@misc{Klettke2023, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Demonizzazione dell'umano: nebulosa dantesca e imagerie populaire in L'ultimo capodanno dell'umanit{\`a} di Niccol{\`o} Ammaniti}, series = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto}, journal = {Letteratura e arte per Marcello Ciccuto}, publisher = {ETS}, address = {Pisa}, year = {2023}, language = {it} } @incollection{Klettke2023, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Saluto dell'Istituto di Romanistica dell'Universit{\`a} di Potsdam}, series = {"Vorrei cogliere questa terra / dentro l'immobile occhio del bue". Leonardo Sciascia, lo sguardo di un intellettuale 'scomodo'.}, booktitle = {"Vorrei cogliere questa terra / dentro l'immobile occhio del bue". Leonardo Sciascia, lo sguardo di un intellettuale 'scomodo'.}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-73298-993-5}, pages = {11 -- 13}, year = {2023}, language = {it} } @article{Klettke2023, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le copertine come chiavi di lettura per i romanzi di Andrea De Carlo}, series = {Letteratura \& Arte}, volume = {21}, journal = {Letteratura \& Arte}, editor = {Ciccuto, Marcello and Morra, Eloisa and Portesine, Chiara}, publisher = {Serra}, address = {Pisa}, issn = {1824-4602}, doi = {10.19272/202306001011}, pages = {185 -- 202}, year = {2023}, language = {it} } @article{Klettke2023, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Pierre Klossowksi. L'acte cr{\´e}ateur de l'{\´e}crivain peintre}, series = {Cahiers Erta}, volume = {33}, journal = {Cahiers Erta}, publisher = {Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego}, address = {Gdansk}, issn = {2300-4681}, doi = {10.4467/23538953CE.23.006.17568}, pages = {139 -- 157}, year = {2023}, abstract = {Klossowski, who had originally started as a religious seeker of truth in his younger years, will - after his « reversal » - feel himself invested with the role of a « heretic » struggling with the libidinous search for truth. Even as the creator of a perverted metaphysics, he remains a seeker of the revelation of being, now in the role of the divine « adversary » who, thrown back on himself, tends to imitate a religious mystic. The divine is replaced by the whispers of the demon, which Klossowski experiences as « la complicit{\´e} d'une force "d{\´e}monique" » in the creation of his artworks. The Diana myth becomes a parable for the act of artistic creation. Sexuality, understood as the primordial ground of creative force that shapes the signe unique, the phantasm, shifts metaphysics to « phantasmaphysics » (Foucault), in which the mystery of the divine is exposed as a delusion (Wahnbild).}, language = {fr} } @article{Klettke2022, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Urlaute der V{\"o}gel in Andrea Zanzottos Topinamb{\`u}r}, series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, volume = {46}, journal = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, number = {1/2}, publisher = {Winter}, address = {Heidelbrg}, issn = {0343-379X}, pages = {199 -- 211}, year = {2022}, language = {de} } @article{Klettke2022, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Pr{\"a}sentation der Forschungsstelle Leopardi an der Universit{\"a}t Potsdam}, series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des litt{\´e}ratures romanes}, volume = {46}, journal = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des litt{\´e}ratures romanes}, number = {1/2}, publisher = {Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {2509-7474}, pages = {247 -- 248}, year = {2022}, language = {de} } @misc{Klettke2022, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Rezension zu: Klinkert, Thomas: La modernit{\`a} di Dante : prospettive semiotiche sulla Commedia. - Ravena: Longo, 2021. - 226 S. - ISBN 978-88-9350-072-2. - (Memoria del Tempo; 71)}, series = {Deutsches Dante Jahrbuch}, volume = {97}, journal = {Deutsches Dante Jahrbuch}, number = {1}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {0070-444X}, doi = {10.1515/dante-2022-0014}, pages = {153 -- 157}, year = {2022}, language = {de} } @article{Klettke2022, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La m{\´e}taphysique val{\´e}ryenne du regard en tant que repr{\´e}sentation du pouvoir de l'esprit}, series = {Cahiers de l'Association Internationale des {\´E}tudes Fran{\c{c}}aises}, volume = {74}, journal = {Cahiers de l'Association Internationale des {\´E}tudes Fran{\c{c}}aises}, publisher = {Les Belles Lettres}, address = {Paris}, issn = {0571-5865}, pages = {277 -- 293}, year = {2022}, language = {fr} } @article{Klettke2021, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Measuring the divine by Geometry and Feeling}, series = {Dante Beyond Borders. Contexts and Reception}, journal = {Dante Beyond Borders. Contexts and Reception}, editor = {Havely, Nick and Katz, Jonathan and Cooper, Richard}, publisher = {Legenda}, address = {Oxford}, isbn = {978-1-781888-30-8}, pages = {21 -- 34}, year = {2021}, language = {en} } @article{Klettke2021, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Aneignung