@article{Klettke2006,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"Cosmicomiche" in Ariostos Orlando furioso : Astolfos Mondreise auf der Folie der Geschichten des Lukian von Samosata},
  series = {Nachleben der Antike - Formen ihrer Aneignung : Festschrift anl{\"a}ßlich des 60. Geburtstages von Klaus Ley (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 98)},
  journal   = {Nachleben der Antike - Formen ihrer Aneignung : Festschrift anl{\"a}ßlich des 60. Geburtstages von Klaus Ley (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 98)},
  editor    = {Bosold-DasGupta, Bettina and Krauß, Charlotte and Mundt-Esp{\´i}n, Christine},
  publisher = {Weidler},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89693-457-4},
  pages     = {55 -- 71},
  year      = {2006},
  abstract  = {Die ber{\"u}hmte Episode der Mondreise in Ariostos "Orlando furioso" wird erstmals einer Untersuchung auf der Folie des antiken Modells der Geschichten von Lukian untersucht und gleichzeitig in einen intertextuellen Bezugsrahmen zu Italo Calvinos "Cosmicomiche" gestellt.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2009,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"La petite fille de Monsieur Linh" von Philippe Claudel},
  series = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)},
  journal   = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6494-8},
  pages     = {85 -- 100},
  year      = {2009},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1991,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {"Un entretien avec Michel Tournier" (9.10.1984) und "Une visite au presbyt{\`e}re" (5.10.1986) : zwei Gespr{\"a}che mit Michel Tournier},
  isbn      = {3-924888-80-9},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2004,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {A colloquio con Andrea De Carlo},
  isbn      = {88-7667-182-X},
  year      = {2004},
  language  = {es}
}
@article{Klettke1995,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {A colloquio con Andrea De Carlo},
  year      = {1995},
  language  = {es}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Andrea De Carlo : Grundz{\"u}ge seiner {\"A}sthetik},
  isbn      = {3-631-39368- 7},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1997,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Andrea De Carlo, Arcodamore : ein Beitrag zur Liebessemantik der Postmoderne},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Andrea Zanzotto, Meteo : Una scrittura rizomatica grazie alla poetizzazione della botanica e della meteorologia},
  series = {La lirica moderna : momenti, protagonisti, interpretazioni : atti del XXXIX Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 13-16 luglio 2011) (Quaderni del ciricolo filologico-linguistico padovano ; 27)},
  journal   = {La lirica moderna : momenti, protagonisti, interpretazioni : atti del XXXIX Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 13-16 luglio 2011) (Quaderni del ciricolo filologico-linguistico padovano ; 27)},
  publisher = {Esedra},
  address   = {Padova},
  isbn      = {978-88-6058-061-0},
  pages     = {429 -- 446},
  year      = {2013},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2014,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Approcci poetologici alla Commedia con le tecniche di lettura postmoderne},
  series = {Dante e la critica letteraria : Una riflessione epistemologica (Freiburger Romanistische Arbeiten ; Bd. 11)},
  volume    = {11},
  journal   = {Dante e la critica letteraria : Una riflessione epistemologica (Freiburger Romanistische Arbeiten ; Bd. 11)},
  editor    = {Klinkert, Thomas and Malzacher, Alice},
  publisher = {Rombach},
  address   = {Freiburg},
  isbn      = {978-3-7930-9818-8},
  pages     = {215 -- 233},
  year      = {2014},
  language  = {it}
}
@article{Klettke1999,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Aspekte einer "Kunst" des Sehens: zu Paul Val{\´e}rys Philosophie des Blicks},
  isbn      = {3-86057-079-X},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforcio di Del Giudice},
  series = {Strumenti di letteratura italiana},
  volume    = {27},
  journal   = {Strumenti di letteratura italiana},
  publisher = {Cesati},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-349-8},
  pages     = {146 S.},
  year      = {2008},
  abstract  = {Die Autorin dieses Bandes analysiert das literarische Werk Daniele Del Giudices in seinem Facettenreichtum. Das Werk spiegelt sowohl die Vielseitigkeit der Biographie des Autors als auch sein ausgreifendes Interesse an den Erkenntnism{\"o}glichkeiten und Erkenntnisf{\"a}higkeiten des Menschen. Die Romane und Erz{\"a}hlungen stehen im Horizont eines umfassenden sowohl theoretischen als auch auf praktischer Erfahrung beruhenden und an neuesten Erkenntnissen orientierten Wissens, das die Welten der Philosophie, der Kunst und der Literatur mit denen der Technik und der Naturwissenschaften vereint. Gleichzeitig verschafft Del Giudices literarisches Werk, in dem die Autorit{\"a}ten des italienischen Literaturbetriebs von Dante {\"u}ber Tasso, Foscolo, Leopardi und Montale bis Calvino wichtige Identifikationspole bilden, der auf ihrem Selbstbewusstsein begr{\"u}ndeten italienischen Kulturtradition den Anschluss an die postavantgardistische Literatur seit den 1980er Jahren. Del Giudices Werk ist vielf{\"a}ltig in der europ{\"a}ischen Geisteswelt vernetzt und von wegweisenden philosophischen und literarischen Konzepten des 20. Jahrhunderts inspiriert.},
  language  = {it}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Attraverso il segno dell'infinito : il mondo metaforico di Daniele Del Giudice},
  series = {Strumenti di letteratura italiana},
  volume    = {27},
  journal   = {Strumenti di letteratura italiana},
  publisher = {Cesati},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-349-8},
  pages     = {146},
  year      = {2008},
  abstract  = {Nella sua molteplicit{\`a} l'opera letteraria di Daniele Del Giudice (nato a Roma nel 1949) analizzata nel presente volume rispecchia tanto la poliedricit{\`a} della sua biografia quanto il grande interesse di quest'Autore per le possibilit{\`a} e le capacit{\`a} conoscitive dell'uomo. Sullo sfondo dei suoi romanzi e racconti vi {\`e} una vasta conoscenza non solo teorica ma anche basata su esperienze pratiche e sempre intesa ad acquisire nuove cognizioni, che unisce in s{\´e} i mondi della filosofia, dell'arte e della letteratura con quelli della tecnica e delle scienze naturali. Negli anni Ottanta Del Giudice si {\`e} messo alla guida di una nuova letteratura di carattere postavanguardistico, pur allo stesso tempo radicando la sua opera nella tradizione culturale italiana e individuandone alcuni principali poli di identificazione in una serie di autorit{\`a} da Dante a Calvino, attraverso Tasso, Foscolo, Leopardi e Montale. Inoltre, l'opera di Del Giudice risulta intrecciata in vario modo con il pensiero europeo e animata da pionieristiche concezioni filosofiche e letterarie del Novecento.},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Baudelaires Les Phares : eine Blume des B{\"o}sen},
