@article{Adreeva2022,
  author    = {Adreeva, Anna},
  title     = {Frauenfilmdramaturgie im Russischen Kaiserreich der 1910er Jahre},
  series = {Apparatus},
  volume    = {13},
  journal   = {Apparatus},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2365-7758},
  doi       = {10.17892/app.2022.00015.270},
  year      = {2022},
  abstract  = {Im Artikel werden von Frauen verfasste Filmdrehb{\"u}cher der 1910er Jahre im Russischen Kaiserreich chronologisch untersucht. Zun{\"a}chst werden die ersten Drehbuchautorinnen Makarova und Tat'jana Suchotina-Tolstaja, die am Anfang der 1910er Jahre in Koautorschaft mit den bekannten Autoren (Makarova mit den Regisseur Vladimir Gončarov; Suchotina-Tolstaja mit ihrem Vater Leo Tolstoj) arbeiteten, und ihre Filme in Betracht gezogen. Dann wird der Film Ključi sčastʹja / Schl{\"u}ssel zum Gl{\"u}ck (Vladimir Gardin, Jakov Protazanov, 1913, Russisches Kaiserreich) nach dem Roman von Anastasija Verbickaja n{\"a}her behandelt. Verbickajas Film demonstrierte, dass eine Drehbuchautorin eine selbst{\"a}ndige Autorin sein kann und diente als Impuls f{\"u}r die Entwicklung der Frauenfilmdramaturgie im Russischen Kaiserreich, deren Aufschwung in der zweiten H{\"a}lfte der 1910er Jahre begann, und pr{\"a}gte bestimmte Erwartungen von auf weiblichen Drehb{\"u}chern basierenden Filmen. Maria Kallaš, die an den Drehb{\"u}chern zu den Verfilmungen des russischen literarischen Kanons 1913 arbeitete, kritisierte Verbickajas Text als pseudofeministisch und behauptete in ihrem Essay „Ženskie kabare" („Frauenkabarett"), dass Frauenliteratur noch „keine eigene Sprache" habe (1916). Anna Mar begann ihre Arbeit im Kino 1914, parallel zu Verbiсkajas Nachfolgerinnen, und konzentrierte sich in ihren Filmen auf die soziale Problematik - die Stellung moderner Frauen in der Gesellschaft. Damit er{\"o}ffnete Mar eine neue Entwicklungsperspektive f{\"u}r das weibliche Drehbuchschreiben.},
  language  = {de}
}
@article{Ananka2016,
  author    = {Ananka, Yaraslava},
  title     = {Kain im Fegefeuer},
  series = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  volume    = {1},
  journal   = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-358-9},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92625},
  pages     = {175 -- 186},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Ananka2016,
  author    = {Ananka, Yaraslava},
  title     = {Berlin. Elektrische Fische. Metropolis und Atlantis},
  series = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 2},
  volume    = {2},
  journal   = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen : Ergebnisse der Arbeitstreffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014 ; Bd. 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-359-6},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-93011},
  pages     = {113 -- 125},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{AnankaKirschbaum2018,
  author    = {Ananka, Yaraslava and Kirschbaum, Heinrich},
  title     = {Bilingual Disorder},
  series = {Novoe literaturnoe obozrenie},
  journal   = {Novoe literaturnoe obozrenie},
  number    = {150},
  publisher = {Novoe Literaturnoe Obozrenie},
  address   = {Moscow},
  issn      = {0869-6365},
  pages     = {251 -- 270},
  year      = {2018},
  language  = {en}
}
@misc{Andreeva2022,
  author    = {Andreeva, Anna},
  title     = {Frauenfilmdramaturgie im Russischen Kaiserreich der 1910er Jahre},
  series = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  journal   = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  number    = {182},
  issn      = {1866-8380},
  doi       = {10.25932/publishup-58671},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-586718},
  year      = {2022},
  abstract  = {Im Artikel werden von Frauen verfasste Filmdrehb{\"u}cher der 1910er Jahre im Russischen Kaiserreich chronologisch untersucht. Zun{\"a}chst werden die ersten Drehbuchautorinnen Makarova und Tat'jana Suchotina-Tolstaja, die am Anfang der 1910er Jahre in Koautorschaft mit den bekannten Autoren (Makarova mit den Regisseur Vladimir Gončarov; Suchotina-Tolstaja mit ihrem Vater Leo Tolstoj) arbeiteten, und ihre Filme in Betracht gezogen. Dann wird der Film Ključi sčastʹja / Schl{\"u}ssel zum Gl{\"u}ck (Vladimir Gardin, Jakov Protazanov, 1913, Russisches Kaiserreich) nach dem Roman von Anastasija Verbickaja n{\"a}her behandelt. Verbickajas Film demonstrierte, dass eine Drehbuchautorin eine selbst{\"a}ndige Autorin sein kann und diente als Impuls f{\"u}r die Entwicklung der Frauenfilmdramaturgie im Russischen Kaiserreich, deren Aufschwung in der zweiten H{\"a}lfte der 1910er Jahre begann, und pr{\"a}gte bestimmte Erwartungen von auf weiblichen Drehb{\"u}chern basierenden Filmen. Maria Kallaš, die an den Drehb{\"u}chern zu den Verfilmungen des russischen literarischen Kanons 1913 arbeitete, kritisierte Verbickajas Text als pseudofeministisch und behauptete in ihrem Essay „Ženskie kabare" („Frauenkabarett"), dass Frauenliteratur noch „keine eigene Sprache" habe (1916). Anna Mar begann ihre Arbeit im Kino 1914, parallel zu Verbiсkajas Nachfolgerinnen, und konzentrierte sich in ihren Filmen auf die soziale Problematik - die Stellung moderner Frauen in der Gesellschaft. Damit er{\"o}ffnete Mar eine neue Entwicklungsperspektive f{\"u}r das weibliche Drehbuchschreiben.},
