@article{NairLinWippert2022, author = {Na{\"i}r, Alexandra and Lin, Chiao-I and Wippert, Pia-Maria}, title = {Translation and adaptation of the French version of the risk stratification index, a tool for stratified care in chronic low back pain}, series = {Medicina : monthly medical journal of Lithuanian Medical Association, Kaunas}, volume = {58}, journal = {Medicina : monthly medical journal of Lithuanian Medical Association, Kaunas}, number = {4}, publisher = {Kaunas Univ. of Medicine}, address = {Kaunas, Litauen}, issn = {1648-9144}, doi = {10.3390/medicina58040469}, pages = {1 -- 8}, year = {2022}, abstract = {Background and Objectives: Low back pain is a worldwide health problem. An early diagnosis is required to develop personalized treatment strategies. The Risk Stratification Index (RSI) was developed to serve the purpose. The aim of this pilot study is to cross-culturally translate the RSI to a French version (RSI-F) and evaluate the test-retest reliability of RSI-F using a French active population. Materials and Methods: The RSI was translated from German to French (RSI-F) based on the guidelines of cross-cultural adaptation of self-report measures. A total of 42 French recreational athletes (age 18-63 years) with non-specific low back pain were recruited and filled in the RSI-F twice. The test-retest reliability was examined using intraclass correlation coefficient (ICC1,2) and Pearson correlation coefficient. Results: Finally, 33 questionnaires were analyzed (14 males and 19 females, age 31 ± 10 years, 9.5 ± 3.2 h/week of training). The test-retest of RSI-F CPI and DISS were excellent (CPI: ICC1,2 = 0.989, p < 0.001; r = 0.989, p < 0.001; DISS: ICC1,2 = 0.991, p < 0.001; r = 0.991, p < 0.001), as well as Korff pain intensity (ICC1,2 = 0.995, p < 0.001; r = 0.995, p < 0.001) and disability (ICC1,2 = 0.998, p < 0.001; r = 0.998, p < 0.001). Conclusion: The RSI-F is linguistically accurate and reliable for use by a French-speaking active population with non-specific low back pain. The RSI-F is considered a tool to examine the evolution of psychosocial factors and therefore the risk of chronicity and the prognostic of pain. Further evaluations, such as internal, external validity, and responsiveness should be evaluated in a larger population.}, language = {en} } @misc{NairLinWippert2022, author = {Na{\"i}r, Alexandra and Lin, Chiao-I and Wippert, Pia-Maria}, title = {Translation and Adaptation of the French Version of the Risk Stratification Index, a Tool for Stratified Care in Chronic Low Back Pain: A Pilot Study}, series = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-56119}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-561190}, pages = {1 -- 8}, year = {2022}, abstract = {Background and Objectives: Low back pain is a worldwide health problem. An early diagnosis is required to develop personalized treatment strategies. The Risk Stratification Index (RSI) was developed to serve the purpose. The aim of this pilot study is to cross-culturally translate the RSI to a French version (RSI-F) and evaluate the test-retest reliability of RSI-F using a French active population. Materials and Methods: The RSI was translated from German to French (RSI-F) based on the guidelines of cross-cultural adaptation of self-report measures. A total of 42 French recreational athletes (age 18-63 years) with non-specific low back pain were recruited and filled in the RSI-F twice. The test-retest reliability was examined using intraclass correlation coefficient (ICC1,2) and Pearson correlation coefficient. Results: Finally, 33 questionnaires were analyzed (14 males and 19 females, age 31 ± 10 years, 9.5 ± 3.2 h/week of training). The test-retest of RSI-F CPI and DISS were excellent (CPI: ICC1,2 = 0.989, p < 0.001; r = 0.989, p < 0.001; DISS: ICC1,2 = 0.991, p < 0.001; r = 0.991, p < 0.001), as well as Korff pain intensity (ICC1,2 = 0.995, p < 0.001; r = 0.995, p < 0.001) and disability (ICC1,2 = 0.998, p < 0.001; r = 0.998, p < 0.001). Conclusion: The RSI-F is linguistically accurate and reliable for use by a French-speaking active population with non-specific low back pain. The RSI-F is considered a tool to examine the evolution of psychosocial factors and therefore the risk of chronicity and the prognostic of pain. Further evaluations, such as internal, external validity, and responsiveness should be evaluated in a larger population.}, language = {en} } @misc{WippertPuertoValenciaDriesslein2022, author = {Wippert, Pia-Maria and Puerto Valencia, Laura and Drießlein, David}, title = {Stress and pain}, series = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, journal = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe}, number = {832}, issn = {1866-8364}, doi = {10.25932/publishup-58804}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-588040}, pages = {14}, year = {2022}, abstract = {Introduction: Low back pain (LBP) leads to considerable impairment of quality of life worldwide and is often accompanied by psychosomatic symptoms. Objectives: First, to assess the association between stress and chronic low back pain (CLBP) and its simultaneous appearance with fatigue and depression as a symptom triad. Second, to identify the most predictive stress-related pattern set for CLBP for a 