@phdthesis{Volkmann2005,
  author    = {Volkmann, Gesina},
  title     = {Weltsicht und Sprache : Epistemische Relativierung am Beispiel des Spanischen},
  series = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  volume    = {481},
  journal   = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-6101-5},
  pages     = {XI, 456 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Saendig2005,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Franz F{\"u}hmann: Wozu lesen, warum schreiben?},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Saendig2005,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Wem erscheint der Teufel? : Dostojewskis Iwan Karamasow und Bernanos Abb{\´e} Donissan},
  issn      = {0179-3780},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Saendig2005,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {In seltsamer N{\"a}he gefangen},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{Saendig2005,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {H{\"o}lle im Paradies},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Saendig2005,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {{\"U}ber Automatismen},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{SanchezMuenninghoff2005,
  author    = {S{\´a}nchez M{\"u}nninghoff, Sandra},
  title     = {Regionaler Fachwortschatz der Ziegenhaltung und Milchproduktherstellung auf Sardinien : eine Studie zum sardisch-italienischen Sprachkontakt},
  issn      = {0171-4996},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2005,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {L'italiano in Italia e in Europa : la lingua italiana fra cultura regionale e identit{\`a} nazionale},
  isbn      = {3-631-54218-6},
  year      = {2005},
  language  = {it}
}
@article{Stehl2005,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachkontakt und Konvergenzdynamik : aktuelle Dimensionen der historischen romanischen Sprachwissenschaft},
  isbn      = {3-8233-6030-2},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2005,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachwandel und Sprachgenese : Kontinuit{\"a}t und Bruch in der Sprachgeschichte},
  isbn      = {3-8233-6030-2},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Stehl2005,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-8233-6030-2},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{LeitnerBaronClarketal.2005,
  author    = {Leitner, Ulrike and Baron, Frank and Clark, Rex and Doherr, Detlev and Griep, Wolfgang and Schn{\"o}pf, Markus},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldt Digital Library},
  volume    = {VI},
  number    = {10},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol6iss102005},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35175},
  pages     = {82},
  year      = {2005},
  abstract  = {- Ulrike Leitner: Einleitung - Frank Baron: From Alexander von Humboldt to Frederic Edwin Church: Voyages of Scientific Exploration and Artistic Creativity - Rex Clark: Alexander von Humboldt's Images of Landscape and the ‚Chaos of the Poets - Detlev Doherr: The Humboldt Digital Library: Exploring Innovative Structures - Wolfgang Griep: Die Bedeutung der Umkreisquellen f{\"u}r Alexander von Humboldts s{\"u}damerikanische Reise - Ulrike Leitner: Vielschichtigkeit und Komplexit{\"a}t im Reisewerk Alexander von Humboldts - Bibliographischer Hintergrund - Markus Schnoepf: El Proyecto Humboldt: Una biblioteca digital para las expediciones cient{\´i}ficas a las Islas Canarias},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Text als Trugbild : Gewebe, Labyrinth, Knoten - Studien zur {\"A}sthetik des Orlando furioso von Ariost},
  isbn      = {978-3-8233-9817-2},
  year      = {2005},
  abstract  = {Es handelt sich um einen grundlegenden aktuellen Forschungserkenntnissen und Untersuchungsmethoden adaequaten Neuansatz in der Erforschung des "Orlando furioso" von Ludovico Ariosto.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Lukianischer Spott im Epochenwandel : zu Voltaires Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es},
  isbn      = {3-8253-5051-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Les simagr{\´e}es de Tournier dans La Couleuvrine : la mise en sc{\`e}ne de proc{\´e}d{\´e}s textuels abstraits au moyen d'images et d'objets concrets},
  isbn      = {2-913224-57-1},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Baudelaires Les Phares : eine Blume des B{\"o}sen},
  isbn      = {3-503-07940-8},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Luigi Malerba, Il fuoco greco},
  isbn      = {3-503-07962-9},
  year      = {2005},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Yasmina Rezas Art als {\´e}criture-simulacre : Grenz{\"u}berschreitungen zwischen Leben und Kunst},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Einleitung},
  series = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)},
  journal   = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-9817-2},