  language  = {de}
}
@article{Berger1995,
  author    = {Berger, Kerstin},
  title     = {Wirtschaftsrussisch im universit{\"a}ren Fremdsprachenunterricht},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Berger1994,
  author    = {Berger, Kerstin},
  title     = {Fachsprachenkurs Wirtschaftsrussisch : Was? Wie und f{\"u}r wen?},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{BergerBerwangerKosta1995,
  author    = {Berger, Kerstin and Berwanger, Katrin and Kosta, Peter},
  title     = {Slavistik in Potsdam},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{BergerHoyer1994,
  author    = {Berger, Kerstin and Hoyer, Anja},
  title     = {Jazyk special'nosti na zanjatijach po praktike russkoj re\Si i na materiale {\´e}konomiki i informatiki},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{BergmannSeidel2014,
  author    = {Bergmann, Anka and Seidel, Astrid},
  title     = {Aspekte der Planung kompetenzorientierten Russischunterrichts auf der Grundlage von Aufgaben},
  isbn      = {978-3- 8233-6720-8},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@misc{Berwanger1997,
  author    = {Berwanger, Katrin},
  title     = {Macura, V., Stastny vek, Symboly, embl{\´e}my a myty 1948 - 1989 und Masarykovy boty; Praha, Prazsk{\´a} Imaginace, 1992},
  year      = {1997},
  language  = {mul}
}
@phdthesis{Berwanger2001,
  author    = {Berwanger, Katrin},
  title     = {Die Szenische Poetik Bozena Nemcovas Theatralische Medialit{\"a}ten in ihren Briefen, Reiseskizzen und Erz{\"a}hlwerken},
  series = {Slavistische Beitr{\"a}ge},
  volume    = {411},
  journal   = {Slavistische Beitr{\"a}ge},
  publisher = {Sagner},
  address   = {M{\"u}nchen},
  isbn      = {3-87690-815-9},
  pages     = {201 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Berwanger2000,
  author    = {Berwanger, Katrin},
  title     = {Koh{\"a}renzbildung in Erz{\"a}hlzyklen : zu Vladislav Vancuras Amazonsky proud},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Blavatskaja1999,
  author    = {Blavatskaja, Elena Petrovna},
  title     = {Erz{\"a}hlungen und Reiseberichte : ein Lesebuch},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {10},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-10-9},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {216 S. : Ill., Kt.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{BorowskiMarszałekSajewskaetal.2020,
  author    = {Borowski, Mateusz and Marszałek, Magdalena and Sajewska, Dorota and Sosnowska, Dorota and Sugiera, Małgorzata},
  title     = {Performanse pamięci w literaturach i sztukach},
  series = {Interpretacje},
  volume    = {85},
  journal   = {Interpretacje},
  publisher = {Wydawnictwo Księgarnia Akademicka},
  address   = {Krak{\´o}w},
  isbn      = {978-8-38138-166-6},
  pages     = {367},
  year      = {2020},
  language  = {pl}
}
@article{Brederlow1995,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Brederlow1996,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarusy pami¯ajnoj i miram},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Brederlow1996,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Etnagrafi\Sny nazirannja njameckich vu\Sonych a Belarusi},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Brederlow1996,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Weißrussen zwischen Krieg und Frieden},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Buchs1991,
  author    = {Buchs, Renate},
  title     = {Zur didaktisch-methodischen Konzeption eines linguistisch-fachsprachlichen Kurses als Bestandteil der Sprachausbildung f{\"u}r Russisten/Slawisten sowie zur Gestaltung entsprechender Lehrmaterialien},
  pages     = {Getr. Z{\"a}hlung},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{ChlebdaLamprechtShubina1996,
  author    = {Chlebda, W. and Lamprecht, Rolf-Rainer and Shubina, N.L.},
  title     = {Kommunikativnye sboi v televizionnych besedach : [Formen von Kommunikationsst{\"o}rungen in Fernsehgespr{\"a}chen]},
  publisher = {Univ.},
  address   = {Potsdam},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@book{Chvoscinskaja2001,
  author    = {Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna},
  title     = {"Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {14},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-04-x},
  pages     = {271 S.},
  year      = {2001},
  language  = {ru}
}
@article{CoudenysWarditz2021,
  author    = {Coudenys, Wim and Warditz, Vladislava},
  title     = {Is translation child's play?},
  series = {Die Welt der Slaven : internationale Halbjahresschrift f{\"u}r Slavistik},
  volume    = {66},
  journal   = {Die Welt der Slaven : internationale Halbjahresschrift f{\"u}r Slavistik},
  number    = {1},
  publisher = {Harrassowitz},
  address   = {Wiesbaden},
  issn      = {0043-2520},
  doi       = {10.13173/ws.66.1.46},
  pages     = {46 -- 69},
  year      = {2021},
