@article{Siehr2000,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Sprachkritik und Muttersprachunterricht : Anmerkungen aus linguistischer Sicht},
  isbn      = {3-484-73053-6},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Siehr1994,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Sprachkultur ohne Sprachkritik : Anmerkungen zum Sprachkultur-Konzept in der DDR},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Gessinger1998,
  author    = {Gessinger, Joachim},
  title     = {Sprachlaut-Seher : Physiologie und Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert},
  year      = {1998},
  language  = {de}
}
@article{Berner2002,
  author    = {Berner, Elisabeth},
  title     = {Sprachliche Inszenierung von Geschlechtlichkeit in Briefen von Kindern und Jugendlichen des 18. und 19. JAhrhunderts},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{KesslerJohn1997,
  author    = {Keßler, Christine and John, Helmut},
  title     = {Sprachskepsis in poetischen Texten},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1995,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Sprachstil in Theorie und Praxis (Bericht)},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Eisenberg1996,
  author    = {Eisenberg, Peter},
  title     = {Sprachsystem und Schriftsystem},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2000,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Sprachverhalten in bestimmten Situationen},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Demske2015,
  author    = {Demske, Ulrike},
  title     = {Sprachwandel},
  series = {Einf{\"u}hrung in die germanistische Linguistik},
  journal   = {Einf{\"u}hrung in die germanistische Linguistik},
  editor    = {Meibauer, J{\"o}rg and Demske, Ulrike and Geilfuß-Wolfgang, Jochen and Pafel, J{\"u}rgen and Ramers, Karl-Heinz and Rothweiler, Monika and Steinbach, Markus},
  edition   = {3},
  publisher = {Metzler},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-476-02566-1},
  doi       = {10.1007/978-3-476-05424-1_8},
  pages     = {296 -- 340},
  year      = {2015},
  abstract  = {Unsere Sprache wandelt sich unabl{\"a}ssig. Beispiele daf{\"u}r lassen sich in der Alltagssprache t{\"a}glich aufs Neue entdecken. Meistens handelt es sich um F{\"a}lle lexikalischen Wandels, wie die Entlehnung von W{\"o}rtern aus einer anderen Sprache in das Deutsche. Eine besondere Rolle spielt hier in den letzten Jahren das Englische. Bekannte Beispiele solcher Entlehnungen sind W{\"o}rter aus der Computersprache wie scannen, e-mailen, chatten, aber auch Punk oder Hooligan sind aus dem Englischen entlehnt. Aus anderen Sprachen sind Lexeme wie Plateau (aus dem Franz{\"o}sischen), Cello (aus dem Italienischen) oder Fatzke (aus dem Polnischen) {\"u}bernommen worden. Informationen {\"u}ber die Geschichte einzelner W{\"o}rter lassen sich aus etymologischen W{\"o}rterb{\"u}chern beziehen. - Diese Einf{\"u}hrung informiert {\"u}ber die linguistischen Kerngebiete Lexikon und Morphologie, Phonologie, Syntax, Semantik und Pragmatik . Sie erl{\"a}utert Grundbegriffe, illustriert sie an Beispielen aus dem Deutschen und gibt einen Einblick in die linguistische Theoriebildung. Kindlicher Spracherwerb und Sprachwandel - zwei Gebiete, die von großer Bedeutung f{\"u}r ein tieferes Verst{\"a}ndnis der menschlichen Sprache sind - werden in weiteren Kapiteln vorgestellt. Mit {\"U}bungen, einem Glossar der wichtigsten Fachtermini, einer weiterf{\"u}hrenden Schlussbibliographie und einem Sachregister. F{\"u}r die 3. Auflage wurde der Band umfassend {\"u}berarbeitet und aktualisiert.},
  language  = {de}
}
@article{Navratil2020,
  author    = {Navratil, Michael},
  title     = {Sprach‑ und Weltalternativen},
  series = {Interlitteraria : Tartu {\"U}likooli Maailmakirjanduse {\~O}ppetooli ja Eesti V{\~o}rdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsiooni aastakiri},
  volume    = {25},
  journal   = {Interlitteraria : Tartu {\"U}likooli Maailmakirjanduse {\~O}ppetooli ja Eesti V{\~o}rdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsiooni aastakiri},
  number    = {2},
  publisher = {Tartu {\"U}likooli Kirjastus},
  address   = {Tartu},
  issn      = {1406-0701},
  doi       = {10.12697/IL.2020.25.2.20},
  pages     = {522 -- 539},
  year      = {2020},