der Dichtung durch den Zeichner}, series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte}, volume = {45}, journal = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte}, number = {1/2}, publisher = {Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {0343-379X}, pages = {149 -- 165}, year = {2021}, abstract = {R{\´e}sum{\´e}: L'appropriation du po{\`e}me par le dessinateur : le cycle de Botticelli sur la ‚Divine Com{\´e}die'. La contribution se concentre sur deux points fondamentaux : 1) les caract{\´e}ristiques qui distinguent le commentaire en images de Botticelli et l'enluminure de la ‚Divine Com{\´e}die' aux XIVe et XVe si{\`e}cles ; 2) la pr{\´e}s{\´e}ance donn{\´e}e au po{\`e}te ou au peintre dans la rivalit{\´e} entre les arts et le comportement de Botticelli face au « visibile parlare » de Dante. Au sujet de 1) La reconstruction de l'album original de la ‚Divine Com{\´e}die' contenant les dessins de Botticelli (Ill. 1) montre d{\´e}j{\`a} une mise en valeur de l'image. Le format horizontal de l'ouvrage, qui accorde autant de place au dessin qu'au texte, annonce le nouvel esprit de l'{\´e}poque, celui d'une rivalit{\´e} entre la peinture et la po{\´e}sie. L'image peinte renforce l'impact de l'enargeia du texte. Tandis que l'illustration, en tant que visualisation, contribue {\`a} rendre le texte plus compr{\´e}hensible, le commentaire, lui, repr{\´e}sente un {\´e}l{\´e}ment de r{\´e}flexion suppl{\´e}mentaire {\`a} ce que d{\´e}crit l'auteur, une explication compl{\´e}mentaire, quelque chose de propre, qui ne survient pas dans le texte, un {\´e}cart, donc, qu'il faut d{\´e}tecter lors de l'analyse. Un exemple de cette plus-value que l'artiste cr{\´e}e avec cet {\´e}cart, sont les adieux de B{\´e}atrice {\`a} Dante repr{\´e}sent{\´e}s sur le feuillet de Pd. XXX (Ill. 2). Un autre exemple en est la personnification des « faville vive » (= les {\´e}tincelles vivantes) que Botticelli, conform{\´e}ment au go{\^u}t de l'{\´e}poque, transpose en angelots. M{\^e}me si la repr{\´e}sentation des « faville vive » en anges (certes adultes) survient d{\´e}j{\`a} dans les enluminures du po{\`e}me (cf. Ill. 3 et 4), la conception de l'{\´e}cart chez Botticelli est moins sch{\´e}matique mais plus efficace et convaincante, elle va jusqu'{\`a} l'enchantement de l'observateur. Au sujet de 2) En nous fondant sur le dessin de Pg. X (Ill. 5), nous analysons la diff{\´e}rence de la compr{\´e}hension du « visibile parlare » chez Dante et Botticelli. Si chez Dante, le « visibile parlare » est une parole divine, Botticelli, lui, repr{\´e}sente les oeuvres de Dieu en tant qu'images dans l'image, il les encadre et les inclue dans le cadre de son feuillet {\`a} dessin. {\`A} travers ce redoublement de l'image, ou mise en abyme, il montre cependant en m{\^e}me temps de mani{\`e}re autor{\´e}flexive qu'elles se situent sur une seule et m{\^e}me surface, {\`a} savoir le domaine de l'art. Botticelli pose la repr{\´e}sentation du sacr{\´e} dans le cadre de son feuillet et nous fait prendre conscience ainsi du fait qu'il s'agit de l'oeuvre d'un artiste terrestre. L'art de Botticelli incarne ainsi lui-m{\^e}me un geste de modestie et se subordonne {\`a} l'humilit{\´e} {\`a} laquelle le Canto aspire {\`a} instruire. On retrouve cette humilit{\´e} de Botticelli dans son dessin de Pg. XI (Ill. 6), sur lequel l'artiste de la Renaissance s{\^u}r de soi met en sc{\`e}ne la purification douloureuse de son orgueil et un apprentissage de l'humilit{\´e}. Le dessin de Pd. XXVIII (Ill. 7 et 8) montre le d{\´e}tail d'un autoportrait de Botticelli d{\´e}guis{\´e} en ange et dans une pose ludique. Avec sa plaque, il s'immortalise ici en tant que cr{\´e}ateur du cycle des dessins. Botticelli semble {\^e}tre s{\^u}r de l'importance de sa contribution artistique et originale {\`a} l'oeuvre de Dante. Ironiquement, le dessinateur ne se dote que d'une seule aile, alors que le personnage de Dante utilise le mot 'ailes' au pluriel afin de se r{\´e}f{\´e}rer {\`a} lui-m{\^e}me en tant que po{\`e}te : « ma non e da ci{\`o} le proprie penne : » (Pd. XXXIII, 139). Ainsi, Botticelli en tant qu'interpr{\`e}te dessinateur du po{\`e}te pourrait finalement reconna{\^i}tre la pr{\´e}s{\´e}ance de ce dernier. Quant aux chants Pd. XXXI et Pd. XXXIII, nous disposons exclusivement du texte ; les pages r{\´e}serv{\´e}es aux images sont rest{\´e}es vierges. En ce qui concerne le feuillet de Pd. XXXIII, il s'agit probablement d'un « blanc » volontaire. On peut reconna{\^i}tre ici - et cela s'esquisse d{\´e}j{\`a} sur le feuillet XXXII (Ill. 9) - un renoncement de la part de l'artiste. Ce que Dante clame {\`a} plusieurs reprises dans le chant XXXIII {\`a} l'aide de la parole, {\`a} savoir son incapacit{\´e} {\`a} verbaliser ce qu'il a vu ou ce qu'il imagine, a pouss{\´e} Botticelli {\`a} laisser sa plume au repos. On peut ainsi voir comme raison {\`a} ce renoncement la prise de conscience de Botticelli des fronti{\`e}res de la repr{\´e}sentation picturale. Dante lui-m{\^e}me a renonc{\´e} {\`a} la fin au langage illustr{\´e} de ses tableaux de mots : « A l'alta fantasia qui manc{\`o} possa » (Pd. XXXIII, 142). En cons{\´e}quence, Botticelli y renonce {\´e}galement.