  abstract  = {1765 and 1767 saw the publication of the German, respectively the English translation of Lomonosov's Kratkij rossijskij letopisec s rodosloviem (1760). For the very first time the European reading public could find out how Russians saw their own history. These translations testified to Russia's ascent both as an empire and as a part of European learned society, and were made by youths who wanted to further their own career and were neither professional translators nor historians. In this article, we argue that the translations of Lomonosov's Kratkij rossijskij letopisec should not be studied as an isolated act of cultural transfer but as an episode in a longer history of circulation of knowledge. We demonstrate the complexity of this circulation by reassessing the 'quality' of these translations and positioning them in that longer history of circulation of knowledge by analysing the distribution of historical concepts (Begriffe) in Lomonosov's original and its translations.},
  language  = {en}
}
@phdthesis{Dudek2012,
  author    = {Dudek, Malgorzata},
  title     = {Die Mundart von Opoczno: Versuch einer phonetischen und soziodialektologischen Skizze},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {245 S.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@book{Fajnstejn2002,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Menja Vy nazvali poetom ... : zizn'i literaturnoe tvorcestvo K. K. Pavlovoj v retrospektive vremeni},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {15},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-05-8},
  pages     = {179 S.},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{Fajnstejn1998,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Predstatel'nicy muz : russkie poetessy XVIII veka},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {9},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {271 S.},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@phdthesis{Flug2018,
  author    = {Flug, Olga},
  title     = {Russisch und Ukrainisch im Wandel},
  series = {Potsdam Linguistic Investigations},
  journal   = {Potsdam Linguistic Investigations},
  number    = {28},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-631-79220-9},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {195},
  year      = {2018},
  abstract  = {Die Publikation zu Sprachwandelprozessen im Russischen und Ukrainischen beschreibt eine ausschlaggebende Phase der neueren Sprachgeschichte Russlands und der Ukraine (1985-2008). Im Fokus steht die Anglisierung als eine der Haupttendenzen der aktuellen sprachlichen Destandardisierung europ{\"a}ischer Sprachen. Die Autorin zeigt am Beispiel der Anglisierung in der Werbesprache die Destandardisierung des Russischen und Ukrainischen nach 1985 auf. Diese korpusbasierte Untersuchung umfasst sowohl die quantitative (statistische) als auch die qualitative (systemlinguistische) Analyse des werbesprachlichen Korpus. Die quantitative chronologische Analyse belegt die deutlich st{\"a}rkere Dynamik der Anglisierung im Ukrainischen nach 1998. Die qualitative Analyse illustriert die unterschiedlichen bzw. gemeinsamen innerlinguistischen Prozesse in beiden Sprachen, insbesondere Anglizismen-Integration und Standardisierungswege.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2016,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Bibliographie zu Andrej Tarkovskijs Leben und Werk},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100578},
  pages     = {587 -- 672},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Grattez le russe..." Beobachtungen zum "Orientalen" (Tatarischen bzw. Asiatischen) im russischen Identit{\"a}tsdiskurs},
  isbn      = {3-631-53154-0},
  year      = {2005},
  abstract  = {Untersucht wird, wie die wenig schmeichelhaft gemeinte Zuordnung der Russen zu den Tataren (Asiaten) am Anfang des 20. Jahrhunderts in eine Selbststilisierung umkippte.},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Cingiz Ajtmatov},
  isbn      = {3-88377-811-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Garage : ein Garagengespr{\"a}ch mit Prof. Dr. Norbert Franz und Studenten der Universit{\"a}t Potsdam ; ein Feature im Bonusprogramm},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Und morgen war Krieg : ein russischer Film, ein sowjetischer Film und Dokument der Perestrojka ; Feature im Bonusprogramm einer DVD},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ein Denkmal f{\"u}r die Sowjets : feature im Bonusprgramm einer DVD},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Franz2005,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Heimat Italien : Anmerkungen zu einem Topos des russischen Italienerlebnisses},
  year      = {2005},
  abstract  = {Die Vorstellungen, Italien sei die eigentliche Heimat der Russen oder k{\"o}nne sie zumindest sein, wird von ihrer Entstehung in der Romantik (Gogol', Volkonskaja) {\"u}ber der Modernisten (Blok, Ivanov) bis in die Gegenwart (Tarkovskij) verfolgt.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Offenbarung, Anschauung, Erz{\"a}hlung : der Bildbegriff der Ikonen},
  isbn      = {3-89626-400-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Auch sp{\"a}te Aufkl{\"a}rung kann ein Krimi sein : Sowjetische Wirklichkeit und literarisches Schema im Krimi der Perestrojka-Jahre},
  isbn      = {3-931278-40-9},
  year      = {2004},