  abstract  = {Multilingualism and the alternate history genre have something in common: both phenomena are based on the construction of alternatives, in the case of multilingualism on the alternatives between different languages and communication systems, and in the case of the alternate history genre on the alternatives between real-world facts and the variation thereof within fictional worlds. This article investigates the interconnections between these two forms of thinking in alternatives by looking specifically at Quentin Tarantino's counterfactual war film Inglourious Basterds (2009) and Christian Kracht's alternate history novel Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (2008). I argue that the consideration of language alternatives forms part of the meta-reflection of the alternate history genre in these works while at the same time opening up a political perspective: in Tarantino's film and Kracht's novel, multilingualism serves as a means for the critique of ideology by rendering palpable the political threats of a worldview based on clear-cut alternatives. In the article's final section, I plead for the establishment of stronger links between the research on literary multilingualism and the theory of fiction.},
  language  = {de}
}
@article{Gessinger2001,
  author    = {Gessinger, Joachim},
  title     = {Sprechen und Denken auf dem platten Land},
  isbn      = {3-89487-394-9},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Selting1995,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Sprechstile als Kontextualisierungshinweise : die sprechstilistische Kontextualisierung konversationeller Aktivit{\"a}ten, am Beispiel m{\"u}ndlicher Erz{\"a}hlungen in Gespr{\"a}chen},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Noack1992,
  author    = {Noack, Lothar},
  title     = {Sp{\"a}te schlesische Dichter des 17. Jahrhunderts},
  year      = {1992},
  language  = {de}
}
@article{Selting2001,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Stil - in interaktionaler Perspektive},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1999,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Stil und Semantik : Alte Fragen - neue Antworten?},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2003,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Stil und stilistischer Sinn im Bezugsfeld pragmatischer und {\"a}sthetischer Kommunikationshandlungen},
  isbn      = {3- 8253-1481-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klinger2004,
  author    = {Klinger, Judith},
  title     = {Stimmklang und Erz{\"a}hlraum : zur performativen Dimension illustrierter Epenhandschriften},
  isbn      = {3-89626-400-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Klinger2004,
  author    = {Klinger, Judith},
  title     = {Stimmklang und Erz{\"a}hlraum : zur performativen Dimension illustrierter Epenhandschriften},
  isbn      = {3- 89626-400-1},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Eisenberg1999,
  author    = {Eisenberg, Peter},
  title     = {Stirbt das Deutsche an den Internationalismen?},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2007,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Stolperstein Funktionalstil : Anmerkungen zum Kapitel "Text" in der Neuauflage der Dudengrammatik},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Wegener2003,
  author    = {Wegener, Heide},
  title     = {Strategien der Verdeutlichung, oder "doppelt gen{\"a}ht h{\"a}lt besser"},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{EisenbergBlang1996,
  author    = {Eisenberg, Peter and Blang, H. G.},
  title     = {Syntaktische Funktionen und semantische Rollen : Subjekt, direktes und indirektes Objekt im Deutschen},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Wegener1999,
  author    = {Wegener, Heide},
  title     = {Syntaxwandel und Degrammatikalisierung im heutigen Deutsch? : noch einmal zuweil-Verbzweit},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{MeyerBacherRothetal.2014,
  author    = {Meyer, M. F. and Bacher, R. and Roth, Kersten S. and Beutner, D. and Luers, J. C.},
  title     = {Systematic analysis of the readability of patient information on websites of German nonuniversity ENT hospitals},
  series = {HNO},
  volume    = {62},
  journal   = {HNO},
  number    = {3},
  publisher = {Springer},
  address   = {New York},
  issn      = {0017-6192},
  doi       = {10.1007/s00106-013-2799-8},
  pages     = {186 -- +},
  year      = {2014},
  abstract  = {Besides their function as one of the main contact points, websites of hospitals serve as medical information portals. All patients should be able to understand medical information texts; regardless of their literacy skills and educational level. Online texts should thus have an appropriate structure to ease their comprehension. Patient information texts on every German nonuniversity ENT hospital website (n = 125) were systematically analysed. For ten different ENT topics a representative medical information text was extracted from each website. Using objective text parameters and five established readability indices, the texts were analysed in terms of their readability and structure. Furthermore, we stratified the analysis in relation to the hospital organisation system and geographical region in Germany. Texts from 142 internet sites could be used for the definite analysis. On average, texts consisted of 15 sentences and 237 words. Readability indices congruously showed that the analysed texts could generally only be understood by a well-educated or even academic reader. The majority of patient information texts on German hospital websites are difficult to understand for most patients. In order to fulfil their goal of adequately informing the general population about disease, therapeutic options and the particular focal points of the clinic, a revision of most medical texts on the websites of German ENT hospitals is recommended.},