  isbn      = {3-503-07940-8},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1993,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Bibliographie critique},
  year      = {1993},
  language  = {en}
}
@article{Klettke2011,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Calvinos phantastisches Erz{\"a}hlen als simulakre {\´e}criture am Beispiel von Il barone rampante},
  series = {Comparatio : Zeitschrift f{\"u}r vergleichende Literaturwissenchaft},
  volume    = {3},
  journal   = {Comparatio : Zeitschrift f{\"u}r vergleichende Literaturwissenchaft},
  number    = {1},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {1867-7762},
  pages     = {123 -- 136},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2011,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Candide de Voltaire {\`a} travers les lunettes de l'h{\´e}t{\´e}rotopie et de l'h{\´e}t{\´e}rologie},
  series = {Rivista di letterature moderne e comparate},
  volume    = {64},
  journal   = {Rivista di letterature moderne e comparate},
  number    = {3},
  publisher = {Pacini},
  address   = {Pisa},
  issn      = {0391-2108},
  pages     = {273 -- 304},
  year      = {2011},
  language  = {fr}
}
@book{Klettke2021,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Dante e Botticelli},
  series = {Dante visualizzato},
  journal   = {Dante visualizzato},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Franco Cesati Editore},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-888-2},
  pages     = {426},
  year      = {2021},
  language  = {it}
}
@misc{Klettke1995,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {DeCarlo, A., Arcodamore; Milano, Bompiani, 1993},
  year      = {1995},
  language  = {it}
}
@misc{Klettke1999,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Degn, I.; L'encre du savant et le sang des martyrs. Mythes et fantasmes dans les romans de Michel Tournier; Odense, University Press, 1995},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@misc{Klettke2023,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Demonizzazione dell'umano: nebulosa dantesca e imagerie populaire in L'ultimo capodanno dell'umanit{\`a} di Niccol{\`o} Ammaniti},
  series = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto},
  journal   = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto},
  publisher = {ETS},
  address   = {Pisa},
  year      = {2023},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2015,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Biss der Schlange und die Ironie des langen Augenblicks in der klassischen Moderne : Paul Val{\´e}ry, La Jeune Parque},
  series = {Der lyrische Augenblick : eine Denkfigur der Romania (Mimesis ; 55)},
  journal   = {Der lyrische Augenblick : eine Denkfigur der Romania (Mimesis ; 55)},
  editor    = {Herold, Milan and Bernsen, Michael},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-11-035444-7},
  pages     = {285 -- 299},
  year      = {2015},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Kaffee als Droge der Aufkl{\"a}rer},
  isbn      = {978-3-6313-9808-1},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2019,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Kampf um Dordrecht: Topographie der Gewalt und Ethik des Kriegers im Orlando furioso von Ariosto},
  series = {Lectiones difficiliores - Vom Ethos zur Lekt{\"u}re},
  journal   = {Lectiones difficiliores - Vom Ethos zur Lekt{\"u}re},
  editor    = {D{\"u}nne, J{\"o}rg and Hahn, Kurt and Schneider, Lars},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-8258-4},
  pages     = {131 -- 138},
  year      = {2019},
  language  = {de}
}
@book{KlettkeWoebbeking2015,
  author    = {Klettke, Cornelia and W{\"o}bbeking, Cordula},
  title     = {Der maskierte Voltaire},
  series = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 7},
  journal   = {Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 7},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0139-5},
  pages     = {175},
  year      = {2015},
  abstract  = {Voltaire schrieb mit spitzer Feder, doch verbarg er seine Kritik mittels verdeckter Schreibarten. So schl{\"u}pft er in der Tischrunde der großen abendl{\"a}ndischen Satiriker abwechselnd in die Masken von Lukian, Erasmus und Rabelais, um verwandte Geister miteinander sprechen zu lassen. - Im Drama Mahomet inszeniert er religi{\"o}sen Fanatismus und Glaubenskriege als die große „Geißel" der Menschheit. - Candide ger{\"a}t als autofiktionale Spiegelung Voltaires und des Preußenk{\"o}nigs Friedrich zu einer versteckten Abrechnung mit dem Freund. - Eine weite Lesart des Candide, eine Neuinterpretation unter dem Aspekt von Heterotopie und Heterologie, r{\"u}ckt die Neue Welt in den Blick. Unter R{\"u}ckgriff auf das kartographische Imaginaire der Entdecker verwandeln sich geographische Orte in Heterotopien. Aspekte der Kolonialismuskritik und Globalisierung erweisen sich hier erstmals als eine wesentliche Strategie zur Ironisierung der ‚besten aller m{\"o}glichen Welten'.},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Klettke1991,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des "Roi des Aulnes"},
  series = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  volume    = {41},
  journal   = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  publisher = {Romanistischer Verl.},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {3-924888-80-9},
  pages     = {337 S. : Ill., graph. Darst.},
  year      = {1991},
  language  = {de}
}
@phdthesis{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des Roi des Aulnes},
  series = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  volume    = {187},
  journal   = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur},
  edition   = {Zweite, {\"u}berarbeitete und erweiterte Auflage},
  publisher = {Romanistischer Verl.},
  address   = {Bonn},
  isbn      = {978-3-86143-204-3},
