@article{Thiemann2003, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Weibliche Rede gegen m{\"a}nnliche Ordnung? : zu Luisa Sigeas Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1552)}, isbn = {3-515-08258-1}, year = {2003}, language = {de} } @article{Thiemann2006, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Sex trouble}, series = {Potsdamer Studien zur Frauen- und Geschlechterforschung / Hrsg.: Professur f{\"u}r Frauenforschung an der Universit{\"a}t Potsdam}, volume = {1}, journal = {Potsdamer Studien zur Frauen- und Geschlechterforschung / Hrsg.: Professur f{\"u}r Frauenforschung an der Universit{\"a}t Potsdam}, issn = {1433-7444}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-10526}, pages = {47 -- 82}, year = {2006}, language = {de} } @misc{Thiemann1998, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Rendtorff, B., Geschlecht und diff{\´e}rance - die Sexuierung des Wissens; K{\"o}nigstein/Taunus, Helmer, 1998}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Thiemann1998, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Art.: Teresa de Jes{\´u}s}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Thiemann1998, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Art.: Emilia Pardo Baz{\´a}n}, year = {1998}, language = {de} } @article{Thiemann1998, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen : ein Kolloquium in Potsdam (27. - 29.3.1989)}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Thiemann1997, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Scarpa, E. (Hrsg.), Zehn italienische Lyrikerinnen der Renaissance; T{\"u}bingen, Narr, 1997}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Thiemann1996, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Bullosa, C., Die Wundert{\"a}terin; Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1995}, year = {1996}, language = {de} } @misc{Thiemann1996, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Tabucchi, Antonio, Der schwarze Engel ; Hanser, M{\"u}nchen, 1996}, year = {1996}, language = {de} } @article{Thiemann1999, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Iron{\´i}a como estrategia de una escritura femenina en La Milagrosa}, year = {1999}, language = {es} } @article{Thiemann1999, author = {Thiemann, Susanne}, title = {Frauen- und Geschlechterforschung in der Romanistik}, year = {1999}, language = {de} } @article{Thiede2005, author = {Thiede, J{\"o}rn}, title = {Russisch-Deutsche Zusammenarbeit in Erforschung und Erschließung Nordsibiriens seit den Tagen von Alexander von Humboldt}, volume = {VI}, number = {11}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35327}, pages = {17 -- 30}, year = {2005}, abstract = {Die wissenschaftliche Erschließung des zentralen und n{\"o}rdlichen Sibiriens sowie des angrenzenden Nordpolarmeeres ist traditionell von deutschen Wissenschaftlern unterst{\"u}tzt worden, sei es unter ihrer deutschen Nationalit{\"a}t, sei es als nach Rußland eingewanderte Deutsche, die dort f{\"u}r sich und ihre Familien eine neue Heimat gefunden hatten. Diese wissenschaftliche Erschließung Sibiriens kann in vier Phasen eingeteilt werden: eine pre-Humboldtiane, Humboldtiane, post-Humboldtiane und moderne Phase. Die Perestroika er{\"o}ffnete Zugang zu vorher gesperrten Gebieten auch f{\"u}r deutsche Forscher und es hat sich in den vergangenen 15 Jahren eine enge Partnerschaft zwischen russischen und deutschen Forschungseinrichtungen entwickelt, die von den verantwortlichen f{\"o}deralen Wissenschaftsministerien auch finanziell gef{\"o}rdert worden ist.}, language = {de} } @article{Techtmeier1994, author = {Techtmeier, B{\"a}rbel}, title = {Akzeptanzst{\"u}tzende Handlungen und metakommunikative {\"A}ußerungen}, year = {1994}, language = {de} } @article{Techtmeier1994, author = {Techtmeier, B{\"a}rbel}, title = {Dialogische Texte, Textsorten}, year = {1994}, language = {de} } @article{Techtmeier1994, author = {Techtmeier, B{\"a}rbel}, title = {Handlungsstrukturen in monologischen und dialogischen Texten}, year = {1994}, language = {de} } @article{Techtmeier1996, author = {Techtmeier, B{\"a}rbel}, title = {Akzeptanzst{\"u}tzung als textstrukturierendes Prinzip}, year = {1996}, language = {de} } @phdthesis{TabaresJimenez2015, author = {Tabares Jim{\´e}nez, Adri{\´a}n de Jes{\´u}s}, title = {Palabras de fundadores, forasteros y cachacos}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-85630}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {227}, year = {2015}, abstract = {Die vorliegende Dissertation analysiert die Mentalit{\"a}ten der b{\"u}rgerlichen Bewohner Bogotas 19. Jahrhundert. Einblicke in die Fremd- und Eigenperspektiven der Bogotaner werden durch die Analyse von Reiseliteratur gewonnen. Methodologisch st{\"u}tzt sich die Arbeit auf den Vergleich zwischen europ{\"a}ischen Reiseberichten aus dem 19. Jh., Chroniken aus dem 16. Jh. sowie zwei kolumbianische Romane aus dem fr{\"u}hen 20.. Jh. Die Texte werden historiographisch behandelt; obwohl sie unterschiedlichen literarischen Genres angeh{\"o}ren, weisen sie einen gemeinsamen autobiographischen Charakter auf. Aus den Erfahrungen und Gedanken der Reisenden werden v.a. die Auswirkungen der geographischen und sozialen Isolation thematisiert, sowie die Einfl{\"u}sse von politischen und religi{\"o}sen Diskursen auf die Bildung von b{\"u}rgerlichem Gedankengut.}, language = {es} } @article{Suedfels2012, author = {S{\"u}dfels, Aliya-Katarina}, title = {Ludwig Leichhardt und Alexander von Humboldt}, series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {XIII}, journal = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {24}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-61446}, pages = {86 -- 101}, year = {2012}, abstract = {Im Juli des Jahres 1841 kommt es zu einem Treffen zwischen zwei M{\"a}nnern, das zun{\"a}chst belanglos erscheint, sich aber Jahre sp{\"a}ter als wichtige historische Begebenheit herausstellen wird. In seinem Pariser B{\"u}ro empf{\"a}ngt der 71j{\"a}hrige Naturforscher Alexander von Humboldt den jungen Preußen Ludwig Leichhardt. Der angehende Naturwissenschaftler erhofft sich Zuspruch und Empfehlung des ber{\"u}hmten Alexander von Humboldts. Die Unterredung ist kurz und verl{\"a}uft f{\"u}r Leichhardt ergebnislos. Es wird das einzige Treffen der beiden Naturwissenschaftler bleiben. Aus heutiger Sicht unverst{\"a}ndlich, da Ludwig Leichhardt und Alexander von Humboldt mehr verband, als ihre Leidenschaft f{\"u}r die Naturwissenschaften. Viel zu wenig ist sich bis jetzt den biographischen Analogien und den vergleichbaren geographischen Leistungen der beiden Preußen gewidmet worden.}, language = {de} } @article{Soell2012, author = {S{\"o}ll, {\"A}nne}, title = {Metro-sexuell? Stadtraum und m{\"a}nnliche K{\"o}rper in der M{\"a}nnermodefotografie um 2000}, isbn = {978-3-7705-5200-9}, year = {2012}, language = {de} } @phdthesis{Sojka2022, author = {S{\´o}jka, Pia}, title = {Writing travel, writing life}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-86956-537-8}, issn = {2629-2548}, doi = {10.25932/publishup-55879}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-558799}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {319}, year = {2022}, abstract = {The book compares the texts of three Swiss authors: Ella Maillart, Annemarie Schwarzenbach and Nicolas Bouvier. The focus is on their trip from Gen{\`e}ve to Kabul that Ella Maillart and Annemarie Schwarzenbach made together in 1939/1940 and Nicolas Bouvier 1953/1954 with the artist Thierry Vernet. The comparison shows the strong connection between the journey and life and between ars vivendi and travel literature. This book also gives an overview of and organises the numerous terms, genres, and categories that already exist to describe various travel texts and proposes the new term travelling narration. The travelling narration looks at the text from a narratological perspective that distinguishes the author, narrator, and protagonist within the narration. In the examination, ten motifs could be found to characterise the travelling narration: Culture, Crossing Borders, Freedom, Time and Space, the Aesthetics of Landscapes, Writing and Reading, the Self and/as the Other, Home, Religion and Spirituality as well as the Journey. The importance of each individual motif does not only apply in the 1930s or 1950s but also transmits important findings for living together today and in the future.