  pages     = {7 -- 15},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Katelhoen2005,
  author    = {Katelh{\"o}n, Peggy},
  title     = {Das fremde Wort im Gespr{\"a}ch : Rededarstellung und Redewiedergabe in italienischen und deutschen Gesp{\"a}chen},
  publisher = {Weidler},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-89693-438-4},
  pages     = {405 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@misc{JobstKnoblochSuckowetal.2005,
  author    = {Jobst, Anne and Knobloch, Eberhard and Suckow, Christian and Thiede, J{\"o}rn and Zemtsov, Alexander and Zielnica, Krzysztof and Rebok, Sandra and Zeuske, Michael and Biermann, Kurt-Reinhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldts Russland-Reise},
  volume    = {VI},
  number    = {11},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol6iss112005},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35394},
  pages     = {121},
  year      = {2005},
  abstract  = {- Anne Jobst: Ein Brief von Alexander von Humboldt an Christian Gottfried Ehrenberg vor der Russischen Reise - Eberhard Knobloch: Einf{\"u}hrung - Christian Suckow: Humboldt und Rußland. Thesen zu Biographie und Werk - J{\"o}rn Thiede: Russisch-Deutsche Zusammenarbeit in Erforschung und Erschließung Nordsibiriens seit den Tagen von Alexander von Humboldt - Alexander Zemtsov: Alexander von Humboldt's ideas on volcanism and their influence on Russian scientists - Krzysztof Zielnica: Karolina Jaenisch-Pavlova, Adam Mickiewicz und Alexander von Humboldt. Ein Beitrag zu den deutsch-russisch-polnischen Literaturbeziehungen des 19. Jahrhunderts - Sandra Rebok: Alexander von Humboldt: Biblioteca digital - Michael Zeuske: Alexander von Humboldt y la comparaci{\´o}n de las esclavitudes en las Am{\´e}ricas - Kurt-R. Biermann: Aus der Vorgeschichte der Aufforderung Alexander von Humboldts von 1836 an den Pr{\"a}sidenten der Royal Society zur Errichtung geomagnetischer Stationen (Dokumente zu den Beziehungen zwischen A. v. Humboldt und C. F. Gauß)},
  language  = {mul}
}
@misc{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dahmen, W. (Hrsg.), Gebrauchsgrammatik und Gelehrte Grammatik: franz{\"o}sische Sprachlehre und Grammatikographie zwischen Maas und Rhein vom 16. bis zum 19. Jahhundert; T{\"u}bingen, Narr, 2001},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Objektspr{\"a}dikativa und direkte Objekte im Sprachvergleich : ein Beitrag zur Argumentstruktur von Verben},
  isbn      = {3-86143-163-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {El uso evidencial de adverbios modales},
  isbn      = {3-86596-004-9},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Verbsemantik, Koreferenz und Passivf{\"a}higkeit},
  isbn      = {3-631-50960-x},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Grammaire g{\´e}n{\´e}rale, philosophie et philologie dans l{\"i}oeuvre de Thurot},
  isbn      = {2-84867- 085-1},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Las part{\´i}culas : una denominaci{\´o}n metaling{\"u}{\´i}stica y su contenido},
  isbn      = {3-631-53891-X},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Topik und Fokus in romanischen Sprachen},
  isbn      = {3-8233-6174-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dialogues entre fran{\c{c}}ais, espagnols et allemands au XVIIe si{\`e}cle},
  isbn      = {2-9515883-5-6},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Stereotype und Autonymie in Presseberichten {\"u}ber slavische L{\"a}nder in romanischen Sprachen},
  isbn      = {3-631-53154-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La reflexi{\´o}n sobre el lenguaje en Espa{\~n}a entre la tradici{\´o}n e innovaci{\´o}n dieciochescas},
  isbn      = {3-631-53345-4},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les ma{\^i}tres de langues et la constitution de la philologie romane en Allemagne},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Figement et d{\´e}figement polylexical : l'effet des modifications dans les locutions fig{\´e}es},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dictionnaire onomasiologique et m{\´e}talangage des XVII{\`e}me et XVIII{\`e}me si{\`e}cles},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{HausmannAsholtThomaetal.2005,
  author    = {Hausmann, Frank-Rutger and Asholt, Wolfgang and Thoma, Heinz and Zimmermann, Margarete and Sch{\"o}nert, J{\"o}rg and Schr{\"o}der, Konrad and Raible, Wolfgang and Ette, Ottmar},
  title     = {2. Podiumsdiskussion "Zukunft der Romanistik"},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Hartwig2005,
  author    = {Hartwig, S.},
  title     = {Schizophrenic lightness of being : the theater of Rodrigo Garcia},
  issn      = {0097-8663},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@misc{Grosse2005,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Pessoa, M. d. B., Forma{\c{c}}{\~a}o de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso de Recife, Brasil; T{\"u}bingen: Niemeyer, 2003},
  year      = {2005},
  language  = {pt}
}