  language  = {de}
}
@article{Gessinger1996,
  author    = {Gessinger, Joachim},
  title     = {S{\"u}ßmilch},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2007,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Tagungsbericht zum Panel "Cultural Transfer through Translation{\"o} im Rahmen des 38. Jahrestreffens der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS) in Atlanta, GA (USA) vom 22. bis 25. M{\"a}rz 2007},
  issn      = {0722-740X},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2009,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Tagungsbericht zum Panel "Ethics in Fiction" auf der 40. Jahrestagung der American Society for Eighteenth Century Studies (ASECS) in Richmond, VA (USA), vom 26. bis 29. M{\"a}rz bis 2009},
  issn      = {0722-740X},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2005,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Tagungsbericht zum Panel "Occasional Poetry Revisited" im Rahmen des 36. Jahrestreffens der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS) in Las Vegas (USA) vom 31. M{\"a}rz bis 3. April 2005},
  issn      = {0722- 740x},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{vonBloh2009,
  author    = {von Bloh, Ute},
  title     = {Teuflische Macht : das alte B{\"o}se, die b{\"o}se Alte und die gef{\"a}hrdete Jugend},
  isbn      = {978-3-11-023016-1},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{BorgstedtKiesant1999,
  author    = {Borgstedt, Thomas and Kiesant, Knut},
  title     = {Text und Konfession : neue Studien zu Andreas Gryphius ; Beitr{\"a}ge zur ersten Tagung der Internationalen Andreas Gryphius-Gesellschaft},
  issn      = {0300- 693X},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Krause2002,
  author    = {Krause, Wolf-Dieter},
  title     = {Text und Textsorte in der fremdsprachigen Kommunikation},
  isbn      = {3-86057-685-2},
  year      = {2002},
  abstract  = {Es werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede von in der Mutter- bzw. Fremdsprache erzeugten Texten behandelt. Es wird zun{\"a}chst zwischen unterschiedlichen Konstellationen fremdsprachiger Kommunikation differenziert. Die Gemeinsamkeiten werden v.a. auf der soziolinguistischen Ebene gesehen, da es immer um die Bew{\"a}ltigung kommunikativer Anforderungen in bestimmten Kommunikationssituationen geht. Unterschiede betreffen vor allem die psycholinguistische Ebene, da bei der Kommunikation in der Fremdsprache eine Disproportionalit{\"a}t zwischen Bewusstseinsinhalten und dem Verf{\"u}gen {\"u}ber Ausdrucksmittel besteht. Die sich daraus ergebenden Abweichungen werden systematisch an zwei Beispieltexten exemplifiziert.},
  language  = {de}
}
@article{Krause2000,
  author    = {Krause, Wolf-Dieter},
  title     = {Text, Textsorte, Textvergleich},
  isbn      = {3-86057-680-1},
  year      = {2000},
  abstract  = {Dem Verfasser geht es um theoretisch-methodische Grundlagen des interlingualen Textvergleichs. Dabei wird es im Gegensatz zu anderen Autoren aus dem Bereich der konfrontativen Linguistik zun{\"a}chst hervorgehoben, dass es auch auf der Ebene der Texte systemhafte Strukturen gibt, die Verallgemeinerungen erlauben, und der Frage nachgegangen, was ein "vergleichbarer" gegen{\"u}ber einem "beliebigen" Text ist. Eine Textsorte versteht der Autor als einzelsprachliche Gr{\"o}ße, die allerdings {\"u}bereinzelsprachliche Komponenten umfassen kann. Als Ans{\"a}tze interlingualer Textanalyse stellt er das bi-bzw. multilaterale Verfahren, das ein {\"u}bereinzelsprachliches tertium comparationis voraussetzt, dem meist praktikableren unilateralen Verfahren gegen{\"u}ber, das ausgehend von den Merkmalen einer Textsorte einer Sprache diejenigen Mittel zu erfassen sucht, die bei vergleichbaren Texten in einer anderen Sprache verwendet werden. An Ebenen des Vergleichs werden anhand von Beispielen die Architektonik (formaler Aufbau), die Komposition (aktionaler und semantischer Gehalt) und formulative Aspekte besprochen, bei denen die Bedeutung von Formulierungsstereotypen hervorgehoben wird. Ein eigener Abschnitt ist den {\"A}quivalenzstufen (Null-, totale und partielle {\"A}quivalenz) gewidmet.},
  language  = {de}
}
@article{Krause2000,
  author    = {Krause, Wolf-Dieter},
  title     = {Textanalyse unter topikal-thematischen und aktionalen Aspekte},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2005,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Textmustervarianz - am Beispiel von journalistischen Portr{\"a}ts},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2011,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Textorientierte Wortschatzarbeit},