}, language = {de} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Lʼart en tant que "voie n{\´e}gative" et {\´e}criture du paysage dans L'Opposante de Lydie Parisse}, series = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, volume = {44}, journal = {Romanistische Zeitschrift f{\"u}r Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes / Cahiers d'Histoire des Litt{\´e}ratures Romanes}, number = {3/4}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {0343-379X}, pages = {441 -- 450}, year = {2020}, language = {fr} } @article{Klettke2021, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Disegnare gli spazi del limite nel Paradiso di Dante}, series = {Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)}, journal = {Dante e Botticelli. Dante visualizzato. Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Franco Cesati Editore}, address = {Firenze}, isbn = {978-88-7667-888-2}, pages = {261 -- 280}, year = {2021}, language = {it} } @article{Klettke2021, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Premessa}, series = {Dante e Botticelli : Dante visualizzato : Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)}, journal = {Dante e Botticelli : Dante visualizzato : Atti del Convegno internazionale di Potsdam (2018)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Franco Cesati Editore}, address = {Firenze}, isbn = {978-88-7667-888-2}, pages = {9 -- 17}, year = {2021}, language = {it} } @book{Klettke2021, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Dante e Botticelli}, series = {Dante visualizzato}, journal = {Dante visualizzato}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Franco Cesati Editore}, address = {Firenze}, isbn = {978-88-7667-888-2}, pages = {426}, year = {2021}, language = {it} } @book{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La Po{\´e}tique de l'{\´e}criture-simulacre et les grands mod{\`e}les}, series = {Th{\´e}orie de la litt{\´e}rature (En ligne) ; 23}, journal = {Th{\´e}orie de la litt{\´e}rature (En ligne) ; 23}, publisher = {Classiques Garnier}, address = {Paris}, isbn = {978-2-406-09396-1}, issn = {2261-5717}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, year = {2020}, abstract = {Cet ouvrage d{\´e}crit le r{\^o}le du simulacre dans la litt{\´e}rature. Les analyses de textes modernes et postmodernes permettent de cerner le simulacre, son potentiel infini de m{\´e}tamorphoses, son caract{\`e}re multiforme et h{\´e}t{\´e}rog{\`e}ne, de comprendre sa complexit{\´e} et de reconna{\^i}tre ses effets.}, language = {fr} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'Isola delle isole}, series = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)}, journal = {Between the Adriatic and the Ionian Seas. The literary imagination of journey. Proceedings of the 1st International Study Conference promoted as part of the Interreg Polysemi Project activities (Bari, 24-25 June 2019)}, editor = {Dell'Aquila, Giulia}, publisher = {Cacucci}, address = {Bari}, pages = {173 -- 192}, year = {2020}, language = {it} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Feuer und Flamme}, series = {Deutsches Dante-Jahrbuch}, volume = {95}, journal = {Deutsches Dante-Jahrbuch}, number = {1}, publisher = {de Gruyter}, address = {Berlin}, doi = {https://doi.org/10.1515/dante-2020-0002}, pages = {1 -- 21}, year = {2020}, abstract = {Il contributo prende in esame la poetizzazione dell'elemento ›fuoco‹ nell'aldil{\`a} dantesco. Nell'Inferno, l'universo metaforico associato al fuoco fa da contrappunto all'interiorizzazione e alla trascendenza che stanno alla base della concezione del fuoco nel Paradiso, dove esso, in senso astratto, viene trasformato in luce e rappresenta anche l'illuminazione spirituale. Dante mette in scena san Tommaso, presentando nelle varie figure il corpus spirituale, che tuttavia nell'Inferno era stato pervertito e caricato di una connotazione quasi parodistica, se confrontato alla solennit{\`a} sacrale della luce spirituale nel Paradiso. Nella sua qualit{\`a} di luce, l'elemento ›fuoco‹ diventa la componente pi{\`u} importante delle sfere del Paradiso. L'idea della permanenza di un regno di Dio {\`e} simbolicamente veicolata da un uso virtuosistico della gamma metaforica associata alla luce: la visualizzazione del principio supremo del Divino, come esso si costituisce nella dottrina cristiana, {\`e} affidata alla forza suggestiva della travolgente poesia.