  pages     = {454 S.},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2004,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Text als Gewebe aus Namen - Andrea De Carlos multimedialer Roman I veri nomi},
  issn      = {1430-3922},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Text als Trugbild : Gewebe, Labyrinth, Knoten - Studien zur {\"A}sthetik des Orlando furioso von Ariost},
  isbn      = {978-3-8233-9817-2},
  year      = {2005},
  abstract  = {Es handelt sich um einen grundlegenden aktuellen Forschungserkenntnissen und Untersuchungsmethoden adaequaten Neuansatz in der Erforschung des "Orlando furioso" von Ludovico Ariosto.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1993,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Der Tourniersche Mythenroman als radikal intertextuelle {\´e}criture},
  isbn      = {3-631-45318-3},
  year      = {1993},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Abw{\"a}gung irdischer und himmlischer G{\"u}ter},
  series = {Deutsches Dante Jahrbuch},
  volume    = {87-88},
  journal   = {Deutsches Dante Jahrbuch},
  number    = {1},
  editor    = {Ott, Christine},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin, Boston},
  issn      = {0070-444X},
  pages     = {163 -- 202},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1995,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Affinit{\"a}t zwischen Mythos und Musik in der Konzeption von Claude L{\´e}vi-Strauss und ihre {\"U}bertragung in den postmodernen Mythenroman von Michel Tournier},
  isbn      = {3-631-46879-2},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1997,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Affinit{\"a}t zwischen Mythos und Musik in der Konzeption von Claude L{\´e}vi-Strauss und ihre {\"U}bertragung in den postmodernen Mythenroman von Michel Tournier},
  isbn      = {3-631-31939-8},
  year      = {1997},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2021,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Aneignung der Dichtung durch den Zeichner},
  series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  volume    = {45},
  journal   = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  number    = {1/2},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {0343-379X},
  pages     = {149 -- 165},
  year      = {2021},
  abstract  = {R{\´e}sum{\´e}: L'appropriation du po{\`e}me par le dessinateur : le cycle de Botticelli sur la ‚Divine Com{\´e}die'. La contribution se concentre sur deux points fondamentaux : 1) les caract{\´e}ristiques qui distinguent le commentaire en images de Botticelli et l'enluminure de la ‚Divine Com{\´e}die' aux XIVe et XVe si{\`e}cles ; 2) la pr{\´e}s{\´e}ance donn{\´e}e au po{\`e}te ou au peintre dans la rivalit{\´e} entre les arts et le comportement de Botticelli face au « visibile parlare » de Dante. Au sujet de 1) La reconstruction de l'album original de la ‚Divine Com{\´e}die' contenant les dessins de Botticelli (Ill. 1) montre d{\´e}j{\`a} une mise en valeur de l'image. Le format horizontal de l'ouvrage, qui accorde autant de place au dessin qu'au texte, annonce le nouvel esprit de l'{\´e}poque, celui d'une rivalit{\´e} entre la peinture et la po{\´e}sie. L'image peinte renforce l'impact de l'enargeia du texte. Tandis que l'illustration, en tant que visualisation, contribue {\`a} rendre le texte plus compr{\´e}hensible, le commentaire, lui, repr{\´e}sente un {\´e}l{\´e}ment de r{\´e}flexion suppl{\´e}mentaire {\`a} ce que d{\´e}crit l'auteur, une explication compl{\´e}mentaire, quelque chose de propre, qui ne survient pas dans le texte, un {\´e}cart, donc, qu'il faut d{\´e}tecter lors de l'analyse. Un exemple de cette plus-value que l'artiste cr{\´e}e avec cet {\´e}cart, sont les adieux de B{\´e}atrice {\`a} Dante repr{\´e}sent{\´e}s sur le feuillet de Pd. XXX (Ill. 2). Un autre exemple en est la personnification des « faville vive » (= les {\´e}tincelles vivantes) que Botticelli, conform{\´e}ment au go{\^u}t de l'{\´e}poque, transpose en angelots. M{\^e}me si la repr{\´e}sentation des « faville vive » en anges (certes adultes) survient d{\´e}j{\`a} dans les enluminures du po{\`e}me (cf. Ill. 3 et 4), la conception de l'{\´e}cart chez Botticelli est moins sch{\´e}matique mais plus efficace et convaincante, elle va jusqu'{\`a} l'enchantement de l'observateur. Au sujet de 2) En nous fondant sur le dessin de Pg. X (Ill. 5), nous analysons la diff{\´e}rence de la compr{\´e}hension du « visibile parlare » chez Dante et Botticelli. Si chez Dante, le « visibile parlare » est une parole divine, Botticelli, lui, repr{\´e}sente les oeuvres de Dieu en tant qu'images dans l'image, il les encadre et les inclue dans le cadre de son feuillet {\`a} dessin. {\`A} travers ce redoublement de l'image, ou mise en abyme, il montre cependant en m{\^e}me temps de mani{\`e}re autor{\´e}flexive qu'elles se situent sur une seule et m{\^e}me surface, {\`a} savoir le domaine de l'art. Botticelli pose la repr{\´e}sentation du sacr{\´e} dans le cadre de son feuillet et nous fait prendre conscience ainsi du fait qu'il s'agit de l'oeuvre d'un artiste terrestre. L'art de Botticelli incarne ainsi lui-m{\^e}me un geste de modestie et se subordonne {\`a} l'humilit{\´e} {\`a} laquelle le Canto aspire {\`a} instruire. On retrouve cette humilit{\´e} de Botticelli dans son dessin de Pg. XI (Ill. 6), sur lequel l'artiste de la Renaissance s{\^u}r de soi met en sc{\`e}ne la purification douloureuse de son orgueil et un apprentissage de l'humilit{\´e}. Le dessin de Pd. XXVIII (Ill. 7 et 8) montre le d{\´e}tail d'un autoportrait de Botticelli d{\´e}guis{\´e} en ange et dans une pose ludique. Avec sa plaque, il s'immortalise ici en tant que cr{\´e}ateur du cycle des dessins. Botticelli semble {\^e}tre s{\^u}r de l'importance de sa contribution artistique et originale {\`a} l'oeuvre de Dante. Ironiquement, le dessinateur ne se dote que d'une seule aile, alors que le personnage de Dante utilise le mot 'ailes' au pluriel afin de se r{\´e}f{\´e}rer {\`a} lui-m{\^e}me en tant que po{\`e}te : « ma non e da ci{\`o} le proprie penne : » (Pd. XXXIII, 139). Ainsi, Botticelli en tant qu'interpr{\`e}te dessinateur du po{\`e}te pourrait finalement reconna{\^i}tre la pr{\´e}s{\´e}ance de ce dernier. Quant aux chants Pd. XXXI et Pd. XXXIII, nous disposons exclusivement du texte ; les pages r{\´e}serv{\´e}es aux images sont rest{\´e}es vierges. En ce qui concerne le feuillet de Pd. XXXIII, il s'agit probablement d'un « blanc » volontaire. On peut reconna{\^i}tre ici - et cela s'esquisse d{\´e}j{\`a} sur le feuillet XXXII (Ill. 9) - un renoncement de la part de l'artiste. Ce que Dante clame {\`a} plusieurs reprises dans le chant XXXIII {\`a} l'aide de la parole, {\`a} savoir son incapacit{\´e} {\`a} verbaliser ce qu'il a vu ou ce qu'il imagine, a pouss{\´e} Botticelli {\`a} laisser sa plume au repos. On peut ainsi voir comme raison {\`a} ce renoncement la prise de conscience de Botticelli des fronti{\`e}res de la repr{\´e}sentation picturale. Dante lui-m{\^e}me a renonc{\´e} {\`a} la fin au langage illustr{\´e} de ses tableaux de mots : « A l'alta fantasia qui manc{\`o} possa » (Pd. XXXIII, 142). En cons{\´e}quence, Botticelli y renonce {\´e}galement.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2016,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Emotionalisierung und Erotisierung der Bauwerke Roms in Corinne ou l'Italie von Germaine de Sta{\"e}l},