  isbn      = {978-3-8340-0506-9},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Voigt1995,
  author    = {Voigt, Sieglinde},
  title     = {Textverstehen : Textverst{\"a}ndlichkeit},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{WieseFreywaldSchalowskietal.2012,
  author    = {Wiese, Heike and Freywald, Ulrike and Schalowski, Soeren and Mayr, Katharina},
  title     = {The neighborhood-German corpus spontaneous language data from young urban residential areas},
  series = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation},
  volume    = {40},
  journal   = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift f{\"u}r Theorie, Praxis, Dokumentation},
  number    = {2},
  publisher = {E. Schmidt},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0340-9341},
  pages     = {97 -- 123},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Wels2011,
  author    = {Wels, Volkhard},
  title     = {The poetics as part of aristotle's organon},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur},
  volume    = {133},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur},
  number    = {3-4},
  publisher = {Niemeyer},
  address   = {T{\"u}bingen},
  issn      = {0005-8076},
  pages     = {470 -- 486},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2010,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Thematische Einstellungen und ihre stilistischen Aspekte : ein textsemiotischer Modellierungsversuch mit Beispielen aus der Werbekommunikation},
  isbn      = {978-5-7310-2488-4},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Rieck1995,
  author    = {Rieck, Werner},
  title     = {Theodor Fontanes "An der Elster" : poetischer Nachklang deutscher Polenlieder},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2022,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Theorie des (Un-)Praktischen},
  series = {Euphorion : Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  volume    = {116},
  journal   = {Euphorion : Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  number    = {1},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {0014-2328},
  pages     = {19 -- 37},
  year      = {2022},
  language  = {de}
}
@article{Saendig1995,
  author    = {S{\"a}ndig, Uta},
  title     = {Thesen zur Rezeptionsaufgabe im Fremdsprachenunterricht DaF/DaZ},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1999,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Thesen zur Variet{\"a}tenlinguistik},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Selting2003,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Treppenkonturen im Dresdnerischen},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Schroeder2014,
  author    = {Schroeder, Christoph},
  title     = {Turkish texts of Turkish-German bilingual pupils in Germany},
  series = {Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik},
  volume    = {44},
  journal   = {Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik},
  number    = {174},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Stuttgart},
  issn      = {0049-8653},
  pages     = {24 -- 43},
  year      = {2014},
  abstract  = {This article examines and discusses aspects of the acquisition of Turkish literacy in the minority context in Germany. After describing the particular sociolinguistic and language contact situation of Turkish in Germany, the article focuses on two empirical aspects of the acquisition of Turkish literacy within this situation. First, the development of noun phrase complexity is analyzed in a pseudo-longitudinal approach investigating Turkish texts of German-Turkish bilingual pupils of different grades. Second, strategies of literacy are analyzed in the investigation of Turkish texts from bilingual high school pupils of the 12th grade.},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1999,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Typische, weniger typische und untypische Texte (Bericht)},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{SchroederMenz2008,
  author    = {Schroeder, Christoph and Menz, Astrid},
  title     = {T{\"u}rk{\c{c}}enin yazimina yeni bir yaklasim: Sesbilimselligin mitinin sorgulanmasi : [eine neue Herangehensweise an die Rechtschreibung des T{\"u}rkischen: Gegen den Mythos der Lauttreue]},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2003,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Ulla Fix und die Textlinguistik. Laudatio, 9.10.2002, Leipzig},
  isbn      = {3- 8253-1481-2},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{vonBloh2007,
  author    = {von Bloh, Ute},
  title     = {Unheilvolle Erz{\"a}hlungen : Zwillinge in Geschichten des 12. und 13. Jahrhunderts},