}, language = {de} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'arcipelago nell'Orlando furioso: ibridit{\`a} del sapere cartografico e dell'immaginario geografico}, series = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1}, journal = {Tutto ti serva di libro : studi di letteratura italiana per Pasquale Guaragnella ; Volume 1}, publisher = {Argo}, address = {Lecce}, isbn = {978-88-8234-193-0}, pages = {152 -- 170}, year = {2019}, language = {it} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Nachwort der Herausgeberin}, series = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique}, journal = {Die Mappe-Monde Nouvelle Papistique}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0606-2}, pages = {289 -- 291}, year = {2019}, language = {de} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Perversions de l'amour sentimental dans Smarra ou les d{\´e}mons de la nuit de Nodier}, series = {La Violence des sentiments et la violence de l'histoire : le roman fran{\c{c}}ais {\`a} l'or{\´e}e du XIXe si{\`e}cle}, journal = {La Violence des sentiments et la violence de l'histoire : le roman fran{\c{c}}ais {\`a} l'or{\´e}e du XIXe si{\`e}cle}, editor = {Lorusso, Silvia}, publisher = {Edizioni ETS}, address = {Pisa}, isbn = {978-88-467-5666-4}, pages = {129 -- 145}, year = {2019}, language = {fr} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La table ronde des parents spirituels - Au sujet de la Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es de Voltaire}, series = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant}, journal = {La Renaissance au grand large : m{\´e}langes en l'honneur de Frank Lestringant}, editor = {Ferrer, V{\´e}ronique and Millet, Olivier and Tarr{\^e}te, Alexandre}, publisher = {Droz}, address = {Gen{\`e}ve}, isbn = {978-2-600-15832-9}, pages = {779 -- 788}, year = {2018}, language = {fr} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Pirandello e Storm: potere e impotenza dell'arte ne I giganti della montagna e Pole Poppensp{\"a}ler}, series = {Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017}, journal = {Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine : Atti del Convegno di Vienna del novembre 2017}, editor = {Cicala, Domenica Elisa and De Michele, Fausto}, publisher = {Peter Lang}, address = {Frankfurt a. M.}, isbn = {978-1-78997-434-8}, pages = {177 -- 198}, year = {2020}, language = {it} } @article{Klettke2020, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Kunst als ,voie n{\´e}gativeʻ und {\´e}criture der Landschaft in L'Opposante von Lydie Parisse}, series = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch}, journal = {Die Gegenspielerin : Dramatische Erz{\"a}hlung. Franz{\"o}sisch / Deutsch}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Edition Noack \& Block}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-86813-088-1}, pages = {155 -- 168}, year = {2020}, language = {de} } @article{Klettke2017, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'archipel dans le Roland furieux de l'Arioste - hybridit{\´e} du savoir cartographique et de l'imaginaire g{\´e}ographique}, series = {{\^I}les et Insulaires : XVIe - XVIIIe si{\`e}cles}, journal = {{\^I}les et Insulaires : XVIe - XVIIIe si{\`e}cles}, editor = {Lestringant, Frank and Tarr{\^e}te, Alexandre}, publisher = {Presses de l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne}, address = {Paris}, isbn = {979-10-231-0558-2}, pages = {225 -- 242}, year = {2017}, language = {fr} } @article{Klettke2017, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La po{\´e}tique du nuage dans Corinne ou l'Italie de Mme de Sta{\"e}l}, series = {Les Nuages: du tournant des Lumi{\`e}res au cr{\´e}puscule du romantisme (1760-1880)}, journal = {Les Nuages: du tournant des Lumi{\`e}res au cr{\´e}puscule du romantisme (1760-1880)}, editor = {Glaudes, Pierre and Vasak, Anouchka}, publisher = {Hermann}, address = {Paris}, isbn = {978-2-7056-9475-3}, pages = {165 -- 185}, year = {2017}, language = {fr} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der Kampf um Dordrecht: Topographie der Gewalt und Ethik des Kriegers im Orlando furioso von Ariosto}, series = {Lectiones difficiliores - Vom Ethos zur Lekt{\"u}re}, journal = {Lectiones difficiliores - Vom Ethos zur Lekt{\"u}re}, editor = {D{\"u}nne, J{\"o}rg and Hahn, Kurt and Schneider, Lars}, publisher = {Narr Francke Attempto}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-8258-4}, pages = {131 -- 138}, year = {2019}, language = {de} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Introduzione}, series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}: Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, journal = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}: Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0558-4}, issn = {2193-9985}, pages = {11 -- 20}, year = {2018}, language = {it} } @article{Klettke2019, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Il teatro onirico di Pirandello alla luce della sua ricezione di Nietzsche: I giganti della montagna}, series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a} : Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, journal = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a} : Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0558-4}, issn = {2193-9985}, pages = {169 -- 194}, year = {2019}, language = {it} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le case di Pirandello a Berlino e una poesia sul Landwehrkanal}, series = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, journal = {La Germania di Pirandello tra sogno e realt{\`a}. Atti del Convegno internazionale per il 150 anniversario della nascita di Luigi Pirandello (Berlino/Potsdam, 26 - 27 ottobre 