@misc{Grosse2005,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Schlieben-Lange, B. (Hrsg.), Villa{\c{c}}a-Koch, I. (Hrsg.), Jungbluth, K. (Hrsg.), Dialog zwischen den Schulen: soziolinguistische, konversationsanalytische und generative Beitr{\"a}ge aus Brasilien; M{\"u}nster, Nodus, 2003},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Fischer2005,
  author    = {Fischer, Martin B.},
  title     = {Konrad und Gurkenk{\"o}nig jenseits der Pyren{\"a}en : Christine N{\"o}stlinger auf Spanisch und Katalanisch},
  series = {Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien. Theorie - Geschichte - Didaktik},
  volume    = {43},
  journal   = {Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien. Theorie - Geschichte - Didaktik},
  publisher = {Lang},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-631-54903-2},
  issn      = {1435-4721},
  pages     = {464 S. : Ill.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EtteFiguerasJurt2005,
  author    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  title     = {Avant-propos : a modo de pr{\´o}logo},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {"Spiritus Vector" : Vaterl{\"a}nder, Muttersprachen und die Literatur(wissenschaft)en ohne festen Wohnsitz},
  isbn      = {3-531-14520-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Wandering Networks : Euphoria and the Dead Ends of Science in Alexander von Humboldt's Personal Narrative},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Entre "homo sacer" y "homo ludens": El "Manuscrito Cuervo" de Max Aub},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Une literatura sin residencia fija : Insularidad, historia y din{\´a}mica sociocultural en la Cuba del siglo XX},
  issn      = {0034-8341},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {De Ilhas, Fronteiras e Vectores : Ensaio sobre o Mundo Insular Fractal do Caribe},
  isbn      = {972-8263-51-1},
  year      = {2005},
  language  = {pt}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Ciencia, paciencia y conciencia en Alejandro de Humboldt : un pionero fascinante de la Edad de la Red},
  isbn      = {84-9785-243-5},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n : Gott in Havanna oder die Redlichkeit des Intellektuellen},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {K{\"o}rper Wissen Lust : Roland Barthes oder Der Entwurf einer leibhaftigen Wissenschaft},
  isbn      = {3-8260-2869-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Pr{\´o}logo : Alejandro de Humboldt o la fuerza creadora},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Romanistik als Archipel-Wissenschaft : f{\"u}nf Thesen zur k{\"u}nftigen Entwicklung eines faszinierenden Faches},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Literature without fixed residence : Insularity, history and sociocultural dynamic in XXth century Cuba},
  year      = {2005},
  abstract  = {From its very beginnings, Cuban literature has been a literature with no fixed abode: written between Cuba and Mexico (Jose Maria Heredia), Cuba and Spain (Gertrudis Gomez de Avellanedo), Cuba and the US. (Cirilo Villaverde), or between Cuba, Europe and the Americas (Jose Marti), but to mention the outstanding figures in Cuba's 19(th) Century. This article tries to unfold and develop the consequences of this new perspective by insisting on the specific "frictional" character of Cuban literature and culture today},
  language  = {en}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Von Inseln, Grenzen udn Vektoren : Versuch {\"u}ber die fraktale Inselwelt der Karibik},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Alexander von Humboldt : the American Hemisphere and Trans-Area Studies},
  year      = {2005},
  language  = {en}
}
@book{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {ZwischenWeltenSchreiben : Literaturen ohne festen Wohnsitz},
  volume    = {2},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {3-931-65982-8},
  pages     = {318 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Semiolog i njegovi mitovi},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Joseph Jurt : Schriftenverzeichnis},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{EinfaltErzgraeberEtteetal.2005,
  author    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{Buschmann2005,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erz{\"a}hlen bei Leonardo Sciascia und Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n},
  series = {Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft},
  volume    = {484},
  journal   = {Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft},
  publisher = {K{\"o}nigshausen \& Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-2656-X},
  pages     = {252 S.},
  year      = {2005},
