultural conception of sience as WorldWideWeb integrates Kant's philosophical visions of global political institutions and formulates a critique of the non-empirical foundations of Hegel's teleological Weltanschauung. From his Visions of Nature and his Personal Narrative to his Cosmos, Humboldt's theory and practice of science help us to find a new ethos and new answers to the contemporary questions of divergent modernities.},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Esais critiques : Roland Barthes und die Definition der Moderne(n)},
  isbn      = {3- 7890-6961-2},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {En attendant Godot : las citas de Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n en La Habana},
  isbn      = {3-89354-118-7},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alejandro de Humboldt y el proyecto de la modernidad},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Avantgarde - Postavantgarde - Postmoderne : die avantgardistische Impfung},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wissenschaft als Kinderspiel : Randbemerkungen zum Spiel der (Geistes-) Wissenschaften},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rodo},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Le tour de l'univers sur notre parquet: lecteurs et lectures dans l'Histoire des deux Indes},
  isbn      = {0-7294-0713-6},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Auf der Schaukel : Jugend, Liebe und die Grenzen des Spiels in Italo Calvinos "Il barone rampante"},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Una gimnastica del alma : Jos{\´e} Enrique Rodo, Proteo de Motivos},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La vuelta al universo en nuestro piso : lectores y lecturas en la Histoire des deux Indes},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Locomociones},
  isbn      = {3-89354-118-7},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Hacia una conciencia universal : Ciencia y {\´e}tica en Alejandro de Humboldt},
  issn      = {1577-1261},
  year      = {2000},
  language  = {es}
}
@article{EtteGelz2000,
  author    = {Ette, Ottmar and Gelz, Andreas},
  title     = {Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Tres fines de siglo" : Teil II ; der Modernismo und die Heterogenit{\"a}t von Moderne und Postmoderne},
  issn      = {1865-9039},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Para mayor enojo de nuestros guias indios" : Alejandro de Humboldt, Claude L{\´e}vi-Strauss y el precio de la conquista cientifica},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt heute},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Albert Cohen : "Jour de mes dix ans" ; R{\"a}ume und Bewegungen interkultureller Begegnung},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Unterwegs zum Orbis Tertius? : Balzac - Barthes - Borges oder Die vollst{\"a}ndige Fiktion einer Literatur der Moderne},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"I carry a wound across my chest" : the body in Marti's poetry},
  year      = {1999},
  language  = {en}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Humboldt y el proyecto moderno},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un culpable inocente},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Tres fines de siglo : colonialismo, poscolonialismo, posmodernidad ; Espacios culturales entre lo homog{\´e}neo y lo heterog{\´e}neo},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Von einer h{\"o}heren Warte aus" : Werner Krauss - eine Literaturwissenschaft der Grundprobleme},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Un "espiritu de inquietud moral" : Humboldtian writing ; Alexander von Humboldt y la escritura en la modernidad},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Tres fines de siglo : Teil I ; kulturelle R{\"a}ume Hispanoamerikas zwischen Homogenit{\"a}t und Heterogenit{\"a}t},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Reflexiones en torno a los intelectuales del fin de siglo y la Guerra de Cuba},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Esperando a Godot : las citas de Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n en La Habana},
  year      = {1999},
  language  = {es}
}
@article{Ette1999,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt, hoy},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El" Periquillo Sarniento" o Escritura dialogada entre Europa y Latinoam{\´e}rica},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Cinco cartografias del primer fin de siglo americano : Espacios culturales entre lo homog{\´e}neo y lo heterog{\´e}neo},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Mit Worten des Anderen : die literarische {\"U}bersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Figuren und Funktionen des Lesens in Guillaume-Thomas Raynals "Histoire des deux Indes"},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes und die performative Kompetenz : Repr{\"a}sentation des Intellektuellen},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fern{\´a}ndez de Lizardi: "El Periquillo Sarniento" : dialogisches Schreiben im Spannungsfeld Europa - Lateinamerika},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"La modernidad hospitalaria" : Santa Teresa, Rub{\´e}n Dario y las dimensiones del espacio en "Ariel" de Jos{\´e} Enrique Rod{\´o}},
  year      = {1998},
  language  = {es}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Fernando Ortiz},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Roland Barthes},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Ette1998,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Paradoxer Meisterdenker : Roland Barthes' Fragmente eines Intellektuellen-Diskurses},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}