2017)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0558-4}, pages = {21 -- 48}, year = {2018}, language = {it} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'esth{\´e}tique du portrait de Nana chez Zola}, series = {Portraits dans la litt{\´e}rature. De Gustave Flaubert {\`a} Marcel Proust. Actes du Colloque de Cerisy du 11 au 18 ao{\^u}t 2016}, journal = {Portraits dans la litt{\´e}rature. De Gustave Flaubert {\`a} Marcel Proust. Actes du Colloque de Cerisy du 11 au 18 ao{\^u}t 2016}, editor = {Anselmini, Julie and Bercegol, Fabienne}, publisher = {Classiques Garnier}, address = {Paris}, isbn = {978-2-406-07925-5}, pages = {237 -- 258}, year = {2018}, language = {fr} } @article{Klettke2018, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La po{\´e}tique des nuages dans Smarra ou les d{\´e}mons de la nuit de Charles Nodier}, series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}}, journal = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}}, editor = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0454-9}, pages = {237 -- 262}, year = {2018}, language = {fr} } @article{KlettkeGlaudes2018, author = {Klettke, Cornelia and Glaudes, Pierre}, title = {Le traitement esth{\´e}tique du nuage dans les textes litt{\´e}raires}, series = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}}, journal = {Nuages romantiques - Des Lumi{\`e}res {\`a} la Modernit{\´e}}, editor = {Glaudes, Pierre and Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0454-9}, pages = {11 -- 24}, year = {2018}, language = {fr} } @article{Klettke2015, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le g{\´e}nie sublime et sa parodie : deux mises en sc{\`e}ne de Diderot}, series = {Diderot Studies}, volume = {35}, journal = {Diderot Studies}, number = {21}, issn = {0070-4806}, pages = {235 -- 253}, year = {2015}, language = {fr} } @article{Klettke2017, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Hypernephelos: Spiegel der (Selbst)T{\"a}uschung von G{\"o}ttern und Menschen ({\"U}berlegungen zu La scommessa di Prometeo)}, series = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, journal = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, editor = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0256-9}, pages = {73 -- 100}, year = {2017}, language = {de} } @article{Klettke2016, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Einleitung}, series = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, journal = {Giacomo Leopardi - Dichtung als inszenierte Selbstt{\"a}uschung in der Krise des Bewusstseins}, editor = {Klettke, Cornelia and Neumeister, Sebastian}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, pages = {17 -- 24}, year = {2016}, language = {de} } @article{Klettke2016, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Hybridit{\"a}t von fr{\"u}hneuzeitlicher Kartographie und geographischem Imaginaire im Orlando furioso von Ariosto - Die Helden als Weltreisende auf den Spuren der Entdecker}, series = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag}, journal = {Literatur leben. Festschrift f{\"u}r Ottmar Ette zum sechzigsten Geburtstag}, editor = {Buschmann, Albrecht and Drews, Julian and Kraft, Tobias and Kraume, Anne and Messling, Markus and M{\"u}ller, Gesine}, publisher = {Iberoamericana - Vervuert}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-95487-530-6}, pages = {541 -- 561}, year = {2016}, language = {de} } @incollection{Klettke2017, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die {\"A}sthetisierung der Nacktheit in der Malerei von {\´E}douard Manet und in Nana von {\´E}milie Zola}, series = {Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung}, booktitle = {Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung}, publisher = {Tranvia}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-938944-93-6}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {285 -- 326}, year = {2017}, language = {de} } @article{Klettke2015, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Esth{\´e}tique et {\´e}tat d'{\^a}me : Corinne ou l'Italie de Germaine de Sta{\"e}l comme roman sentimental}, series = {M{\´e}tamorphoses du roman sentimental : XIXe-XXIe si{\`e}cle (Rencontres ; 26)}, journal = {M{\´e}tamorphoses du roman sentimental : XIXe-XXIe si{\`e}cle (Rencontres ; 26)}, editor = {Bercegol, Fabienne and Meter, Helmut}, publisher = {Classiques Garnier}, address = {Paris}, isbn = {978-2-8124-3494-5}, pages = {61 -- 82}, year = {2015}, language = {fr} } @article{Klettke2016, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Vorwort der Herausgeberin}, series = {Frank Lestringant, Archipele und Inselreisen : Kosmographie und imagin{\"a}re Geographie im Werk von Rabelais (Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 12)}, journal = {Frank Lestringant, Archipele und Inselreisen : Kosmographie und imagin{\"a}re Geographie im Werk von Rabelais (Sanssouci - Forschungen zur Romanistik ; 12)}, editor = {Klettke, Cornelia}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-7329-0176-0}, pages = {9 -- 13}, year = {2016}, language = {de} } @book{Klettke2009, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le