  isbn      = {3-486-58106-6},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2011,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Unterrichtsideen zur textorientierten Wortschatzarbeit : Textsortentypische W{\"o}rter und Wortverbindungen},
  isbn      = {978-3-8340-0506-9},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2005,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Unterweisung und Ostentation auf dem anatomischen Theater der Fr{\"u}hen Neuzeit : die {\"o}ffentliche Leichensektionen als Modellfall des theatrum mundi},
  isbn      = {3-465-03383-3},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2001,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Unterweltliche Gedankensplitter zu Friedrich Schillers Klage der Ceres},
  isbn      = {3-932289-57-9},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Voeste2000,
  author    = {Voeste, Anja},
  title     = {Variantenwahl und Sozialpositionierung im 18. Jahrhundert am Beispiel der Syntax bei Dorothea Leporin-Erxleben},
  isbn      = {3-88099-385-8},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Selting2005,
  author    = {Selting, Margret},
  title     = {Variation der Intonation : Unterschiede zwischen Standard und Stadtsprache am Beispiel des Berlinischen},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Gessinger1993,
  author    = {Gessinger, Joachim},
  title     = {Verantwortung tragen},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2001,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {Vereinigungsfolgen : Strategien zur Delegitimierung von Engagement in Literatur und Literaturwissenschaft der neunziger Jahre},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Schneider2020,
  author    = {Schneider, Ulrike},
  title     = {Verh{\"a}ltnis zum Judentum},
  series = {Anna Seghers Handbuch},
  journal   = {Anna Seghers Handbuch},
  editor    = {Hilmes, Carola and Nagelschmidt, Ilse},
  publisher = {Metzler Verlag},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {978-3-476-05664-1},
  doi       = {10.1007/978-3-476-05665-8},
  pages     = {322 -- 331},
  year      = {2020},
  abstract  = {Anna Seghers: Deutsche, J{\"u}din, Kommunistin, Schriftstellerin, Frau, Mutter. Jedem dieser Worte denke man nach. So viele einander widersprechende, scheinbar einander ausschließende Identit{\"a}ten, so viele tiefe, schmerzliche Bindungen, so viele Angriffsfl{\"a}chen, so viele Herausforderungen und Bew{\"a}hrungszw{\"a}nge, so viele M{\"o}glichkeiten, verletzt zu werden, ausgesetzt zu sein, bedroht bis zur Todesgefahr.},
  language  = {de}
}
@article{BurgLampartLeubner2023,
  author    = {Burg, Paula and Lampart, Fabian and Leubner, Martin},
  title     = {Vernetzung Fachwissenschaft und Fachdidaktik},
  series = {PSI-Potsdam: Ergebnisbericht zu den Aktivit{\"a}ten im Rahmen der Qualit{\"a}tsoffensive Lehrerbildung (2019-2023) (Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Lehrerbildung und Bildungsforschung ; 3)},
  journal   = {PSI-Potsdam: Ergebnisbericht zu den Aktivit{\"a}ten im Rahmen der Qualit{\"a}tsoffensive Lehrerbildung (2019-2023) (Potsdamer Beitr{\"a}ge zur Lehrerbildung und Bildungsforschung ; 3)},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-568-2},
  issn      = {2626-3556},
  doi       = {10.25932/publishup-61785},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-617851},
  pages     = {215 -- 238},
  year      = {2023},
  abstract  = {Dieser Beitrag geht der Frage nach M{\"o}glichkeiten einer systematischen Vernetzung von germanistischer Literaturwissenschaft und -didaktik in der Hochschullehre nach. Dazu sind im Rahmen eines Projekts insgesamt zw{\"o}lf Seminarkooperationen durchgef{\"u}hrt worden, in denen jeweils ein fachwissenschaftliches mit einem fachdidaktischen Seminar kooperiert hat. Die Auswertung dieser Kooperationsseminare, die auf der Grundlage einer Auseinandersetzung mit in der Forschungsliteratur skizzierten bestehenden Problemlagen im Lehramts-Studium Deutsch und aktuellen vergleichbaren Projekten erfolgt, ist qualitativ-analytisch angelegt und erfolgt auf der Basis leitfadengest{\"u}tzter Interviews mit den betreffenden Dozentinnen und Dozenten. Diese ausf{\"u}hrliche Reflexion der Kooperationsseminare zeigt zum einen Probleme der Kooperation zwischen Fachwissenschaft und -didaktik auf, zum anderen werden auf dieser Basis aber auch m{\"o}gliche Gelingensbedingungen effektiver Kooperation(en) auf den Ebenen der Planung, Durchf{\"u}hrung und Reflexion von Kooperationsseminaren eruiert. Die Befunde haben dar{\"u}ber hinaus auch Implikationen f{\"u}r die Studienordnung im Lehramt Deutsch und wurden bereits mit ersten {\"A}nderungen ber{\"u}cksichtigt.},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1996,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Verwandelter Stil : {\"u}ber die Parodie einer {\"u}berregionalen Tageszeitung},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{SanchezMuenninghoff2008,