  abstract  = {Die Sowjetideologie hatte Unterhaltungsliteratur nur in einem ganz eng bemessenen Rahmen toleriert. Deshalb war der Sowjet-Krimi sehr wenig variabel. Nach dem Wegfall der Zensur 1986 nutzten einige Autoren die Beliebtheit des Genres, um lange tabuierte Themen zur Sprache zu bringen.},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ivan der Schreckliche : Bemerkungen zum Film ; Feature im Bonusprogramm einer DVD},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Alexander Newski : ein Propagandafilm? ; Feature im Bonusprogramm einer DVD},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Minjakov, A. (Hrsg.), Konservatizm v Rossii i mire : prosloe i nastojacee ; sbornik naucnych trudov; Voronez, Izdat. Voronezskogo Gosudarstvennogo Univ., 2001},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Birkfellner, G. (Hrsg.), Domostroj : christliche Lebensformen, Haushaltung und {\"O}konomie im alten Russland; Osnabr{\"u}ck, Zeller, 1998},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Deutsche Literatur in Sankt Petersburg? : der Petersburger Stadttext als Dialog der Kulturen},
  year      = {2003},
  abstract  = {Deutsche Autoren waren die ersten, die (z.T. im Auftrag des Zaren) die Kunde von der Gr{\"u}ndung und vom raschen Ausbau der Statdt Sankt Petersburg international verbreiteten. Seit dieser Anfangszeit hat es ein bis zum 1. Weltkrieg ein reges literarisches Leben unter den in der Stadt ans{\"a}ssisgen Deutschen gegeben.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Friedrich Nietzsche, Vladimir Solov'ev und die apokalyptische Ideengruppe},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Theater und Wandel},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Andrej Voznesenskij},
  isbn      = {3-88377-811-7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2003,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Kasack, W., Christus in der russischen Literatur : ein Gang durch die Literaturgeschichte von ihren Anf{\"a}ngen bis zum Ende des 20. Jahrhunderts; M{\"u}nchen, Sagner, 1999},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{Franz2019,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {„So, Sie meinen also, es gibt ihn nicht?"},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-469-2},
  doi       = {10.25932/publishup-42971},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-429718},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {450},
  year      = {2019},
  abstract  = {The devil has been a favourite subject of Russian literature. His representations and functions have been changing over the centuries in accordance with the changing periods and fashions of literature. Images of the devil mix popular and animistic elements with biblical concepts of devils and demons. Both sources are relevant to literary texts which frequently ridicule na{\"i}ve beliefs in the devil but which also enjoy shocking enlightened intellectuals with appearances of the devil. The devil is such a frequent motif in Russian literature that telling its story means telling the story of Russian literature itself sub specie diaboli. The mixture of popular images with the biblical heritage goes back to the romantics - especially Nikolai Gogol - even though, of course, the devil had been popular much earlier. While ideas of the devil have remained popular with the people, the educated classes have tended to be skeptical. This may be the reason why realistic literature - with the notable exception of Fedor Dostoevskij - avoided the devil; the modernists liked to represent him even better. A peak was reached with Mikhail Bulgakov. Contemporaries often lack the religious subtext.},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Zeil, W., Slawistik in Deutschland : Forschungen und Informationen {\"u}ber die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer V{\"o}lker bis 1945; K{\"o}ln, B{\"o}hlau, 1994},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1996,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Slawistik},
  isbn      = {3-7973-0614-8},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Rußland und Europa : zur Geschichte einer schwierigen Selbstfindung},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ulbrich, R., Russische Philosophie und Marxismus; Frankfurt (Main), Lang, 1996},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@book{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die russische Seele : wie sie ist, wer sie kennt, und wozu man sie braucht},
  series = {Vortr{\"a}ge am Slavischen Seminar der Universit{\"a}t T{\"u}bingen},
  volume    = {14},
  journal   = {Vortr{\"a}ge am Slavischen Seminar der Universit{\"a}t T{\"u}bingen},
  publisher = {Slavisches Seminar d. Univ.},
  address   = {T{\"u}bingen},
  pages     = {16 S.},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Uladzimir Sjamenavic Karatkevic : 'Kalasy pad sjarpom tvaim'},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Vjacaslau Uladzimiravic Adamcyk : Cuzaja bac'kauscyna},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1998,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die Slavistik in den Neuen Bundesl{\"a}ndern},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Franz1996,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Philosophie in der Kiever Rus? : eine Re-Lekt{\"u}re des "poslanie Klimenta Smoljatica"},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Franz2009,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die deutsche Slavistik im Bologna-Prozess},