possibili vite di un artista : Andrea De Carlo e la variet{\`a} delle sue alterit{\`a} immaginate (Strumenti di letteratura italiana ; 34)}, publisher = {Cesati Editore}, address = {Firenze}, isbn = {978-88-7667-384-9}, publisher = {Universit{\"a}t Potsdam}, pages = {216}, year = {2009}, language = {it} } @article{Klettke2013, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Neoprimitivistisches Erz{\"a}hlen in Io non ho paura von Niccol{\`o} Ammaniti}, isbn = {978-3-631-63476-9}, year = {2013}, language = {de} } @article{Klettke2002, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Mon regard est net comme un tournesol : L'{\´e}criture comme miroir d'elle-m{\^e}me dans le regard pur d'Alberto Caeiro}, year = {2002}, language = {fr} } @article{Klettke2013, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Inseln der Schatten und ihr beredtes Schweigen : Heterotopie und Heterologie in L'IIle aux mus{\´e}es' von C{\´e}cile Wajsbrot}, year = {2013}, language = {de} } @article{Klettke2013, author = {Klettke, Cornelia}, title = {The voice of the other : heterotopy and heterology inBernard-Marie Koltes black battles with dogs}, year = {2013}, language = {en} } @article{Klettke2012, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Mistica del Paradiso al limite del non rappresentabile : Par. XXX: word-painting dantesco e disegno botticelliano - Analisi di un intercambio mediale}, series = {Quaderns d'Itali{\`a}}, volume = {17}, journal = {Quaderns d'Itali{\`a}}, publisher = {Univ. Aut{\`o}noma de Barcelona}, address = {Bellaterra, Barcelona}, issn = {1135-9730}, pages = {113 -- 147}, year = {2012}, language = {it} } @phdthesis{Klettke2012, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des Roi des Aulnes}, series = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur}, volume = {187}, journal = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur}, edition = {Zweite, {\"u}berarbeitete und erweiterte Auflage}, publisher = {Romanistischer Verl.}, address = {Bonn}, isbn = {978-3-86143-204-3}, pages = {454 S.}, year = {2012}, language = {de} } @article{Klettke2012, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Marguerite de Valois : Freilegung eines durch Mythenbildung vernebelten und versch{\"u}tteten Charakterbildes}, series = {Charakterbilder : zur Poetik des literarischen Portr{\"a}ts ; Festschrift f{\"u}r Helmut Meter (Deutschland und Frankfreich im wissenschaftlichen Dialog ; 2}, journal = {Charakterbilder : zur Poetik des literarischen Portr{\"a}ts ; Festschrift f{\"u}r Helmut Meter (Deutschland und Frankfreich im wissenschaftlichen Dialog ; 2}, editor = {Fabris, Angela and Jung, Willi}, publisher = {V \& R unipress}, address = {G{\"o}ttingen}, isbn = {978-3-89971-794-5}, pages = {149 -- 166}, year = {2012}, language = {de} } @article{KlettkeKlettkeMengel1994, author = {Klettke, Cornelia and Klettke-Mengel, Ingeborg}, title = {Eine Arch{\"a}ologie des Lebens : die Wachsspur, das Seh-Labyrinth und die Passion ; zu den wichtigsten Aspekten des k{\"u}nstlerischen Werkes von Herbert Klettke}, year = {1994}, language = {de} } @article{Klettke2011, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Candide de Voltaire {\`a} travers les lunettes de l'h{\´e}t{\´e}rotopie et de l'h{\´e}t{\´e}rologie}, series = {Rivista di letterature moderne e comparate}, volume = {64}, journal = {Rivista di letterature moderne e comparate}, number = {3}, publisher = {Pacini}, address = {Pisa}, issn = {0391-2108}, pages = {273 -- 304}, year = {2011}, language = {fr} } @misc{Klettke2006, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Rajewsky, I.O., Intermediales Erz{\"a}hlen in der italienischen Literatur der Postmoderne. Von den giovani scrittori der 80er zum pulp der 90er Jahre; T{\"u}bingen, Narr, 2003}, year = {2006}, language = {de} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der Text als Trugbild : Gewebe, Labyrinth, Knoten - Studien zur {\"A}sthetik des Orlando furioso von Ariost}, isbn = {978-3-8233-9817-2}, year = {2005}, abstract = {Es handelt sich um einen grundlegenden aktuellen Forschungserkenntnissen und Untersuchungsmethoden adaequaten Neuansatz in der Erforschung des "Orlando furioso" von Ludovico Ariosto.}, language = {de} } @misc{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Glaude, P., Meter, H., L'exp{\´e}rience des limites dans les r{\´e}cits de guerre (1914-1945); Gen{\`e}ve, Slatkine, 2001}, year = {2003}, language = {fr} } @misc{Klettke1999, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Roberts, M., Tournier, M.; Bricolage and cultural mythology; Saratoga, Anma Libri, 1994}, year = {1999}, language = {en} } @misc{Klettke1998, author = {Klettke, Cornelia}, title = {R{\"o}ttgers, R., Der Raum in den Romanen Michel Tourniers oder Reise an den Rand des M{\"o}glichen; Janus, K{\"o}ln, 1993}, year = {1998}, language = {de} } @misc{Klettke1995, author = {Klettke, Cornelia}, title = {DeCarlo, A., Arcodamore; Milano, Bompiani, 1993}, year = {1995}, language = {it} } @article{Klettke2011, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Ferrara und sein F{\"u}rstenhof