  author    = {Sanchez M{\"u}nninghoff, Sandra},
  title     = {Verzeichnis der Schriften von Helmut L{\"u}dtke},
  isbn      = {978-3- 8233-6362-0},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Berner2000,
  author    = {Berner, Elisabeth},
  title     = {Ver{\"a}nderungen in der Gegenwartssprache},
  isbn      = {3-06-102296-1},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{SeidelSiehr1997,
  author    = {Seidel, Ute and Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperer : ein Thema im Deutschunterricht? ; Teil 1},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2003,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Victor Klemperer : wieder "zwischen allen St{\"u}hlen"?},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2001,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperer im Deutschunterricht : Erfahrungen aus erster Hand ; Karl-Heinz Siehr im Gespr{\"a}ch mit Deutschlehrern},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2000,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperer im Deutschunterricht? : Erfahrungen und Antworten aus der Praxis!},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Bircken2001,
  author    = {Bircken, Margrid},
  title     = {Victor Klemperers autobiografisches Schreiben : zwischen Selbstdeutung und Chronistenzwang},
  isbn      = {3-7466-8065-4},
  year      = {2001},
  abstract  = {Der Aufsatz geht den Vorstellungen Klemperers vom "bedeutenden Indiviuum" nach, die durch Diltheys Vorstellungen beeinflusst sind, wonach das bedeutende Inviduum nicht nur der Grundk{\"o}rper der Geschichte sei, sondern in "gewissem Verstande die gr{\"o}ßte Realit{\"a}t derselben". Klemperer versuchte nach seiner Entlassung als Universit{\"a}tsprofessor dennoch zuerst Literaturhistoriker zu bleiben. Der Entzug der B{\"u}cher zwingt ihn zur Autobiografie, er beginnt Curriculum vitae. Aber das "bedeutende Indivuum" geht ihm verloren. Stattdessen wird das Tagebuch zur Chronistenpflicht, der barbarische Alltag und der von Ausl{\"o}schung bedrohte Mensch soll "festgehalten" werden.},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2003,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperers Sprachkritik im Lichte integrativer Bem{\"u}hungen von Sprach- und Literaturwissenschaft},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2006,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperers Sprachkritik zwischen Kontroverse und Akzeptanz : Anmerkungen zur j{\"u}ngsten Rezeptionsgeschichte},
  isbn      = {978-3-631-53489-2},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Siehr2001,
  author    = {Siehr, Karl-Heinz},
  title     = {Victor Klemperers Werk und die Schule : rezeptionsgeschichtliche Anmerkungen},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Bachorski1996,
  author    = {Bachorski, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {Visuelle Kolonisation : die Erfahrung des Fremden im Mittelalter-Film},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Eisenberg1999,
  author    = {Eisenberg, Peter},
  title     = {Vokall{\"a}ngenbezeichnung als Problem},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2001,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {Vom Aktivismus zum Antitotalitarismus : Kurt Kerstens Biographien Georg Forsters und das Problem der Identifikation},
  issn      = {1439-9105},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Wegener2008,
  author    = {Wegener, Heide},
  title     = {Vom Nutzen fremder W{\"o}rter und fremder Strukturen f{\"u}r die entlehnende Sprache},
  isbn      = {978-3-03-910793-3},
  year      = {2008},
  abstract  = {Fremdw{\"o}rter werden h{\"a}ufig negativ bewertet und abgelehnt, da sie als Fremdk{\"o}rper in einer Sprache angesehen werden, deren einziger Nutzen darin bestehe, lexikalische L{\"u}cken zu f{\"u}llen. An zwei Beispielen aus dem Deutschen wird dagegen gezeigt, dass Fremdw{\"o}rter mit ihren fremden Strukturen mehr als eine lexikalische Bereicherung f{\"u}r die entlehnende Sprache sein k{\"o}nnen. In bestimmten Bereichen k{\"o}nnen die mit den Fremdw{\"o}rtern importierten fremden Strukturen auch strukturelle Ver{\"a}nderungen bewirken und dann grammatisch- strukturelle Bereicherungen darstellen. Im Deutschen gilt dies f{\"u}r die Flexionsmorphologie und die Wortbildung, d.h. f{\"u}r die Pluralbildung der Substantive und zwar solcher Substantive, die auf strukturbewahrende Pluralbildung angewiesen sind: Onomatopoetika, Fremdw{\"o}rter und Eigennamen, mit dem Pluralsuffix -s (Uhus, Pizzas, Ottos, Vogels) und die Wortbildung mithilfe vollvokalischer Suffixe und Kurzwortbildungen, v.a. die sog. i-Bildungen (Studi, Sponti) sowie die Kurzw{\"o}rter (Kita, Mofa). Die vorliegende Arbeit untersucht also Wortformen, bei denen deutsche St{\"a}mme mit fremden Suffixen kombiniert werden, sei es in der Flexion, sei es in der Wortbildung. Die Arbeit untersucht also nicht nur, in welchen peripheren Bereichen fremde Strukturmuster gelten, sondern zeigt auch, dass es von der Peripherie ausgehende Einfl{\"u}sse auf den nativen Wortschatz gibt. Sie zeigt Ursachen und Konsequenzen solcher Bildungen auf und geht der Frage nach, welche Motivation die Sprecher haben, fremde Suffixe zu verwenden, obwohl native zur Verf{\"u}gung stehen, welche Vorteile die neuen Formen also aufweisen.},