  series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  volume    = {40},
  journal   = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte},
  number    = {1-4},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {0343-379X},
  pages     = {93 -- 109},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Geniekonzeption Diderots : Neu lesen und wiederentdecken},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Inseln der Schatten und ihr beredtes Schweigen},
  series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte : RZLG},
  volume    = {37},
  journal   = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte : RZLG},
  number    = {3/4},
  editor    = {Krauss, Henning},
  edition   = {1},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {0343-379X},
  pages     = {367 -- 396},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Inseln der Schatten und ihr beredtes Schweigen : Heterotopie und Heterologie in L'IIle aux mus{\´e}es' von C{\´e}cile Wajsbrot},
  year      = {2013},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1994,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die myth{\´e}criture als comm{\´e}moration : von der Wiederholung des Ged{\"a}chtnisses zur Wiederholung des Todes in Le M{\´e}dianoche amoureux zum Tournier der 80er Jahre},
  isbn      = {3-8253-190-7},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2011,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Stimme des Anderen : Heterotopie und Heterologie in Combat de n{\`e}gre et de chiens von Bernard-Marie Kolt{\`e}s},
  series = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag (Studium Sprachwissenschaft : Beiheft ; 34)},
  journal   = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag (Studium Sprachwissenschaft : Beiheft ; 34)},
  editor    = {Schlaak, Claudia and Busse, Lena},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6601-0},
  pages     = {425 -- 442},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2004,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die Transgression in den Simulationswelten des Cyberspace : eine Lekt{\"u}re von Daniele Del Giudices Novelle Evil Live},
  issn      = {0171-4996},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@incollection{Klettke2017,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Die {\"A}sthetisierung der Nacktheit in der Malerei von {\´E}douard Manet und in Nana von {\´E}milie Zola},
  series = {Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung},
  booktitle = {Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung},
  publisher = {Tranvia},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-938944-93-6},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {285 -- 326},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2021,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Disegnare gli spazi del limite nel Paradiso di Dante},
  series = {Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)},
  journal   = {Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Franco Cesati Editore},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-888-2},
  pages     = {261 -- 280},
  year      = {2021},
  language  = {it}
}
@article{KlettkeKlettkeMengel1994,
  author    = {Klettke, Cornelia and Klettke-Mengel, Ingeborg},
  title     = {Eine Arch{\"a}ologie des Lebens : die Wachsspur, das Seh-Labyrinth und die Passion ; zu den wichtigsten Aspekten des k{\"u}nstlerischen Werkes von Herbert Klettke},
  year      = {1994},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2016,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Einleitung},
  series = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins},
  journal   = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  pages     = {17 -- 24},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2010,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Einleitung},
  series = {Reflexe eines Umwelt- und Klimabewusstseins in fiktionalen Texten der Romania : eigentliches und uneigentliches Schreiben zu einem sich verdichtenden globalen Problem (Romanistik ; 7)},
  journal   = {Reflexe eines Umwelt- und Klimabewusstseins in fiktionalen Texten der Romania : eigentliches und uneigentliches Schreiben zu einem sich verdichtenden globalen Problem (Romanistik ; 7)},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Maag, Georg},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86596-279-9},
  issn      = {1860-1995},
  pages     = {11 -- 24},
  year      = {2010},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Einleitung},
  series = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)},
  journal   = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-9817-2},
  pages     = {7 -- 15},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2000,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Ereignis und Phantasma in La Jeune Parque von Val{\´e}ry},
  isbn      = {3-8233-5203-2},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2015,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Esth{\´e}tique et {\´e}tat d'{\^a}me : Corinne ou l'Italie de Germaine de Sta{\"e}l comme roman sentimental},
  series = {M{\´e}tamorphoses du roman sentimental : XIXe-XXIe si{\`e}cle (Rencontres ; 26)},
  journal   = {M{\´e}tamorphoses du roman sentimental : XIXe-XXIe si{\`e}cle (Rencontres ; 26)},
  editor    = {Bercegol, Fabienne and Meter, Helmut},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-8124-3494-5},
  pages     = {61 -- 82},
  year      = {2015},
  language  = {fr}
}
@misc{Klettke2001,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Felten, H. (Hrsg.), Nelting, D. (Hrsg.), ... una veritade ascosa sotto bella menzogna{\`a}. Zur italienischen Erz{\"a}hlliteratur der Gegenwart; Frankfurt a. M., Lang, 2000},