}, language = {en} } @article{Saendig2017, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Trag{\´e}die et psychologie}, series = {Revue romane : langue et litt{\´e}rature}, volume = {52}, journal = {Revue romane : langue et litt{\´e}rature}, number = {1}, publisher = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, issn = {0035-3906}, doi = {10.1075/rro.52.1.07san}, pages = {70 -- 79}, year = {2017}, abstract = {His dislike for psychological analysis accompanied Albert Camus throughout his life and had a profound impact on his idea of theatre. Especially in his early years, he sees psychology as the antagonist of the kind of theater that he envisages, the "modern tragedy". In the last decade of his life, Camus worked on the novel "Requiem for a Nun" by William Faulkner, whom he greatly respected, in order to stage it. The confrontation with this work and its highly psychologically driven plot makes Camus virtually give up on his anti-psychological attitude.}, language = {en} } @article{Saendig2008, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Einsam und gemeinsam, beides im Extrem : die "freien Menschen" des Georges Bernanos}, isbn = {978-3-631-56894-1}, year = {2008}, language = {de} } @article{Saendig2006, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Voyager pour quoi faire? : les voyages paradoxaux dans les textes fictionnels de Benjamin Constant}, isbn = {88-222-5518-6}, year = {2006}, language = {fr} } @article{Saendig2006, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Vaterland und Muttersprache : Le{\"i}la Sebbar als Fremde in Algerien}, isbn = {978-3-931278-44-1}, year = {2006}, language = {de} } @article{Saendig2006, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {L'immunit{\´e} envers la "pens{\´e}e captive"}, isbn = {2-7481-7100-4}, year = {2006}, language = {fr} } @article{Saendig2008, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Zur Einf{\"u}hrung : Welches "Wir" ist gemeint?}, year = {2008}, language = {de} } @article{Saendig2006, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {... vers la lumi{\`e}re et vers la corruption : chateaubriand zu Aufkl{\"a}rung und Ethik}, year = {2006}, language = {de} } @article{Saendig2006, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Simone Weil et Albert Camus : Deux regards sur l'Allemagne}, year = {2006}, language = {fr} } @article{Saendig2007, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Entwicklungshilfe : "Made in GDR"}, year = {2007}, language = {de} } @article{Saendig2005, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Franz F{\"u}hmann: Wozu lesen, warum schreiben?}, isbn = {3-8253-5030-4}, year = {2005}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Bernanos et Simone Weil et la guerre d' Espagne}, isbn = {2-87854-274-6}, year = {2004}, language = {fr} } @article{Saendig2005, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Wem erscheint der Teufel? : Dostojewskis Iwan Karamasow und Bernanos Abb{\´e} Donissan}, issn = {0179-3780}, year = {2005}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Wahrheitsstreben als Kulturleistung oder: Camus' Rolle f{\"u}r den Osten}, year = {2004}, language = {de} } @misc{Saendig2005, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {In seltsamer N{\"a}he gefangen}, year = {2005}, language = {de} } @misc{Saendig2005, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {H{\"o}lle im Paradies}, year = {2005}, language = {de} } @book{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus : Autonomie und Solidarit{\"a}t}, publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann}, address = {W{\"u}rzburg}, isbn = {3-8260-2630-6}, pages = {294 S.}, year = {2004}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Trotzki-Lekt{\"u}re}, year = {2004}, language = {de} } @article{Saendig2005, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {{\"U}ber Automatismen}, year = {2005}, language = {de} } @article{Saendig2003, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Zerst{\"o}rte Menschen, gest{\"o}rte Schrift : Assia Djebars Le blanc de l' Alg{\´e}rie}, isbn = {3-931278-40-9}, year = {2003}, language = {de} } @article{Saendig2001, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Zwei "Entwicklungsromane" tunesisch-j{\"u}discher AutorInnen}, isbn = {3-447-04434-9}, year = {2001}, language = {de} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {La v{\´e}rit{\´e} comme valeur ou: Quelques remarques sur l'importance de Camus dans les pays de l'Est}, isbn = {2-8424-6085-5}, year = {2004}, language = {fr} } @article{Saendig2003, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Reflets de Camus dans deux {\´e}critures allemandes : G{\"u}nter Grass et Christoph Hein}, isbn = {2-910663-88-4}, year = {2003}, language = {fr} } @article{Saendig2004, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Nachwort}, isbn = {3-87554-401-3}, year = {2004}, language = {de} } @article{Saendig2003, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Nachwort}, isbn = {3-87554-401-3}, year = {2003}, language = {de} } @article{Saendig2003, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Schreiben in der Vorh{\"o}lle : zum B{\"u}chner-Preis 2002 f{\"u}r Wolfgang Hilbig}, year = {2003}, language = {de} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Mythos als alchimistische Substanz : Marguerite Yourcenars Nachdenken {\"u}ber Thomas Mann}, year = {2000}, language = {de} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Chateaubriand als Poet : sein Jugendgedicht L'Amour de la campagne}, year = {2000}, language = {de} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {"L'Homme r{\´e}volt{\´e}" in Wendezeiten : eine Camus-Tagung 1991 in Berlin}, year = {2000}, language = {de} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Marie, Martha, la m{\`e}re ... : Camus' Frauengestalten}, year = {2000}, language = {de} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Nachwort zu: Andr{\´e} Gide, Dostojewksi}, year = {2000}, language = {de} } @misc{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Chateaubriand e i "M{\´e}moires d'outre-tombes"; Pisa [u.a.], Edizioni ETS, 1998}, year = {2000}, language = {it} } @article{Saendig2000, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {"... etwas St{\"a}rkeres als die Rechtsprechung" : Albert Camus und die Todesstrafe}, year = {2000}, language = {de} } @book{Saendig1999, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus}, series = {Rowohlts Monographien}, volume = {544}, journal = {Rowohlts Monographien}, publisher = {Rowohlt}, address = {Reinbek bei Hamburg}, pages = {149 S. : zahlr. Ill., Kt.}, year = {1999}, language = {de} } @article{Saendig1998, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Zweimal algerische Kolonialgeschichte - Kateb Yacine: Nedjma, Albert Camus: Le Premier homme}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Saendig1997, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Winkler, M., Mythisches Denken zwischen Romantik und Realismus, zur Erfahrung kultureller Fremdheit im Werk Heinrich Heines; T{\"u}bingen, Niemeyer, 1995}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Saendig1997, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Yadel, M., Jean Grenier - Les {\^i}les, eine Untersuchung zu werkkonstituierenden Themen und Motiven; Frankfurt am Main, Lang, 1995}, year = {1997}, language = {de} } @article{Saendig1998, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Der Krieg ist aus : das Ende der Pest / des Krieges bei Camus und F{\"u}hmann}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Saendig1997, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Harris, N., Marguerite Yourcenar, vers la rive d'une Ithaque int{\´e}rieure; Saratoga, Anma Libri, 1994}, year = {1997}, language = {de} } @article{Saendig1997, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Camus und Algerien - "Erster Mensch" oder "Gast"?}, year = {1997}, language = {de} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Geheimnis und Gewalt : zum Todestag von Georg K. Glaser}, year = {1996}, language = {de} } @article{Saendig1998, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Chateaubriands Blick auf Voltaire}, year = {1998}, language = {de} } @book{Saendig1997, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus}, series = {Rowohlts Monographien}, volume = {50544}, journal = {Rowohlts Monographien}, publisher = {Rowohlt}, address = {Reinbek bei Hamburg}, pages = {150 S. : zahlr. Ill.}, year = {1997}, language = {de} } @misc{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Sta{\"e}l-Holstein, Anne Louise Germaine de ; Villers, Charles de ; Constant, Benjamin, Correspondance / Etablissement du texte ... Kurt Kloocke; Frankfurt am Main [u.a.], Lang, 1993}, year = {1995}, language = {fr} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Rand halten? Rand erhalten! : zu Heinz Robert Schlettes Aufsatz "Der Marginalismus ist ein Humanismus"}, year = {1996}, language = {de} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Mysterienspiel : La Fiesta d`Elx ; Phantasie und Maschinen}, year = {1996}, language = {de} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Modellierung von Individualit{\"a}t - Chateaubriands "M{\´e}moires d'outre-tombe" zwischen Memorialistik und Autobiographik}, year = {1996}, language = {de} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Camus' "Geschichte von Europas Hochmut"}, year = {1995}, language = {de} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Andr{\´e} Gide dans I'ancienne R.D.A.