  issn      = {0949-3050},
  year      = {2009},
  abstract  = {{\"U}bersicht {\"u}ber die neuen der europ{\"a}ischen Studienarchitektur angepassten slavistischen Studieng{\"a}nge an deutschen Universit{\"a}ten},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2008,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Die Br{\"u}der Karamasow : ein Interview mit Prof. Norbert Franz, Feature im Bonus-Programm der DVD : Die Br{\"u}der Karamasow},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Stalinistischer Kitsch? : Bemerkungen zum Kitsch, zu Tschiaurelis Film "Kljatva" (1946) und Germans "Rasskazy o pervom tschekiste" (1946)},
  issn      = {0044-3506},
  year      = {2007},
  abstract  = {Eine Diskussion des Kitsch-Begriffs beschreibt diesen u.a. als das Bewusstsein, ein Werk mit einem Maßstab bewerten zu muessen, der nicht der eigene ist. Kitsch wird als (emotionale) Zumutung erlebt. In diesem Sinne erscheint der Film "Kljatva" ebenso als Kitsch wie der Band mit Erzaehlungen ueber Feliks Dzerzinski - zumindest heute, d.h. mit historischem Abstand.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2007,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Pereschitki proschlogo"? : Die 'Wende' im postsowjetischen Kriminalroman},
  isbn      = {978-3-934632-23-3},
  year      = {2007},
  abstract  = {Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die im Zuge der Perestrojka-Politik erfolgte Schwaechung der Staatsmacht in Russland im Krimi niederschlaegt: Vertreter der frueheren politischen Elite tauchen nun als Kriminelle auf, ein Teil der Detektive macht mit diesen gemeinsame Sache, die Diskreditierung der Staatsmacht schwaecht aber auch die ehrlich gebliebenen und sich abmuehenden Kriminalisten.},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Boeck, W., (Hrsg.), Sprache, Literatur und Landeskunde slavischer V{\"o}lker : funktionale Aspekte in der Beschreibung und Didaktik; Frankfurt (Main), Lang, 1994},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Majakovskij, Vladimir},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Als Breshnews Sarg in die Grube krachte : Konferenz zum Theater im Sp{\"a}t- und Postsozialismus},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo},
  isbn      = {3-87690-675-X},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {"Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?" (Sozio-)Onomasiologische Beobachtungen zu Bulgakovs 'Master i Margarita'},
  isbn      = {3-87690-677-6},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@misc{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Leskov, Nikolaj},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Mittel- und Osteurop{\"a}isches an der Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {{\"A}hnlich und doch fremd : die Slavistik in Deutschland},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Franz2009,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Nachwort : die mehrfach erfundene Zone},
  isbn      = {978-3-86956-019-9},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@misc{Franz2008,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Ein wichtiges Kapitel deutsch-russischer Geschichte : ein Interview mit Prof. Norbert Franz : Feature im Bonus- Programm der DVD: Die Lebenden und die Toten / Man wird nicht als Soldat geboren},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {H{\"u}ben und Dr{\"u}ben, Drinnen und Draußen, Getrennt und Vereint - das narrative Modell in Nikolaj Leskovs Zapecatlennyj angel},
  year      = {2002},
  abstract  = {Die (auch in {\"U}bersetzungen) viel gelesene Erz{\"a}hlung von Nikolaj Leskov wird hier erstmals einer poetologischen Analyse unterzogen.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Moskau - Prolegomena zu einer kulturwissenscaftlichen Verortung der historischen Topoi von der Stadt},
  isbn      = {3-87690-824-8},
  year      = {2002},
  abstract  = {Untersucht werden die Vorstellungen vom "weiblichen" Moskau, vom "heiligen" und vom "exotischen" Moskau. Im 20. Jahrhundert erschien Moskau dar{\"u}ber hinaus auch noch als "amerikanische" Stadt, als ein besseres Amerika.},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Phantomschmerzen : die Amputation der Sowjetschriftsteller von der Macht},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Nachwort},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@article{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Krimi und Gesellschaft},
  isbn      = {3-88312-251-3},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Herzen, Aleksandr},
  isbn      = {3-451-22011-3},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Franz2001,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Pavel Florenskij : Tradition und Moderne},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Vasilij Grossmans Erz{\"a}hlung "V gorode Berdic^eve" und die Verfilmung durch Aleksandr Askol'dov ("Die Kommissarin", UdSSR 1967/68 [bzw. 1988])},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Puskin, Gogol und die Sakralisierung des Dichters in der russischen Kultur},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Entwicklungsstand und Zukunftspl{\"a}ne der deutschen Slavistik},