  language  = {de}
}
@article{Krause2003,
  author    = {Krause, Wolf-Dieter},
  title     = {Vom Text zum Text: Textlinguistische Grundlagen des Fremdsprachenunterrichts (DaF)},
  year      = {2003},
  abstract  = {Der Text ist eine, wenn nicht die fundamentale Gr{\"o}ße sprachlicher Kommunikation und sollte deshalb auch eine zentrale Rolle im institutionell gesteuerten Fremdsprachenerwerb spielen. Dabei wird f{\"u}r ein offenes Textkonzept pl{\"a}diert, das m{\"o}glichst viele Produkte sprachlich-kommunikativer T{\"a}tigkeit erfasst. Der Sprachunterricht wird aus linguistischer Sicht als ein intertextuelles Ph{\"a}nomen interpretiert, das sich in verschiedenen Auspr{\"a}gungen darstellt. So kann der Gesamtunterrichtsprozess als Diskurs verschiedener Akteure beschrieben werden. Der Lehr- und Lernprozess im engeren Sinne bewegt sich zwischen den Polen sprachlicher Input, den die Lernenden bekommen, und sprachlicher Output, den Textprodukten der Lerner. Anhand der Demonstrations-, Muster-, Initial-, Informations- und Kontrollfunktion des Textinputs werden damit verbundene textlinguistische Fragen diskutiert. Der Output der Lerner wird in seinen spezifischen Qualit{\"a}ten als fremdsprachiger Text beschrieben.},
  language  = {de}
}
@article{SchuebelKuettel1995,
  author    = {Sch{\"u}bel, Adelbert and K{\"u}ttel, Hartmut},
  title     = {Vom vergn{\"u}glichen Umgang mit Sprache : Lernspiele mit Fremdw{\"o}rtern},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Humbert2020,
  author    = {Humbert, Anna-Marie},
  title     = {Von Bienen, Eseln und Menschen},
  series = {Daniel Kehlmann und die Gegenwartsliteratur Dialogische Poetik, Werkpolitik und Popul{\"a}res Schreiben},
  journal   = {Daniel Kehlmann und die Gegenwartsliteratur Dialogische Poetik, Werkpolitik und Popul{\"a}res Schreiben},
  editor    = {Balint, Iuditha and Humbert, Anna-Marie and Lampart, Fabian and Moser, Natalie and Navratil, Michael},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-064513-2},
  doi       = {10.1515/9783110647488-010},
  pages     = {177 -- 200},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2001,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {Von Demidoff {\"u}ber Brest nach Berlin : der Kontext der Kriegserfahrung Erich Kubys},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Schoeffel1996,
  author    = {Sch{\"o}ffel, Heinz-Uwe},
  title     = {Von den Anf{\"a}ngen der deutschen Literatur bis zum Barock : Texte, {\"U}bungen, Aufgaben ; Arbeitsmaterial f{\"u}r polnische Germanistikstudenten},
  publisher = {P{\"a}dagogische Hochschule},
  address   = {Bydgoszcz},
  pages     = {56 S.},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Kessler1996,
  author    = {Keßler, Christine},
  title     = {Von den Digedags und anderen Helden : Comics in der DDR},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Bircken2002,
  author    = {Bircken, Margrid},
  title     = {Von der Bedeutung eingeholte K{\"o}rper},
  year      = {2002},
  abstract  = {In dem Beitrag geht es um Kathrin Schmidts Roman "Die Gunnar-Lennefsen-Expedition" unter dem Aspekt von Erinnerungsarbeit und Gegenwartsbewußtsein.},
  language  = {de}
}
@article{Berner2014,
  author    = {Berner, Elisabeth},
  title     = {Von der Schwierigkeit, einer Stadt eine Kunsthalle zu schenken},
  series = {Emotionalit{\"a}t im Text},
  journal   = {Emotionalit{\"a}t im Text},
  number    = {85},
  publisher = {Stauffenburg},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-95809-506-9},
  issn      = {1430-4139},
  pages     = {231 -- 248},
  year      = {2014},
  language  = {de}
}
@article{Gessinger2001,
  author    = {Gessinger, Joachim},
  title     = {Von der Sinnlichkeit im Erkennen},
  isbn      = {3-631-37639-1},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Kessler1995,
  author    = {Keßler, Christine},
  title     = {Von Osten bis Ostalgie : zum Wortschatz im Umfeld eines Begriffs},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Luedecke2007,
  author    = {L{\"u}decke, Marianne},
  title     = {Von Prinzen und Pionieren : zu literarischen Beitr{\"a}gen in Kinderzeitschriften der DDR},
  isbn      = {978-3-7815-1503-1},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{vonBloh2004,
  author    = {von Bloh, Ute},
  title     = {Vor der H{\"o}lle : Fastnachtspiel (Keller, Nr. 56) - Osterspiel/ Emmausspiel},
  isbn      = {3-484-64026-X},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{PhilipowskiGlauch2017,