  issn      = {0171-4996},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2009,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Fernando Pessoa},
  series = {Poetiken : Autoren - Texte - Begriffe},
  journal   = {Poetiken : Autoren - Texte - Begriffe},
  editor    = {Schmitz-Emans, Monika and Lindemann, Uwe and Schmeling, Manfred},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin - New York},
  isbn      = {978-3-11-018223-1},
  pages     = {317 -- 318},
  year      = {2009},
  abstract  = {Eingang zu Fernando Pessoa im Lexikon der Poetike},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2011,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Ferrara und sein F{\"u}rstenhof als ein fr{\"u}hneuzeitlicher Begegnungsraum und Brennpunkt europ{\"a}ischer Identit{\"a}tsfindung},
  series = {Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem modernen Europa : Identit{\"a}ten und Alterit{\"a}ten eines Kontinents ; Beitr{\"a}ge der Ringvorlesung der Philosophischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam anl{\"a}sslich der Gr{\"u}ndung des Fr{\"u}hneuzeitzentrums Potsdam im Sommersemester 2010 (Schriften des Fr{\"u}hneuzeitzentrums ; 1)},
  journal   = {Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem modernen Europa : Identit{\"a}ten und Alterit{\"a}ten eines Kontinents ; Beitr{\"a}ge der Ringvorlesung der Philosophischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam anl{\"a}sslich der Gr{\"u}ndung des Fr{\"u}hneuzeitzentrums Potsdam im Sommersemester 2010 (Schriften des Fr{\"u}hneuzeitzentrums ; 1)},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Pr{\"o}ve, Ralf},
  publisher = {V \& R unipress},
  address   = {G{\"o}ttingen},
  isbn      = {3-89971-877-1},
  pages     = {71 -- 105},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2020,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Feuer und Flamme},
  series = {Deutsches Dante-Jahrbuch},
  volume    = {95},
  journal   = {Deutsches Dante-Jahrbuch},
  number    = {1},
  publisher = {de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  doi       = {https://doi.org/10.1515/dante-2020-0002},
  pages     = {1 -- 21},
  year      = {2020},
  abstract  = {Il contributo prende in esame la poetizzazione dell'elemento ›fuoco‹ nell'aldil{\`a} dantesco. Nell'Inferno, l'universo metaforico associato al fuoco fa da contrappunto all'interiorizzazione e alla trascendenza che stanno alla base della concezione del fuoco nel Paradiso, dove esso, in senso astratto, viene trasformato in luce e rappresenta anche l'illuminazione spirituale. Dante mette in scena san Tommaso, presentando nelle varie figure il corpus spirituale, che tuttavia nell'Inferno era stato pervertito e caricato di una connotazione quasi parodistica, se confrontato alla solennit{\`a} sacrale della luce spirituale nel Paradiso. Nella sua qualit{\`a} di luce, l'elemento ›fuoco‹ diventa la componente pi{\`u} importante delle sfere del Paradiso. L'idea della permanenza di un regno di Dio {\`e} simbolicamente veicolata da un uso virtuosistico della gamma metaforica associata alla luce: la visualizzazione del principio supremo del Divino, come esso si costituisce nella dottrina cristiana, {\`e} affidata alla forza suggestiva della travolgente poesia.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Germaine de Sta{\"e}l : Corinne ou l'Italie - Grenz{\"u}berschreitung und Verschmelzung der K{\"u}nste im Sinne der fr{\"u}hromantischen Universalpoesie},
  issn      = {1864-0737},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@misc{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Glaude, P., Meter, H., L'exp{\´e}rience des limites dans les r{\´e}cits de guerre (1914-1945); Gen{\`e}ve, Slatkine, 2001},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2016,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Hybridit{\"a}t von fr{\"u}hneuzeitlicher Kartographie und geographischem Imaginaire im Orlando furioso von Ariosto - Die Helden als Weltreisende auf den Spuren der Entdecker},
  series = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag},
  journal   = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag},
  editor    = {Buschmann, Albrecht and Drews, Julian and Kraft, Tobias and Kraume, Anne and Messling, Markus and M{\"u}ller, Gesine},
  publisher = {Iberoamericana - Vervuert},
  address   = {Frankfurt am Main},
  isbn      = {978-3-95487-530-6},
  pages     = {541 -- 561},
  year      = {2016},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2017,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Hypernephelos: Spiegel der (Selbst)T{\"a}uschung von G{\"o}ttern und Menschen ({\"U}berlegungen zu La scommessa di Prometeo)},
  series = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins},
  journal   = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins},
  editor    = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0256-9},
  pages     = {73 -- 100},
  year      = {2017},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1996,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Hyperrealistische Wahrnehmung und Intermedialit{\"a}t in Andrea De Carlos Roman Treno di panna},
  year      = {1996},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2019,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Il teatro onirico di Pirandello alla luce della sua ricezione di Nietzsche: I giganti della montagna},
  series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a} : Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  journal   = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a} : Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0558-4},
  issn      = {2193-9985},
  pages     = {169 -- 194},
  year      = {2019},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Il vaglio di beni terreni e celesti},
  series = {Letteratura e denaro : ideologie metafore rappresentazioni ; atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11 - 14 luglio 2013) (Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano ; 29)},
  journal   = {Letteratura e denaro : ideologie metafore rappresentazioni ; atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11 - 14 luglio 2013) (Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano ; 29)},
  editor    = {Barbieri, Alvaro and Gregori, Elisa},
  publisher = {Esedra Ed.},
  address   = {Padova},
  isbn      = {978-88-6058-048-1},
  pages     = {155 -- 189},