als ein fr{\"u}hneuzeitlicher Begegnungsraum und Brennpunkt europ{\"a}ischer Identit{\"a}tsfindung}, series = {Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem modernen Europa : Identit{\"a}ten und Alterit{\"a}ten eines Kontinents ; Beitr{\"a}ge der Ringvorlesung der Philosophischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam anl{\"a}sslich der Gr{\"u}ndung des Fr{\"u}hneuzeitzentrums Potsdam im Sommersemester 2010 (Schriften des Fr{\"u}hneuzeitzentrums ; 1)}, journal = {Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem modernen Europa : Identit{\"a}ten und Alterit{\"a}ten eines Kontinents ; Beitr{\"a}ge der Ringvorlesung der Philosophischen Fakult{\"a}t der Universit{\"a}t Potsdam anl{\"a}sslich der Gr{\"u}ndung des Fr{\"u}hneuzeitzentrums Potsdam im Sommersemester 2010 (Schriften des Fr{\"u}hneuzeitzentrums ; 1)}, editor = {Klettke, Cornelia and Pr{\"o}ve, Ralf}, publisher = {V \& R unipress}, address = {G{\"o}ttingen}, isbn = {3-89971-877-1}, pages = {71 -- 105}, year = {2011}, language = {de} } @article{Klettke2011, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Calvinos phantastisches Erz{\"a}hlen als simulakre {\´e}criture am Beispiel von Il barone rampante}, series = {Comparatio : Zeitschrift f{\"u}r vergleichende Literaturwissenchaft}, volume = {3}, journal = {Comparatio : Zeitschrift f{\"u}r vergleichende Literaturwissenchaft}, number = {1}, publisher = {Winter}, address = {Heidelberg}, issn = {1867-7762}, pages = {123 -- 136}, year = {2011}, language = {de} } @article{Klettke2011, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Stimme des Anderen : Heterotopie und Heterologie in Combat de n{\`e}gre et de chiens von Bernard-Marie Kolt{\`e}s}, series = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag (Studium Sprachwissenschaft : Beiheft ; 34)}, journal = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag (Studium Sprachwissenschaft : Beiheft ; 34)}, editor = {Schlaak, Claudia and Busse, Lena}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-6601-0}, pages = {425 -- 442}, year = {2011}, language = {de} } @article{Klettke2010, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Einleitung}, series = {Reflexe eines Umwelt- und Klimabewusstseins in fiktionalen Texten der Romania : eigentliches und uneigentliches Schreiben zu einem sich verdichtenden globalen Problem (Romanistik ; 7)}, journal = {Reflexe eines Umwelt- und Klimabewusstseins in fiktionalen Texten der Romania : eigentliches und uneigentliches Schreiben zu einem sich verdichtenden globalen Problem (Romanistik ; 7)}, editor = {Klettke, Cornelia and Maag, Georg}, publisher = {Frank \& Timme}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-86596-279-9}, issn = {1860-1995}, pages = {11 -- 24}, year = {2010}, language = {de} } @article{Klettke2010, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Paradiesmystik im Grenzbereich des Nicht-Darstellbaren : Par. XXX ; Dantes Wortgem{\"a}lde und Botticellis Zeichnung - Analyse eines Medienwechsels}, isbn = {978-88-6227-362- 6}, year = {2010}, language = {de} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Einleitung}, series = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)}, journal = {Trugbildnerisches Labyrinth, kaleidoskopartige Effekte : Neurezeptionen des Orlando Furioso von Ludovico Ariosto (Horizonte : Italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur ; 9)}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-9817-2}, pages = {7 -- 15}, year = {2005}, language = {de} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Luigi Malerba, Il fuoco greco}, isbn = {3-503-07962-9}, year = {2005}, language = {it} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Les simagr{\´e}es de Tournier dans La Couleuvrine : la mise en sc{\`e}ne de proc{\´e}d{\´e}s textuels abstraits au moyen d'images et d'objets concrets}, isbn = {2-913224-57-1}, year = {2005}, language = {fr} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Yasmina Rezas Art als {\´e}criture-simulacre : Grenz{\"u}berschreitungen zwischen Leben und Kunst}, year = {2005}, language = {de} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Baudelaires Les Phares : eine Blume des B{\"o}sen}, isbn = {3-503-07940-8}, year = {2005}, language = {de} } @article{Klettke2005, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Lukianischer Spott im Epochenwandel : zu Voltaires Conversation de Lucien, {\´E}rasme et Rabelais dans les Champs-{\´E}lys{\´e}es}, isbn = {3-8253-5051-7}, year = {2005}, language = {de} } @article{Klettke2004, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der Text als Gewebe aus Namen - Andrea De Carlos multimedialer Roman I veri nomi}, issn = {1430-3922}, year = {2004}, language = {de} } @article{Klettke2004, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Transgression in den Simulationswelten des Cyberspace : eine Lekt{\"u}re von Daniele Del Giudices Novelle Evil Live}, issn = {0171-4996}, year = {2004}, language = {de} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Geniekonzeption Diderots : Neu lesen und wiederentdecken}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Mythisierung