}, year = {1996}, language = {fr} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Constant und Camus und die absolute Macht}, year = {1995}, language = {de} } @article{Saendig1996, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Camus und sein erster Lehrer}, year = {1996}, language = {de} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Der politische Albert Camus}, year = {1995}, language = {de} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Entre libert{\´e} et puissance : r{\´e}flexions sur I'activit{\´e} intellectuelle dans les ecrits politiques de Benjamin Constant}, year = {1995}, language = {fr} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Zwei oder drei Freunde : Ber{\"u}hrungspunkte zwischen Camus' "Etranger" und Christoph Hein "Der fremde Freund"}, year = {1994}, language = {de} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Gemeinwohl und Partikularinteresse : Constant {\"u}ber Rousseau}, year = {1994}, language = {de} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {La R{\´e}ception de Camus en R. D. A.}, isbn = {2906036080}, year = {1995}, language = {fr} } @misc{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Gersmann, G. (Hrsg.), Frankreich 1815 - 1830 : Trauma oder Utopie?; Stuttgart, Steiner, 1993}, year = {1995}, language = {de} } @misc{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Weyembergh, M., Charles Maurras et la R{\´e}volution fran{\c{c}}aise; Paris, Vrin, 1992}, year = {1994}, language = {fr} } @article{Saendig1995, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Constant et Camus et le pouvoir total}, year = {1995}, language = {fr} } @article{Saendig1993, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus : La Mort heureuse (1938) - mit einem Ausblick auf L'Etranger}, year = {1993}, language = {de} } @article{Saendig1993, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Modernit{\´e} als Fluch und Lockung - Chateaubriands Position zwischen literarischer Moderne und gesellschaftlicher Modernisierung}, year = {1993}, language = {de} } @misc{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {K{\"o}ßler, R., Despotie in der Moderne; Frankfurt am Main [u.a.], Campus, 1993}, year = {1994}, language = {de} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Die Macht des Stereotyps : zur großen Zeit des Kolonialismus in der franz{\"o}sischen Literatur}, year = {1994}, language = {de} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {La R{\´e}ception de Camus en R.D.A.}, year = {1994}, language = {fr} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Absolute Macht und intellektuelle Misere}, year = {1994}, language = {de} } @article{Saendig1993, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Geschichten aus Deutschland : der Erz{\"a}hler Michel Tournier}, year = {1993}, language = {de} } @article{Saendig1994, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Voltaire vu par Chateaubriand}, year = {1994}, language = {fr} } @misc{Saendig1993, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Bieker, S., Die k{\"u}nstlichen Paradiese in der franz{\"o}sischen Literatur des 19. Jahrhundert; Bonn, Romanistischer Verl., 1992}, year = {1993}, language = {de} } @article{Saendig1992, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Andr{\´e} Gide in der fr{\"u}heren DDR}, year = {1992}, language = {de} } @misc{Saendig1993, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Gu{\´e}rin, J., Albert Camus, portrait de I'artiste en citoyen; Paris, Bourin, 1993}, year = {1993}, language = {fr} } @phdthesis{Saendig1992, author = {S{\"a}ndig, Brigitte}, title = {Albert Camus : eine Einf{\"u}hrung in Leben und Werk}, series = {Reclam-Bibliothek}, volume = {1006 : Biographien}, journal = {Reclam-Bibliothek}, publisher = {Reclam}, address = {Leipzig}, pages = {330 S. : Ill.