  isbn      = {3-88053-084-X},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Wem geh{\"o}rt das alte Russland?},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz2000,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Solzenicyn, Aleksandr},
  isbn      = {3-451-22009-1},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Tolstoj, Lev Nikolaevic^},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Merezkovskij, Dmitrij},
  isbn      = {3-451-22007-5},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Franz1999,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Messianische Bewegungen : nationaler Messianismus},
  isbn      = {3-451-22007-5},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Franz2009,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Stalker : UdSSR, 1980. Regie: Andrej Tarkovskij ; Protokoll des Films in der Original- und der deutschen Synchronfassung},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-019-9},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36193},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {125},
  year      = {2009},
  abstract  = {Andrej Tarkovskij ist es gelungen, sich mit einem relativ kleinen Oeuvre in die Filmgeschichte einzuschreiben, obwohl fast alle seine Filme als schwer verst{\"a}ndlich gelten. Legenden ranken sich um sie. Die Protokollierung des Films Stalker soll der intensiveren wissenschaftlichen Erforschung eine verl{\"a}ssliche Grundlage bieten. Das Nachwort untersucht das Verh{\"a}ltnis des Films zu der literarischen Vorlage und stellt ihn in russische Traditionen. Dabei werden einige nicht nur in Deutschland popul{\"a}re Legenden berichtigt.},
  language  = {de}
}
@book{Franz2020,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Hollywood - a Challenge for the Soviet Cinema},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-490-6},
  doi       = {10.25932/publishup-46939},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-469398},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {202},
  year      = {2020},
  abstract  = {This book features four essays that illuminate the relationship between American and Soviet film cultures in the 20th century. The first essay emphasizes the structural similarities and dissimilarities of the two cultures. Both wanted to reach the masses. However, the goal in Hollywood was to entertain (and educate a little) and in Moscow to educate (and entertain a little). Some films in the Soviet Union as well as in the United States were conceived as clear competition to one another - as the second essay demonstrates - and the ideological opponent was not shown from its most advantageous side. The third essay shows how, in the 1980s, the different film cultures made it difficult for the Soviet director Andrei Konchalovsky to establish himself in the US, but nevertheless allowed him to succeed. In the 1960s, a genre became popular that tells the story of the Russian Civil War using stylistic features of the Western: The Eastern. Its rise and decline are analyzed in the fourth essay.},
  language  = {en}
}
@article{Franz2016,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Tarkovskijs Weg zum Klassiker},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95501},
  pages     = {25 -- 40},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Franz2011,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Hollywood - Moskau - Hollywood},
  series = {Mobilisierte Kulturen},
  journal   = {Mobilisierte Kulturen},
  number    = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2192-3019},
  doi       = {10.25932/publishup-5541},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57436},
  pages     = {311 -- 351},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{FranzJilge2001,
  author    = {Franz, Norbert P. and Jilge, Wilfried},
  title     = {Geschichte der Juden in Osteuropa},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FranzТарковскаяСалынскийetal.2016,
  author    = {Franz, Norbert P. and Тарковская, Марина and Салынский, Дмитрий and Synessios, Natasha and Binder, Eva and Градинари, Ирина and Gorenstein, Dan and Drubek, Natascha and Schlegel, Hans-Joachim and Dulgheru, Elena and Martyn, Cornelia and Keir, Jonathan and Efird, Robert and Cecconello, Manuele and Rothkoegel, Anna},
  title     = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-83848},
  pages     = {313},
  year      = {2016},
  abstract  = {Vom 18. bis 20. September 2014 versammelten sich an der Universit{\"a}t Potsdam kultur- und filmwissenschaftlich arbeitende Wissenschaftler zu einem Andrej Tarkovskij gewidmeten Symposium, dem ersten internationalen. Die 25 Teilnehmer kamen n{\"a}mlich aus neun L{\"a}ndern. Dadurch, dass nicht wenige auch eine - wie man heute sagt - „Migrationsbiographie" haben, potenzierte sich die durch die jeweils unterschiedliche Herkunft bedingte Multiperspektivik, zu der jedoch der Modus der Wissenschaftlichkeit ein deutlich relativierendes Korrektiv bildet. Der vorliegende Band enth{\"a}lt im Wesentlichen die dort vorgestellten Beitr{\"a}ge, aber auch die der Fachleute, die nicht pers{\"o}nlich hatten nach Potsdam kommen k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Friess2016,
  author    = {Frieß, Nina},
  title     = {Inwiefern ist das heute interessant?},
  series = {Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 100},