  year      = {2013},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2018,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Introduzione},
  series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}: Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  journal   = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}: Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0558-4},
  issn      = {2193-9985},
  pages     = {11 -- 20},
  year      = {2018},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2020,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Kunst als ,voie n{\´e}gativeʻ und {\´e}criture der Landschaft in L'Opposante von Lydie Parisse},
  series = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch},
  journal   = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Edition Noack \& Block},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86813-088-1},
  pages     = {155 -- 168},
  year      = {2020},
  language  = {de}
}
@misc{Klettke2004,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Kuon, P. (Hrsg.); Corpi/K{\"o}rper. K{\"o}rperlichkeit und Medialit{\"a}t im Werk Pier Paolo Pasolinis; Frankfurt a. M., Lang, 2001},
  issn      = {0171-4996},
  year      = {2004},
  language  = {de}
}
@article{Klettke1998,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'art du conte de Michel Tournier: le jeu de l'auto-c{\´e}l{\´e}bration pseudo-sacrale},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La communication des intensit{\´e}s {\´e}motionnelles : h{\´e}t{\´e}rotopies et h{\´e}t{\´e}rologies dans L'{\^I}le aux mus{\´e}es de C{\´e}cile Wajsbrot},
  series = {Apr{\`e}s le Mur : Berlin dans la litt{\´e}rature francophone ; Actes du Colloque du 4 - 6 juillet 2013},
  journal   = {Apr{\`e}s le Mur : Berlin dans la litt{\´e}rature francophone ; Actes du Colloque du 4 - 6 juillet 2013},
  editor    = {Zimmermann, Margarete},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6879-3},
  pages     = {197 -- 223},
  year      = {2013},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke1993,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La musique dans l'esth{\´e}tique de la myth{\´e}criture de Michel Tournier : une musique textuelle de la s{\´e}duction},
  year      = {1993},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2022,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La m{\´e}taphysique val{\´e}ryenne du regard en tant que repr{\´e}sentation du pouvoir de l'esprit},
  series = {Cahiers de l'Association Internationale des {\´E}tudes Fran{\c{c}}aises},
  volume    = {74},
  journal   = {Cahiers de l'Association Internationale des {\´E}tudes Fran{\c{c}}aises},
  publisher = {Les Belles Lettres},
  address   = {Paris},
  issn      = {0571-5865},
  pages     = {277 -- 293},
  year      = {2022},
  language  = {fr}
}
@book{Klettke2020,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La Po{\´e}tique de l'{\´e}criture-simulacre et les grands mod{\`e}les},
  series = {Th{\´e}orie de la litt{\´e}rature (En ligne) ; 23},
  journal   = {Th{\´e}orie de la litt{\´e}rature (En ligne) ; 23},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-406-09396-1},
  issn      = {2261-5717},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2020},
  abstract  = {Cet ouvrage d{\´e}crit le r{\^o}le du simulacre dans la litt{\´e}rature. Les analyses de textes modernes et postmodernes permettent de cerner le simulacre, son potentiel infini de m{\´e}tamorphoses, son caract{\`e}re multiforme et h{\´e}t{\´e}rog{\`e}ne, de comprendre sa complexit{\´e} et de reconna{\^i}tre ses effets.},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2018,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La po{\´e}tique des nuages dans Smarra ou les d{\´e}mons de la nuit de Charles Nodier},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {237 -- 262},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2017,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La po{\´e}tique du nuage dans Corinne ou l'Italie de Mme de Sta{\"e}l},
  series = {Les Nuages: du tournant des Lumi{\`e}res au cr{\´e}puscule du romantisme (1760-1880)},
  journal   = {Les Nuages: du tournant des Lumi{\`e}res au cr{\´e}puscule du romantisme (1760-1880)},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Vasak, Anouchka},
  publisher = {Hermann},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-7056-9475-3},
  pages     = {165 -- 185},
  year      = {2017},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2018,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La table ronde des parents spirituels - Au sujet de la Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es de Voltaire},
  series = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant},
  journal   = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant},
  editor    = {Ferrer, V{\´e}ronique and Millet, Olivier and Tarr{\^e}te, Alexandre},
  publisher = {Droz},
  address   = {Gen{\`e}ve},
  isbn      = {978-2-600-15832-9},
  pages     = {779 -- 788},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La voix de l'Autre - h{\´e}t{\´e}rotopie et h{\´e}t{\´e}rologie dans Combat de n{\`e}gre et de chiens de Bernard-Marie Kolt{\`e}s},
  series = {Rivista di Letterature moderne e comparate},
  volume    = {66},
  journal   = {Rivista di Letterature moderne e comparate},
  number    = {1},
  publisher = {Pacini},
  address   = {Pisa},
  issn      = {0391-2108},
  pages     = {67 -- 81},
  year      = {2012},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2018,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le case di Pirandello a Berlino e una poesia sul Landwehrkanal},
  series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  journal   = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)},
  editor    = {Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0558-4},
  pages     = {21 -- 48},
  year      = {2018},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2023,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le copertine come chiavi di lettura per i romanzi di Andrea De Carlo},
  series = {Letteratura \& Arte},
  volume    = {21},
  journal   = {Letteratura \& Arte},
  editor    = {Ciccuto, Marcello and Morra, Eloisa and Portesine, Chiara},
  publisher = {Serra},
  address   = {Pisa},
  issn      = {1824-4602},
  doi       = {10.19272/202306001011},
  pages     = {185 -- 202},
  year      = {2023},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2015,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le g{\´e}nie sublime et sa parodie : deux mises en sc{\`e}ne de Diderot},