}, year = {1992}, language = {de} } @article{SanchezMuenninghoff2005, author = {S{\´a}nchez M{\"u}nninghoff, Sandra}, title = {Regionaler Fachwortschatz der Ziegenhaltung und Milchproduktherstellung auf Sardinien : eine Studie zum sardisch-italienischen Sprachkontakt}, issn = {0171-4996}, year = {2005}, language = {de} } @phdthesis{SanchezGarcia2018, author = {S{\´a}nchez Garc{\´i}a, Mar{\´i}a Clemencia}, title = {El parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415297}, school = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {xxi, 283}, year = {2018}, abstract = {El objetivo de este trabajo es investigar c{\´o}mo se evoca la realidad del habla en la novela Rosario Tijeras, del colombiano Jorge Franco, y sus traducciones al alem{\´a}n y al ingl{\´e}s. En esta novela negra, el autor recurre a un lenguaje coloquial llamado parlache, t{\´i}pico de un sector socioecon{\´o}mico marginal de Medell{\´i}n, y cuya influencia se ha extendido a todos los {\´a}mbitos de la ciudad y del pa{\´i}s. El estudio se centrar{\´a} en la descripci{\´o}n de la variaci{\´o}n diat{\´o}pica y diastr{\´a}tica en la ficci{\´o}n; concretamente, de las expresiones t{\´i}picas del parlache. Con ello se pretende determinar la contribuci{\´o}n de ciertos recursos ling{\"u}{\´i}sticos t{\´i}picos de esta variedad del espa{\~n}ol a la construcci{\´o}n de un di{\´a}logo hablado veros{\´i}mil. Adem{\´a}s, se estudiar{\´a} c{\´o}mo se reexpresa este «colorido local» en la evocaci{\´o}n de la oralidad en las traducciones. Se intentar{\´a}n determinar, por tanto, las divergencias de traducci{\´o}n y profundizar en la descripci{\´o}n de la variaci{\´o}n ling{\"u}{\´i}stica (diat{\´o}pica y diastr{\´a}tica) en la traducci{\´o}n literaria.}, language = {es} } @article{Sundermann2018, author = {Sundermann, Werner}, title = {Alexander von Humboldt und das Persische}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XIX}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {36}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-419464}, pages = {105 -- 111}, year = {2018}, language = {de} } @article{Suckow2005, author = {Suckow, Christian}, title = {Humboldt und Rußland}, volume = {VI}, number = {11}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35310}, pages = {9 -- 16}, year = {2005}, abstract = {Es wird {\"u}berblicksweise dargelegt, wie sich Alexander von Humboldts Rußlandinteressen, seine einschl{\"a}gigen Forschungen und seine Rußlandbeziehungen in Biographie und Werk niedergeschlagen haben. Dabei wird davon ausgegangen, daß sich Humboldts Rußlandbeziehungen nicht in seiner Rußlandreise von 1829 ersch{\"o}pfen, sondern {\"u}ber diese Reise wesentlich hinausgehen. Die gew{\"a}hlte thesenhafte Darstellung soll den heute in diesen Fragen erreichten Kenntnisstand knapp und {\"u}bersichtlich res{\"u}mieren, zugleich aber auch verdeutlichen, daß sich der Forschung noch weitere Aufgaben stellen.}, language = {de} } @article{Suckow2002, author = {Suckow, Christian}, title = {Abenteuer Alexander-von-Humboldt-Bibliographie}, series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {III}, journal = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {4}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, doi = {10.18443/24}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34759}, pages = {39 -- 47}, year = {2002}, abstract = {Die bisher - 1860 und 1872 - unternommenen beiden Versuche, das Gesamtwerk Alexander von Humboldts bibliographisch zu erfassen, k{\"o}nnen als gescheitert betrachtet werden. Die in der mehr problem- als werkorientierten Schaffensweise Humboldts, der zeitgen{\"o}ssischen Popularit{\"a}t seiner Schriften und den buchh{\"a}ndlerischen Verh{\"a}ltnissen seiner Zeit begr{\"u}ndete Un{\"u}berschaubarkeit seines publizierten Œuvres begr{\"u}ndete eine Art bibliographischen und buchh{\"a}ndlerischen Mythos, der jeden weiteren Versuch einer verl{\"a}ßlichen und wenigstens in Teilen vollst{\"a}ndigen Bibliographierung dieses Werkes geradezu als Abenteuer erscheinen lassen mußte. Horst Fiedler und Ulrike Leitner haben sich diesem bibliographischen Abenteuer gestellt. Als Ergebnis ihrer sich {\"u}ber zwei Jahrzehnte erstreckenden Bem{\"u}hungen konnte im Jahre 2000 die Bibliographie der selbst{\"a}ndig erschienenen Schriften Humboldts vorgelegt werden.