  journal   = {Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 100},
  publisher = {BiblionMedia},
  address   = {Leipzig},
  isbn      = {978-3-86688-609-4},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {396},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@misc{Friess2010,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Frieß, Nina},
  title     = {Nichts ist vergessen, niemand ist vergessen? : Erinnerungskultur und kollektives Ged{\"a}chtnis im heutigen Russland},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-060-1},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-45951},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {138},
  year      = {2010},
  abstract  = {Gleich dem Individuum ben{\"o}tigen Gesellschaften Vergangenheit in erster Linie zur Selbstdefinition. Eine feste Struktur gesellschaftlich geteilter Vergangenheitsreferenzen erzeugt ein {\"u}berindividuelles kollektives Ged{\"a}chtnis, das soziale Rollen und Identit{\"a}ten determiniert. Was aber geschieht, wenn eine Gemeinschaft ihre Vergangenheit oder wesentliche Teile dieser nicht erinnert? Am Beispiel Russlands wird dargestellt, warum tragische Ereignisse - in diesem Fall die stalinistischen Repressionen - nicht kommemoriert werden und in welcher Weise sich diese weitgehend verdr{\"a}ngten Erinnerungen und die defizit{\"a}r ausgebildete Erinnerungskultur auf die heutige russl{\"a}ndische Gesellschaft auswirken.},
  language  = {de}
}
@inproceedings{FriessHuberSproedeetal.2019,
  author    = {Frieß, Nina and Huber, Angela and Sproede, Alfred and Engel, Christine and Schwartz, Matthias and Brylla, Wolfgang and Kunow, R{\"u}diger and Kirjuchina, Ljuba and G{\"u}nther, Clemens and Jekutsch, Ulrike and Wehrhahn, Olena and D{\"u}ring, Michael and Smyshliaeva, Maria and Schmidt, Nora and Hansen-Kokoruš, Renate and Gladis, Lea and Soldat, Cornelia},
  title     = {Investigation - Rekonstruktion - Narration},
  editor    = {Frieß, Nina and Huber, Angela},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-446-3},
  doi       = {10.25932/publishup-41317},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-413176},
  pages     = {294},
  year      = {2019},
  abstract  = {Kriminalliteratur gilt als zuverl{\"a}ssiger Seismograph f{\"u}r den inneren Zustand einer Gesellschaft, deren Umgang mit der Abweichung von der Norm zum Indikator sozialer und politischer Verh{\"a}ltnisse wird. Die gemeinsame Vergangenheit eint und trennt die Staaten Ostmittel-, Ost- und S{\"u}dosteuropas gleichermaßen. Die schicksalhaften Verwerfungen des 20. Jahrhunderts fanden nat{\"u}rlich auch Eingang in die jeweiligen Kriminalliteraturen. So vielgestaltig wie die einzelnen L{\"a}nder und Regionen sind die im vorliegenden Band untersuchten Texte. Sie erm{\"o}glichen einerseits Einblicke in den Herausbildungs- und Etablierungsprozess der Kriminalliteratur der Slavia. Andererseits bilden sie aktuelle Entwicklungen dieses ebenso popul{\"a}ren wie zeitlosen Genres ab. Das literarische Verbrechen hat Prof. Dr. Norbert P. Franz w{\"a}hrend seines aktiven akademischen Wirkens immer begleitet. Ihm zu Ehren fand im Fr{\"u}hjahr 2017 an der Universit{\"a}t Potsdam eine wissenschaftliche Tagung statt, deren Beitr{\"a}ge in diesem Band zusammengestellt sind.},
  language  = {de}
}
@book{FriessLenzMartinetal.2016,
  author    = {Frieß, Nina and Lenz, Gunnar and Martin, Erik and Antoš{\´i}kov{\´a}, Lucie and Bainczyk-Crescentini, Marlene and Chkhaidze, Elena and Gladis, Lea and Stickel, Hanna and Kohl, Philipp and Kowollik, Eva and Matijević, Tijana and Schimsheimer, Christof and Simić, Dijana and Sulikowska-Fajfer, Joanna and Zalkowski, Olesia and Ananka, Yaraslava and Blum, Bianca Edith and F{\"a}rber, Christina and Gorfinkel, Olga and Hoy, Therese and Reinecke, Willi and Salden, Peter and Schmitt, Angelika},
  title     = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen},
  number    = {1},
  editor    = {Frieß, Nina and Lenz, Gunnar and Martin, Erik},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-358-9},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-86769},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {286},
  year      = {2016},
  abstract  = {Der vorliegende Sammelband vereinigt die Beitr{\"a}ge der 12. und 13. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft (JFSL) in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014. Unter den thematischen Leitbegriffen Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen pr{\"a}sentiert er Einblicke in die Arbeit von Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern der deutsch­sprachigen slavischen Literatur- und Kulturwissenschaft.},
  language  = {de}
}
@book{FriessLenzMartinetal.2016,
  author    = {Frieß, Nina and Lenz, Gunnar and Martin, Erik and Brunov{\´a}, Marie and Burghardt, Anja and Donska, Mariya and Efimova, Svetlana and Imanov, Anar and Kornmesser, Sebastian and Koy, Magdalena and Ananka, Yaraslava and Fertig, Julia and Hargaßner, Julia and Kuprina, Olena and Jandl, Ingeborg and Neca, Łukasz and Pavlova, Jana and Smyshliaeva, Maria and Adamczak, Katarzyna and Gauss, Galina and Gorfinkel, Olga},
  title     = {Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen},
  number    = {2},