  series = {Diderot Studies},
  volume    = {35},
  journal   = {Diderot Studies},
  number    = {21},
  issn      = {0070-4806},
  pages     = {235 -- 253},
  year      = {2015},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le parfum du Sylphe - sur l'{\´e}criture-simulacre val{\´e}ryenne},
  isbn      = {2-7475-3925- 3},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2006,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le phantasme de la morsure : l'ouverture sur l'imaginaire - propos de La Jeune Parque de Val{\´e}ry},
  series = {Image, imagination, imaginaire autour de Val{\´e}ry (Paul Valery ; 12). - (Le revue des lettres modernes ; 1892/1897)},
  journal   = {Image, imagination, imaginaire autour de Val{\´e}ry (Paul Valery ; 12). - (Le revue des lettres modernes ; 1892/1897)},
  publisher = {Lettres Modernes Minard},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-256-91115-6},
  pages     = {299 -- 308},
  year      = {2006},
  abstract  = {Es handelt sich um eine grundlegende Interpretation von Paul Val{\´e}rys Gedicht "La Jeune Parque" auf der Basis neuester Erkenntnisse. Der Band versammelt die Akten des Kongresses anlaesslich der Gruendung des Institut Paul Val{\´e}ry in Seoul (Suedkorea)vom 22.-25. Oktober 2002.},
  language  = {fr}
}
@book{Klettke2009,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le possibili vite di un artista : Andrea De Carlo e la variet{\`a} delle sue alterit{\`a} immaginate (Strumenti di letteratura italiana ; 34)},
  publisher = {Cesati Editore},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-384-9},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {216},
  year      = {2009},
  language  = {it}
}
@book{Klettke2010,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le possiblili vite di un artista : Andrea De Carlo e la variet{\´a} delle sue alterit{\´a} immaginate},
  series = {Strumenti di letteratura italiana},
  volume    = {34},
  journal   = {Strumenti di letteratura italiana},
  publisher = {Cesati Ed},
  address   = {Firenze},
  isbn      = {978-88-7667-384-9},
  pages     = {216 S.},
  year      = {2010},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2002,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le rapprochement entre le fanatisme et la monstruosit{\´e} dans la conception voltairienne de Mahomet},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{KlettkeGlaudes2018,
  author    = {Klettke, Cornelia and Glaudes, Pierre},
  title     = {Le traitement esth{\´e}tique du nuage dans les textes litt{\´e}raires},
  series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  journal   = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-7329-0454-9},
  pages     = {11 -- 24},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2000,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le word-painting dans Le Livre de l'intranquillit{\´e} de Fernando Pessoa},
  isbn      = {2-267-01538-2},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@misc{Klettke2006,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Lentzen, M. (Hrsg.), Italienische Erz{\"a}hlungen des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen; Berlin, Schmidt, 2003},
  year      = {2006},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Les simagr{\´e}es de Tournier dans La Couleuvrine : la mise en sc{\`e}ne de proc{\´e}d{\´e}s textuels abstraits au moyen d'images et d'objets concrets},
  isbn      = {2-913224-57-1},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Luigi Malerba, Il fuoco greco},
  isbn      = {3-503-07962-9},
  year      = {2005},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Luigi Pirandello : Sei personaggi in cerca d'autore},
  series = {Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen},
  journal   = {Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen},
  editor    = {Lentzen, Manfred},
  publisher = {Erich Schmidt Verlag},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-503-09836-1},
  pages     = {87 -- 113},
  year      = {2008},
  abstract  = {Es handelt sich um eine grundlegende Interpretation von Luigi Pirandellos Sei personaggi in cerca d autore mit einer umfassenden Forschungsbibliographie. Der Band vereinigt erstmalig die Interpretation von insgesamt einundzwanzig Theaterst{\"u}cken zwanzig verschiedener Autoren und bietet einen repr{\"a}sentativen Querschnitt der Entwicklung des italienischen Theaters des Novecento.},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2005,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Lukianischer Spott im Epochenwandel : zu Voltaires Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es},
  isbn      = {3-8253-5051-7},
  year      = {2005},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2020,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Lʼart en tant que "voie n{\´e}gative" et {\´e}criture du paysage dans L'Opposante de Lydie Parisse},
  series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes},
  volume    = {44},
  journal   = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes},
  number    = {3/4},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter},
  address   = {Heidelberg},
  issn      = {0343-379X},
  pages     = {441 -- 450},
  year      = {2020},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2017,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'archipel dans le Roland furieux de l'Arioste - hybridit{\´e} du savoir cartographique et de l'imaginaire g{\´e}ographique},
  series = {{\^I}les et Insulaires : XVIe - XVIIIe si{\`e}cles},
  journal   = {{\^I}les et Insulaires : XVIe - XVIIIe si{\`e}cles},
  editor    = {Lestringant, Frank and Tarr{\^e}te, Alexandre},
  publisher = {Presses de l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne},
  address   = {Paris},
  isbn      = {979-10-231-0558-2},
  pages     = {225 -- 242},
  year      = {2017},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2019,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'arcipelago nell'Orlando furioso: ibridit{\`a} del sapere cartografico e dell'immaginario geografico},
  series = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1},
  journal   = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1},
  publisher = {Argo},
  address   = {Lecce},
  isbn      = {978-88-8234-193-0},
  pages     = {152 -- 170},
  year      = {2019},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'essai d'un portrait de l'intellect en tant que simulacre},