1-year diagnosis. Methods: In a 1-year observational study with four measurement points, a total of 140 volunteers (aged 18-45 years with intermittent pain) were recruited. The primary outcomes were pain [characteristic pain intensity (CPI), subjective pain disability (DISS)], fatigue, and depressive mood. Stress was assessed as chronic stress, perceived stress, effort reward imbalance, life events, and physiological markers [allostatic load index (ALI), hair cortisol concentration (HCC)]. Multiple linear regression models and selection procedures for model shrinkage and variable selection (least absolute shrinkage and selection operator) were applied. Prediction accuracy was calculated by root mean squared error (RMSE) and receiver-operating characteristic curves. Results: There were 110 participants completed the baseline assessments (28.2 7.5 years, 38.1\% female), including HCC, and a further of 46 participants agreed to ALI laboratory measurements. Different stress types were associated with LBP, CLBP, fatigue, and depressive mood and its joint occurrence as a symptom triad at baseline; mainly social-related stress types were of relevance. Work-related stress, such as "excessive demands at work"[b = 0.51 (95\%CI -0.23, 1.25), p = 0.18] played a role for upcoming chronic pain disability. "Social overload" [b = 0.45 (95\%CI -0.06, 0.96), p = 0.080] and "over-commitment at work" [b = 0.28 (95\%CI -0.39, 0.95), p = 0.42] were associated with an upcoming depressive mood within 1-year. Finally, seven psychometric (CPI: RMSE = 12.63; DISS: RMSE = 9.81) and five biomarkers (CPI: RMSE = 12.21; DISS: RMSE = 8.94) could be derived as the most predictive pattern set for a 1-year prediction of CLBP. The biomarker set showed an apparent area under the curve of 0.88 for CPI and 0.99 for DISS. Conclusion: Stress disrupts allostasis and favors the development of chronic pain, fatigue, and depression and the emergence of a "hypocortisolemic symptom triad," whereby the social-related stressors play a significant role. For translational medicine, a predictive pattern set could be derived which enables to diagnose the individuals at higher risk for the upcoming pain disorders and can be used in practice.}, language = {en} } @article{WippertPuertoValenciaDriesslein2022, author = {Wippert, Pia-Maria and Puerto Valencia, Laura and Drießlein, David}, title = {Stress and pain}, series = {Frontiers in medicine}, volume = {9}, journal = {Frontiers in medicine}, publisher = {Frontiers Media}, address = {Lausanne, Schweiz}, issn = {2296-858X}, doi = {10.3389/fmed.2022.828954}, pages = {14}, year = {2022}, abstract = {Introduction: Low back pain (LBP) leads to considerable impairment of quality of life worldwide and is often accompanied by psychosomatic symptoms. Objectives: First, to assess the association between stress and chronic low back pain (CLBP) and its simultaneous appearance with fatigue and depression as a symptom triad. Second, to identify the most predictive stress-related pattern set for CLBP for a 1-year diagnosis. Methods: In a 1-year observational study with four measurement points, a total of 140 volunteers (aged 18-45 years with intermittent pain) were recruited. The primary outcomes were pain [characteristic pain intensity (CPI), subjective pain disability (DISS)], fatigue, and depressive mood. Stress was assessed as chronic stress, perceived stress, effort reward imbalance, life events, and physiological markers [allostatic load index (ALI), hair cortisol concentration (HCC)]. Multiple linear regression models and selection procedures for model shrinkage and variable selection (least absolute shrinkage and selection operator) were applied. Prediction accuracy was calculated by root mean squared error (RMSE) and receiver-operating characteristic curves. Results: There were 110 participants completed the baseline assessments (28.2 7.5 years, 38.1\% female), including HCC, and a further of 46 participants agreed to ALI laboratory measurements. Different stress types were associated with LBP, CLBP, fatigue, and depressive mood and its joint occurrence as a symptom triad at baseline; mainly social-related stress types were of relevance. Work-related stress, such as "excessive demands at work"[b = 0.51 (95\%CI -0.23, 1.25), p = 0.18] played a role for upcoming chronic pain disability. "Social overload" [b = 0.45 (95\%CI -0.06, 0.96), p = 0.080] and "over-commitment at work" [b = 0.28 (95\%CI -0.39, 0.95), p = 0.42] were associated with an upcoming depressive mood within 1-year. Finally, seven psychometric (CPI: RMSE = 12.63; DISS: RMSE = 9.81) and five biomarkers (CPI: RMSE = 12.21; DISS: RMSE = 8.94) could be derived as the most predictive pattern set for a 1-year prediction of CLBP. The biomarker set showed an apparent area under the curve of 0.88 for CPI and 0.99 for DISS. Conclusion: Stress disrupts allostasis and favors the development of chronic pain, fatigue, and depression and the emergence of a "hypocortisolemic symptom triad," whereby the social-related stressors play a significant role. For translational medicine, a predictive pattern set could be derived which enables to diagnose the individuals at higher risk for the upcoming pain disorders and can be used in practice.}, language = {en} }