}, language = {de} } @article{Suckow2008, author = {Suckow, Christian}, title = {Humboldts spanische Option 1830}, series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {IX}, journal = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {16}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42200}, pages = {37 -- 40}, year = {2008}, abstract = {Briefliche {\"A}ußerungen Alexander von Humboldts (in einem Brief an Graf Ferdinand von Galen vom 21.6.1830) werden herangezogen, um seine Haltung gegen{\"u}ber einer 1830 in Aussicht stehenden Einladung der spanischen Regierung zu einem Forschungsaufenthalt in Spanien zu erl{\"a}utern. Die {\"A}ußerungen lassen Schl{\"u}sse zu auf die politische Wahrnehmung Humboldts in Spanien, seine Ablehnung des spanischen restaurativen Systems und seine Position zur lateinamerikanischen Unabh{\"a}ngigkeitsbewegung in ihrer weltpolitischen Verflechtung um 1830.Briefliche {\"A}ußerungen Alexander von Humboldts (in einem Brief an Graf Ferdinand von Galen vom 21.6.1830) werden herangezogen, um seine Haltung gegen{\"u}ber einer 1830 in Aussicht stehenden Einladung der spanischen Regierung zu einem Forschungsaufenthalt in Spanien zu erl{\"a}utern. Die {\"A}ußerungen lassen Schl{\"u}sse zu auf die politische Wahrnehmung Humboldts in Spanien, seine Ablehnung des spanischen restaurativen Systems und seine Position zur lateinamerikanischen Unabh{\"a}ngigkeitsbewegung in ihrer weltpolitischen Verflechtung um 1830.}, language = {de} } @article{Suckow2006, author = {Suckow, Christian}, title = {Prinz Humboldt}, volume = {VII}, number = {13}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35659}, pages = {83 -- 87}, year = {2006}, abstract = {Nach einer der Humboldt-Forschung kaum bekannten und in der Sekund{\"a}rliteratur bisher nicht ber{\"u}cksichtigten russischen Quelle wird {\"u}ber den Besuch A. v. Humboldts in einem uralischen H{\"u}ttenwerk w{\"a}hrend seiner russischen Reise von 1829 berichtet. Die Direktion der Eisenh{\"u}tte Syssertski in der N{\"a}he von Jekaterinburg gab Humboldt und seiner Begleitung nach der Besichtigung der Produktionsanlagen ein Essen, von dem der russische Zeitzeuge I. A. Schmakow eine anschauliche Schilderung entwirft. Die Episode ist charakteristisch f{\"u}r die Umst{\"a}nde der russischen Reise Humboldts wie f{\"u}r die Kommunikation zwischen ihm und seinen russischen Gastgebern.}, language = {de} } @article{Suckow2014, author = {Suckow, Christian}, title = {Alexander von Humboldt in Ust'-Kamenogorsk}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XV}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {29}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-84848}, pages = {58 -- 69}, year = {2014}, abstract = {Auf seiner russisch-sibirischen Reise im Jahre 1829 ber{\"u}hrte Alexander von Humboldt zweimal Ust'-Kamenogorsk (heute kasachisch {\"O}skemen), die kleine Stadt am Irtyš, an der S{\"u}dgrenze des Russischen Reiches. Christian Suckow beschreibt Humboldts kurzen, zweit{\"a}gigen Aufenthalt an dem Ort, der Ausgangs- und Endpunkt der Exkursion zur Silbergrube Zyrjanovsk im s{\"u}dwestlichen Altai und nach Baty an die chinesische Grenze war.}, language = {de} } @article{Stoeger2016, author = {St{\"o}ger, Alexander}, title = {Experiment und Wissensvermittlung}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XVII}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {33}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, doi = {10.18443/230}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-98924}, pages = {74 -- 84}, year = {2016}, abstract = {Alexander von Humboldt hat sich in jungen Jahren mit galvanischen Experimenten besch{\"a}ftigt und die Resultate in einem umfassenden, zweib{\"a}ndigen Werk publiziert. Dabei zeigte er nicht nur, dass er als Experimentator und Teil der wissenschaftlichen Gemeinschaft f{\"a}hig war, sich mit einem so neuen und komplexen Ph{\"a}nomen zu besch{\"a}ftigen. Es l{\"a}sst sich auch erkennen, dass er bereits in dieser fr{\"u}hen Schrift versuchte, das umfangreiche Wissen dem Leser zug{\"a}nglich zu machen. Der Artikel betrachtet Humboldts Galvanismusschrift Versuche {\"u}ber die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1797-1798) und untersucht einige Elemente wie Anh{\"a}nge und Schreibstil, die Humboldt nutzte, um die umfangreichen Informationen zu ordnen und dem Leser so neben den Big Data seiner Erkenntnisse auch passende Suchfunktionen zur Verf{\"u}gung zu stellen, die eine gezielte Nutzung {\"u}berhaupt erm{\"o}glichen.}, language = {de} } @article{Strożyński2005, author = {Str{\´o}żyński, Tomasz}, title = {La r{\´e}ception de Marguerite Duras en Pologne}, series = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005}, journal = {Marguerite Duras : l'existence passionn{\´e}e : Actes du Colloque de Potsdam 18 - 24 avril 2005}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {3-937786-82-1}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-21676}, pages = {90 -- 96}, year = {2005}, language = {fr} }