  author    = {Philipowski, Katharina and Glauch, Sonja},
  title     = {Vorarbeiten zur Literaturgeschichte und Systematik vormodernen Ich-Erz{\"a}hlens},
  series = {Von sich selbst erz{\"a}hlen. Historische Dimensionen des Ich-Erz{\"a}hlens},
  journal   = {Von sich selbst erz{\"a}hlen. Historische Dimensionen des Ich-Erz{\"a}hlens},
  editor    = {Glauch, Sonja and Philipowski, Katharina},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {978-3-8253-6862-3},
  pages     = {1 -- 61},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{D'AprileStockhaus2013,
  author    = {D'Aprile, Iwan-Michelangelo and Stockhaus, Stefanie},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {978-3-8353-1255-5},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Thein2011,
  author    = {Thein, Helen},
  title     = {Walter Boehlicher : Bibliographie},
  isbn      = {978- 3-05-005085-0},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{PhilipowskiZeman2022,
  author    = {Philipowski, Katharina and Zeman, Sonja},
  title     = {Wann und wo ist n{\^u}?},
  series = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur : (PBB)},
  volume    = {144},
  journal   = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur : (PBB)},
  number    = {1},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  issn      = {0005-8076},
  doi       = {10.1515/bgsl-2022-0004},
  pages     = {92 -- 120},
  year      = {2022},
  abstract  = {What are the narrative functions of the present tense in medieval narrations? In order to address this question, the paper brings together linguistic observations on tense semantics and a literary analysis of >Wilhalm von Wenden< by Ulrich von Etzenbach. It shows that the present tense can refer to three different kinds of >now<, i. e. the >discourse now<, the >story now<, and the >recipient's now<. In all three contexts, the present tense is not used as a narrative tense but rather indicates a speaker's voice commenting on the events. This leads to the hypothesis that the development of the >narrative present< (as common in modern novels) is based on two requirements: The decoupling between the >discourse now< and the diegetic world as well as the decoupling between the author and the fictional instance of the narrator.},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2002,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {Warum das offizielle Westdeuschland, das mit den nationalsozialistischen Verbrechen nichts zu tun haben wolle, einen KZ-Film nicht ertragen k{\"o}nne. : Vergangenheitsbew{\"a}ltigung im Protest der Gruppe 47},
  isbn      = {83-7171-579-X},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2005,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Was leistet ein cultural turn in der komparatistischen Imagologie? Henry Crabb Robinson als Vermittler deutscher Dichter- und Gelehrtenkultur nach England},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stockhorst2012,
  author    = {Stockhorst, Stefanie},
  title     = {Wege und Techniken des {\"U}bersetzens im 18. Jahrhundert : methodische Perspektiven der Aufkl{\"a}rungsforschung},
  isbn      = {978-3-03-431186-1},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Peitsch2003,
  author    = {Peitsch, Helmut},
  title     = {Wenig Licht im Rachen der Schlange : Hans Carossa ; "Rum{\"a}nisches Tagebuch" (1924)},
  isbn      = {90-420-0955-1},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Eisenberg1999,
  author    = {Eisenberg, Peter},
  title     = {Wenig Wissenschaft, viel Politik : eine Chance f{\"u}r die Germanistik},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{FreywaldSimon2007,
  author    = {Freywald, Ulrike and Simon, Horst},
  title     = {Wenn die Wortbildung die Syntax st{\"o}rt : {\"U}ber Verben, die nicht in V2 stehen k{\"o}nnen},
  isbn      = {978-3-86057-386-0},
  year      = {2007},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2008,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Wenn die Zeichen auf Froh-Sinn stehen ... Infotainment-Analysen am Beispiel des James-Bond-Diskurses},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann1994,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Wenn Politiker streiten ... : Probleme bei der Bestimmung und Analyse von Persuasion},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2005,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Wenn Werbebilder Geschichten erz{\"a}hlen ... (Bericht)},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Eisenberg1993,
  author    = {Eisenberg, Peter},
  title     = {Wer hat Angst vor den be-Verben?},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Hoffmann2012,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Werbekommunikation stilistisch},
  isbn      = {978-3-8252-8457-2},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}