  abstract  = {Leonardo Sciascia und Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n z{\"a}hlen zu den meistbeachteten Autoren der italienischen und spanischen Literatur der vergangen Jahrzehnte, und beide haben sich diesen Rang zun{\"a}chst mit Kriminalromanen erschrieben - in einer Zeit, in der das Genre noch mit dem Makel des Trivialen behaftet war. Dank ihrer Vorarbeit sind kriminalistische Erz{\"a}hlmuster, die die Studie im Begriff des "detektorischen Erz{\"a}hlens" faßt, in den letzten zwanzig Jahren auch in Italien und Spanien Teil der H{\"o}henkammliteratur. In der kontrastiven Analyse ausgew{\"a}hlter Romane sowie politischer und literaturtheoretischer Essays beider Autoren verfolgt die Arbeit die Ausdifferenzierung des detektorischen Erz{\"a}hlens bis in die neunziger Jahre und weist nach, daß die Detektion ge-sellschaftlicher Machtverh{\"a}ltnisse als aufkl{\"a}rerisches Ideal den roten Faden beider Gesamtwerke bildet; wobei zuletzt auch kritisch nach der (Macht-) Position Sciascias und V{\´a}zquez Montalb{\´a}ns im literarischen Feld gefragt wird},
  language  = {de}
}
@article{Buschmann2005,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {Max Aub entres sus culturas},
  isbn      = {84-8489-180-1},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@article{Buschmann2005,
  author    = {Buschmann, Albrecht},
  title     = {La metaf{\´i}sica del bacalao o los l{\´i}mites del buen gusto en Manuel V{\´a}zquez Montalb{\´a}n},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{BraigEtteIngenschayetal.2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  title     = {Vorwort},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{BraigEtte2005,
  author    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  title     = {Presentaci{\´o}n : dossier construcciones hemisf{\´e}ricas},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-13142,
  title     = {Unsichtbare Hand und Sprecherwahl : Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania},
  series = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  volume    = {471},
  journal   = {T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {3-8233-6030-2},
  pages     = {XVIII, 298 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{OPUS4-12708,
  title     = {"El amor, esa palabra..." : el amor en la novela espa{\~n}ola contemporanea de fin de milenio},
  editor    = {Buck, Anna-Sophia and Gaston Sierra, Irene},
  publisher = {Iberoamericana; Vervuert},
  address   = {Madrid; Frankfurt am Main},
  isbn      = {84-8489-194-1},
  pages     = {197 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-13016,
  title     = {Intellektuelle Redlichkeit : Literatur - Geschichte - Kultur ; Festschrift f{\"u}r Joseph Jurt = Int{\´e}grit{\´e} intellectuelle},
  volume    = {125},
  editor    = {Einfalt, Michael and Erzgr{\"a}ber, Ursula and Ette, Ottmar and Sick, Franziska},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {3-8253-5030-4},
  pages     = {736 S. : Ill.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-13006,
  title     = {Max Aub - Andr{\´e} Malraux : guerra civil, exilio y literatura},
  editor    = {Ette, Ottmar and Figueras, Mercedes and Jurt, Joseph},
  publisher = {Iberoamericana - Vuevert},
  address   = {Madrid - Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-183-9 (Vervuert)},
  pages     = {224 S.},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-13151,
  title     = {Grenzen der Macht - Macht der Grenzen : Lateinamerika im globalen Kontext},
  volume    = {105},
  editor    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar and Ingenschay, Dieter and Maihold, G{\"u}nther},
  publisher = {Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {3-86527-246-0},
  pages     = {239 S.},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{OPUS4-13145,
  title     = {Dossier : Construcciones hemisf{\´e}ricas},
  editor    = {Braig, Marianne and Ette, Ottmar},
  year      = {2005},
  language  = {es}
}
@misc{OPUS4-495,
  title     = {Alexander von Humboldt im Netz},
  editor    = {Ette, Ottmar},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-5583},
  year      = {2005},
  abstract  = {Alexander von Humboldt im Netz\" ist ein Projekt des Instituts f{\"u}r Romanistik der Universit{\"a}t Potsdam, unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Ottmar Ette. Die Website verfolgt den Zweck - die weltweiten Aktivit{\"a}ten zu dem großen Forscher und Gelehrten vorzustellen und zu b{\"u}ndeln - mehr Menschen mit dem Denken Alexander von Humboldts vertraut zu machen - einen {\"U}berblick {\"u}ber verschiedene Institutionen, Veranstaltungen, Tagungen, Ausstellungen, Projekte, Bibliotheken und vieles mehr zu geben.},
  subject      = {Humboldt},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-9754,
  title     = {Trugbildnerisches Labyrinth - Kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto},
  series = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur},
  volume    = {9},
  journal   = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Maag, Georg},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-382-33981-7-2},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {258},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}