@phdthesis{Verdiani2020, author = {Verdiani, Silvia}, title = {Silenzio, immagini e parole. La costruzione del significato nella multimodalit{\`a} digitale}, isbn = {9788875901516}, doi = {10.25932/publishup-52359}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-523590}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {409}, year = {2020}, abstract = {Internetsprache weist besondere Merkmale auf, denn neben dem verbalen Text sind auch andere Elemente wichtig: die Reaktionszeit, das Fehlen einer Antwort sowie die umfangreiche Verwendung von Bild- und Multimedia-Elementen. Greg Myers (2010: 15) verwendet in diesem Zusammenhang den Begriff - und das Sprachspiel - aural materials: Bild-, Multimedia- und Sprachmaterial haben im Computer Mediated Communication (CMC) als Referent ein bestimmtes Interpretationsfeld. In dieser Perspektive funktioniert verbale Sprache als Aktivator der m{\"o}glichen inferentialen Wege und Kontexte innerhalb unserer Welt. Wichtig sind die Kultur- und Lebenserfahrungen der Teilnehmer (Basile 2012: 21), die uns erm{\"o}glichen die Nachricht zu verstehen und an der Kommunikation teilzunehmen. Die indexikalische Rolle der verbalen Sprache in Bezug auf Bilder und Multimedia, so wie sie in der Online-Kommunikation verwendet wird, ist von zentraler Bedeutung. Die Einbeziehung dieser Referenzdatei erregt die Aufmerksamkeit der Leser: Das Multimedia-Material ist sowohl ein integraler Bestandteil der Interaktion als auch deren Ausdrucksweise, Focus des Gespr{\"a}chs und gemeinsame Bildsprache. Die Anwendungsbereiche sind vielf{\"a}ltig, denn der Prozess des Bildlesens ist in der Rezeption, aber auch in der k{\"u}nstlerischen Produktion, in der Werbung, der politischen Propaganda und dar{\"u}ber hinaus in der multimedialen Kommunikation pr{\"a}sent. Die Konglomerate von Sprache und Bild sind in der Lage, komplexe Begriffe zu synthetisieren, aber auch in der Erinnerung der Empf{\"a}nger genau zu haften, und zwar aufgrund ihres gemischten Codes und ihrer syn{\"a}sthetischen Natur. Dies ist funktional f{\"u}r die digitale Kommunikation, die sich auf die phatischen und spielerischen Aspekte der Interaktion konzentriert. Die Auswirkungen auf die sprachliche Verwendung sind zweifellos einer der interessantesten und aktuellsten Aspekte dieser Art von hybriden Kommunikation, die Neuheit liegt nicht so sehr in der Wahl einer medien{\"u}bergreifenden expressiven Dimension - auch in der Vergangenheit vielseitig bezeugt -, sondern in ihrer aktuellen Verbreitung, denn sie ist in der Tat die normale kommunikative Dimension f{\"u}r eine immer gr{\"o}ßere Anzahl von Benutzern geworden.}, language = {it} } @article{CaruccioDeufemiaNaumannetal.2021, author = {Caruccio, Loredana and Deufemia, Vincenzo and Naumann, Felix and Polese, Giuseppe}, title = {Discovering relaxed functional dependencies based on multi-attribute dominance}, series = {IEEE transactions on knowledge and data engineering}, volume = {33}, journal = {IEEE transactions on knowledge and data engineering}, number = {9}, publisher = {Institute of Electrical and Electronics Engineers}, address = {New York, NY}, issn = {1041-4347}, doi = {10.1109/TKDE.2020.2967722}, pages = {3212 -- 3228}, year = {2021}, abstract = {With the advent of big data and data lakes, data are often integrated from multiple sources. Such integrated data are often of poor quality, due to inconsistencies, errors, and so forth. One way to check the quality of data is to infer functional dependencies (fds). However, in many modern applications it might be necessary to extract properties and relationships that are not captured through fds, due to the necessity to admit exceptions, or to consider similarity rather than equality of data values. Relaxed fds (rfds) have been introduced to meet these needs, but their discovery from data adds further complexity to an already complex problem, also due to the necessity of specifying similarity and validity thresholds. We propose Domino, a new discovery algorithm for rfds that exploits the concept of dominance in order to derive similarity thresholds of attribute values while inferring rfds. An experimental evaluation on real datasets demonstrates the discovery performance and the effectiveness of the proposed algorithm.}, language = {en} } @article{WangYeonZhouetal.2016, author = {Wang, Aiping and Yeon, Junmo and Zhou, Wei and Shu, Hua and Yan, Ming}, title = {Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals}, series = {Applied physics letters}, volume = {23}, journal = {Applied physics letters}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1069-9384}, doi = {10.3758/s13423-015-0876-6}, pages = {285 -- 290}, year = {2016}, abstract = {In the present study, we aimed at testing cross-language cognate and semantic preview effects. We tested how native Korean readers who learned Chinese as a second language make use of the parafoveal information during the reading of Chinese sentences. There were 3 types of Korean preview words: cognate translations of the Chinese target words, semantically related noncognate words, and unrelated words. Together with a highly significant cognate preview effect, more critically, we also observed reliable facilitation in processing of the target word from the semantically related previews in all fixation measures. Results from the present study provide first evidence for semantic processing from parafoveally presented Korean words and for cross-language parafoveal semantic processing.}, language = {en} }