  series = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  journal   = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Lyon-Caen, Boris},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-8124-2955-2},
  pages     = {274 -- 275},
  year      = {2013},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2018,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'esth{\´e}tique du portrait de Nana chez Zola},
  series = {Portraits dans la litt{\´e}rature. De Gustave Flaubert {\`a} Marcel Proust. Actes du Colloque de Cerisy du 11 au 18 ao{\^u}t 2016},
  journal   = {Portraits dans la litt{\´e}rature. De Gustave Flaubert {\`a} Marcel Proust. Actes du Colloque de Cerisy du 11 au 18 ao{\^u}t 2016},
  editor    = {Anselmini, Julie and Bercegol, Fabienne},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-406-07925-5},
  pages     = {237 -- 258},
  year      = {2018},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2020,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'Isola delle isole},
  series = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)},
  journal   = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)},
  editor    = {Dell'Aquila, Giulia},
  publisher = {Cacucci},
  address   = {Bari},
  pages     = {173 -- 192},
  year      = {2020},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Marguerite de Valois},
  series = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  volume    = {160},
  journal   = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  number    = {3},
  publisher = {Droz},
  address   = {Gen{\`e}ve},
  issn      = {0037-9050},
  pages     = {613 -- 631},
  year      = {2013},
  abstract  = {Cette {\´e}tude est consacr{\´e}e au portrait de Marguerite de Valois, surnomm{\´e}e la Reine Margot. En essayant de reconstruire ce portrait, on rencontre la difficult{\´e} que Marguerite de Valois, comme personnage historique qui a eu une biographie r{\´e}elle, est devenue un personnage "fictionalis{\´e}" et litt{\´e}raire. Pour cela, il est indispensable que l'{\´e}tude du portrait litt{\´e}raire prenne pour point de d{\´e}part le recours aux faits historiques. Il est {\´e}vident que l'histoire ne nous pr{\´e}sente que l'image incompl{\`e}te d'un personnage historique et qu'il n'existe pas de biographie compl{\`e}te qui m{\´e}rite ce nom. Les blancs laissent suffisamment de place aux mythes qui finissent par se d{\´e}tacher si profond{\´e}ment de la r{\´e}alit{\´e} que le portrait historique s'en trouve d{\´e}form{\´e} et d{\´e}figur{\´e} en un dispositif d'affects n{\´e}gatifs. Il est de notre propos de rendre sa dignit{\´e} {\`a} Marguerite de Valois et de ne pas laisser une des femmes les plus remarquables du XVIe si{\`e}cle se d{\´e}grader en simulacre. Cette contribution, en restant au plus pr{\`e}s des sources historiques de l'{\´e}poque, rel{\`e}ve quelques faits positifs pour remodeler un portrait d'une femme sup{\´e}rieure avant la lettre qui avait les vis{\´e}es hautes dans tous les domaines. L'{\´e}tude se comprend en tant qu'appel {\`a} la red{\´e}couverte d'un personnage historique au portrait brouill{\´e} et enfoui.},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Marguerite de Valois : Freilegung eines durch Mythenbildung vernebelten und versch{\"u}tteten Charakterbildes},
  series = {Charakterbilder : zur Poetik des literarischen Portr{\"a}ts ; Festschrift f{\"u}r Helmut Meter (Deutschland und Frankfreich im wissenschaftlichen Dialog ; 2},
  journal   = {Charakterbilder : zur Poetik des literarischen Portr{\"a}ts ; Festschrift f{\"u}r Helmut Meter (Deutschland und Frankfreich im wissenschaftlichen Dialog ; 2},
  editor    = {Fabris, Angela and Jung, Willi},
  publisher = {V \& R unipress},
  address   = {G{\"o}ttingen},
  isbn      = {978-3-89971-794-5},
  pages     = {149 -- 166},
  year      = {2012},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2021,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Measuring the divine by Geometry and Feeling},
  series = {Dante Beyond Borders. Contexts and Reception},
  journal   = {Dante Beyond Borders. Contexts and Reception},
  editor    = {Havely, Nick and Katz, Jonathan and Cooper, Richard},
  publisher = {Legenda},
  address   = {Oxford},
  isbn      = {978-1-781888-30-8},
  pages     = {21 -- 34},
  year      = {2021},
  language  = {en}
}
@article{Klettke2000,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Meer - Kap - Leuchtturm : fl{\"u}chtiger Fuss und Br{\"u}ckenschl{\"a}ge des Denkens},
  isbn      = {3-8233-5203-2},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Klettke2008,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Minotaurus, Vogelmensch, Komet : Verborgene Schriftsteller, verr{\"a}tselte Texte : Antrittsvorlesung 2008-06- 12},
  publisher = {Univ.-Bibl.},
  address   = {Potsdam},
  year      = {2008},
  abstract  = {Aus vielerlei Gr{\"u}nden ist der moderne Mensch in seinem Zweifel an letztg{\"u}ltigen Wahrheiten und metaphysischen Erkenntnism{\"o}glichkeiten an Abgr{\"u}nde geraten, die ihn zu einer Sprachlosigkeit gef{\"u}hrt haben. Viele Autoren suchen Wege, Unsagbares zum Ausdruck zu bringen und damit vor dem Hintergrund des universalen Wissenshorizonts neue Perspektiven zur Welterkl{\"a}rung in differentieller Vielfalt zu pr{\"a}sentieren. Es gelingt ihnen dieses mit Hilfe von Bildern, eigentlich Trugbildern, mit denen sie ihren Text verh{\"u}llen, und von Masken, hinter denen sie sich selbst verbergen, so dass sie das eigentlich Gemeinte in einem uneigentlichen Schreiben verr{\"a}tseln und so {\"u}ber ein neues Wahrnehmungssystem den Leser f{\"u}r andere Denkm{\"o}glichkeiten sensibilisieren.},
  language  = {de}
}
@article{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Mistica del Paradiso al limite del non rappresentabile : Par. XXX: word-painting dantesco e disegno botticelliano - Analisi di un intercambio mediale},
  series = {Quaderns d'Itali{\`a}},
  volume    = {17},
  journal   = {Quaderns d'Itali{\`a}},
  publisher = {Univ. Aut{\`o}noma de Barcelona},
  address   = {Bellaterra, Barcelona},
  issn      = {1135-9730},
  pages     = {113 -- 147},
  year      = {2012},
  language  = {it}
}
@article{Klettke2002,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Mon regard est net comme un tournesol : L'{\´e}criture comme miroir d'elle-m{\^e}me dans le regard pur d'Alberto Caeiro},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2003,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Mythisierung und Modellierung des Fanatismus in Voltaires Trag{\"o}die Mahomet},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}