  editor    = {Frieß, Nina and Lenz, Gunnar and Martin, Erik},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-359-6},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-86773},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {307},
  year      = {2016},
  abstract  = {Der vorliegende Sammelband vereinigt die Beitr{\"a}ge der 12. und 13. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft (JFSL) in Basel 2013 und Frankfurt (Oder) und Słubice 2014. Unter den thematischen Leitbegriffen Grenzr{\"a}ume - Grenzbewegungen pr{\"a}sentiert er Einblicke in die Arbeit von Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern der deutschsprachigen slavischen Literatur- und Kulturwissenschaft.},
  language  = {de}
}
@article{Gabowitsch2021,
  author    = {Gabowitsch, Mischa},
  title     = {Belarusian protest},
  series = {Slavic review : interdisciplinary quarterly of Russian, Eurasian and East European studies / publ. by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies},
  volume    = {80},
  journal   = {Slavic review : interdisciplinary quarterly of Russian, Eurasian and East European studies / publ. by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies},
  number    = {1},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  issn      = {0037-6779},
  doi       = {10.1017/slr.2021.28},
  pages     = {27 -- 37},
  year      = {2021},
  abstract  = {The Belarusian protest movement that started in August 2020 has been discussed from the point of view of strategy and objectives, and as the cradle of a new subjectivity. This essay goes beyond those two perspectives by looking at the regimes of engagement, developing in interaction with the material and technological environment, that have given the protests their distinctive style. The first part looks at coordination and representation at protest events and in producing protest symbols such as flags. The second part discusses the role of Telegram and the emergence of local protest groups. Even though the movement did not grow organically out of everyday concerns, there are some signs that it has begun to reassemble local communities from above. Yet there are also indications that politics continues to be seen as distinct from everyday life, making it uncertain that the movement will lead to a deeper transformation of society.},
  language  = {en}
}
@article{GnaedigSeidelSiehretal.2022,
  author    = {Gn{\"a}dig, Susanne and Seidel, Astrid and Siehr, Karl-Heinz and Wienecke, Maik},
  title     = {Das Tagespraktikum im Fokus - Eine Analyse aus fachdidaktischer Sicht},
  series = {Professionalisierung in Praxisphasen : Ergebnisse der Lehrerbildungsforschung an der Universit{\"a}t Potsdam (Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Lehrerbildung und Bildungsforschung ; 2)},
  journal   = {Professionalisierung in Praxisphasen : Ergebnisse der Lehrerbildungsforschung an der Universit{\"a}t Potsdam (Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Lehrerbildung und Bildungsforschung ; 2)},
  number    = {2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-508-8},
  issn      = {2626-3556},
  doi       = {10.25932/publishup-57074},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-570742},
  pages     = {91 -- 121},
  year      = {2022},
  abstract  = {Die fachdidaktischen Tagespraktika (FTP) bilden ein Kernelement im Potsdamer Modell der Lehrerbildung, weist man ihnen doch eine „studienleitende Funktion" zu. Wie aber realisiert sich diese Funktion in den einzelnen F{\"a}chern an der Universit{\"a}t Potsdam und welche Folgen ergeben sich f{\"u}r die Ausbildung der Lehramtsstudierenden ? Zur Beantwortung dieser Frage wurde eine Analyse der Verankerung der FTP in allen Studienordnungen hinsichtlich qualitativer (Inhalte und Ziele, Pr{\"u}fungsformen, Belegungsvoraussetzungen) und quantitativer (Leistungspunkte, Semesterwochenstunden) Kriterien durchgef{\"u}hrt. Leitfadengest{\"u}tzte Interviews mit verantwortlichen Fachdidaktikerinnen und Fachdidaktikern dienten der Untersuchung der konkreten Umsetzung und der Relevanzzuschreibung. Ziel war es, durch das Zusammenf{\"u}hren beider Zug{\"a}nge - der realiter existierenden Curricula, der individualisierten Praktiken sowie der subjektiven {\"U}berzeugungen - ein Verst{\"a}ndnis eben jener „studienleitenden Funktion" zu erlangen und anschließend Diskussions- und Handlungsfelder f{\"u}r die Weiterentwicklung des FTP herauszuarbeiten.},
  language  = {de}
}
@book{Gončarov2002,
  author    = {Gončarov, Sergej A.},
  title     = {Lexikon der russischen Kultur},
  editor    = {Franz, Norbert P.},
  publisher = {Primus-Verl.},
  address   = {Darmstadt},
  isbn      = {3-89678-413-7},
  pages     = {534 S. : Ill.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Guttke2010,
  author    = {Guttke, Matthias},
  title     = {Strategien der Persuasion in der schriftkonstituierten politischen Kommunikation},
  series = {Potsdam linguistic Investigations Potsdamer Linguistische Untersuchungen recherches Linguistiques a Potsdam},
  volume    = {5},
  journal   = {Potsdam linguistic Investigations Potsdamer Linguistische Untersuchungen recherches Linguistiques a Potsdam},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-631-60457-1},
  pages     = {353 S.},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}