@article{BraigEtte2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n : dossier construcciones hemisf{\´e}ricas},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{BraigEtteIngenschayetal.2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Joseph Jurt : Schriftenverzeichnis},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Spiritus Vector" : Vaterl{\"a}nder, Muttersprachen und die Literatur(wissenschaft)en ohne festen Wohnsitz},
  isbn      = {3-531-14520-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wandering Networks : Euphoria and the Dead Ends of Science in Alexander von Humboldt's Personal Narrative},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre "homo sacer" y "homo ludens": El "Manuscrito Cuervo" de Max Aub},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Une literatura sin residencia fija : Insularidad, historia y din{\´a}mica sociocultural en la Cuba del siglo XX},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De Ilhas, Fronteiras e Vectores : Ensaio sobre o Mundo Insular Fractal do Caribe},
  isbn      = {972-8263-51-1},
  year      = {2005},
  language  = {pt}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Ciencia, paciencia y conciencia en Alejandro de Humboldt : un pionero fascinante de la Edad de la Red},
  isbn      = {84-9785-243-5},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n : Gott in Havanna oder die Redlichkeit des Intellektuellen},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {K{\"o}rper Wissen Lust : Roland Barthes oder Der Entwurf einer leibhaftigen Wissenschaft},
  isbn      = {3-8260-2869-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Pr{\´o}logo : Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Romanistik als Archipel-Wissenschaft : f{\"u}nf Thesen zur k{\"u}nftigen Entwicklung eines faszinierenden Faches},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature without fixed residence : Insularity, history and sociocultural dynamic in XXth century Cuba},
  year      = {2005},
  abstract  = {From its very beginnings, Cuban literature has been a literature with no fixed abode: written between Cuba and Mexico (Jose Maria Heredia), Cuba and Spain (Gertrudis Gomez de Avellanedo), Cuba and the US. (Cirilo Villaverde), or between Cuba, Europe and the Americas (Jose Marti), but to mention the outstanding figures in Cuba's 19(th) Century. This article tries to unfold and develop the consequences of this new perspective by insisting on the specific "frictional" character of Cuban literature and culture today},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von Inseln, Grenzen udn Vektoren : Versuch {\"u}ber die fraktale Inselwelt der Karibik},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : the American Hemisphere and Trans-Area Studies},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@book{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {ZwischenWeltenSchreiben : Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  volume    = {2},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931-65982-8},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Semiolog i njegovi mitovi},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@article{EtteFiguerasJurt2005,
  author    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  title     = {Avant-propos : a modo de pr{\´o}logo},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{HausmannAsholtThomaetal.2005,
  author    = {Hausmann, Frank-Rutger and Asholt, Wolfgang and Thoma, Heinz and Zimmermann, Margarete and Sch{\"o}nert, J{\"o}rg and Schr{\"o}der, Konrad and Raible, Wolfgang and Ette, Ottmar},
  title     = {2. Podiumsdiskussion "Zukunft der Romanistik"},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}