und Modellierung des Fanatismus in Voltaires Trag{\"o}die Mahomet}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Germaine de Sta{\"e}l : Corinne ou l'Italie - Grenz{\"u}berschreitung und Verschmelzung der K{\"u}nste im Sinne der fr{\"u}hromantischen Universalpoesie}, issn = {1864-0737}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le parfum du Sylphe - sur l'{\´e}criture-simulacre val{\´e}ryenne}, isbn = {2-7475-3925- 3}, year = {2003}, language = {fr} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Andrea De Carlo : Grundz{\"u}ge seiner {\"A}sthetik}, isbn = {3-631-39368- 7}, year = {2003}, language = {de} } @article{Klettke2002, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le rapprochement entre le fanatisme et la monstruosit{\´e} dans la conception voltairienne de Mahomet}, year = {2002}, language = {fr} } @misc{Klettke2004, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Kuon, P. (Hrsg.); Corpi/K{\"o}rper. K{\"o}rperlichkeit und Medialit{\"a}t im Werk Pier Paolo Pasolinis; Frankfurt a. M., Lang, 2001}, issn = {0171-4996}, year = {2004}, language = {de} } @article{Klettke2013, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Andrea Zanzotto, Meteo : Una scrittura rizomatica grazie alla poetizzazione della botanica e della meteorologia}, series = {La lirica moderna : momenti, protagonisti, interpretazioni : atti del XXXIX Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 13-16 luglio 2011) (Quaderni del ciricolo filologico-linguistico padovano ; 27)}, journal = {La lirica moderna : momenti, protagonisti, interpretazioni : atti del XXXIX Convegno Interuniversitario (Bressanone/Innsbruck, 13-16 luglio 2011) (Quaderni del ciricolo filologico-linguistico padovano ; 27)}, publisher = {Esedra}, address = {Padova}, isbn = {978-88-6058-061-0}, pages = {429 -- 446}, year = {2013}, language = {it} } @article{Klettke2002, author = {Klettke, Cornelia}, title = {O meu ollar {\´e} nidio coma un xirasol : a escritura como espello dela mesma na ollada pura de Alberto Caeiro}, year = {2002}, language = {es} } @article{Klettke2000, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Ereignis und Phantasma in La Jeune Parque von Val{\´e}ry}, isbn = {3-8233-5203-2}, year = {2000}, language = {de} } @article{Klettke2000, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Meer - Kap - Leuchtturm : fl{\"u}chtiger Fuss und Br{\"u}ckenschl{\"a}ge des Denkens}, isbn = {3-8233-5203-2}, year = {2000}, language = {de} } @article{Klettke2000, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Le word-painting dans Le Livre de l'intranquillit{\´e} de Fernando Pessoa}, isbn = {2-267-01538-2}, year = {2000}, language = {fr} } @article{Klettke1999, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Aspekte einer "Kunst" des Sehens: zu Paul Val{\´e}rys Philosophie des Blicks}, isbn = {3-86057-079-X}, year = {1999}, language = {de} } @article{Klettke1998, author = {Klettke, Cornelia}, title = {L'art du conte de Michel Tournier: le jeu de l'auto-c{\´e}l{\´e}bration pseudo-sacrale}, year = {1998}, language = {fr} } @article{Klettke1997, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Andrea De Carlo, Arcodamore : ein Beitrag zur Liebessemantik der Postmoderne}, year = {1997}, language = {de} } @article{Klettke1996, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Hyperrealistische Wahrnehmung und Intermedialit{\"a}t in Andrea De Carlos Roman Treno di panna}, year = {1996}, language = {de} } @article{Klettke2004, author = {Klettke, Cornelia}, title = {A colloquio con Andrea De Carlo}, isbn = {88-7667-182-X}, year = {2004}, language = {es} } @article{Klettke1995, author = {Klettke, Cornelia}, title = {A colloquio con Andrea De Carlo}, year = {1995}, language = {es} } @article{Klettke1994, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die myth{\´e}criture als comm{\´e}moration : von der Wiederholung des Ged{\"a}chtnisses zur Wiederholung des Todes in Le M{\´e}dianoche amoureux zum Tournier der 80er Jahre}, isbn = {3-8253-190-7}, year = {1994}, language = {de} } @article{Klettke1993, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Bibliographie critique}, year = {1993}, language = {en} } @article{Klettke1993, author = {Klettke, Cornelia}, title = {La musique dans l'esth{\´e}tique de la myth{\´e}criture de Michel Tournier : une musique textuelle de la s{\´e}duction}, year = {1993}, language = {fr} } @article{Klettke1993, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der Tourniersche Mythenroman als radikal intertextuelle {\´e}criture}, isbn = {3-631-45318-3}, year = {1993}, language = {de} } @article{Klettke1991, author = {Klettke, Cornelia}, title = {"Un entretien avec Michel Tournier" (9.10.1984) und "Une visite au presbyt{\`e}re" (5.10.1986) : zwei Gespr{\"a}che mit Michel Tournier}, isbn = {3-924888-80-9}, year = {1991}, language = {de} } @phdthesis{Klettke1991, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der postmoderne Mythenroman Michel Tourniers am Beispiel des "Roi des Aulnes"}, series = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur}, volume = {41}, journal = {Abhandlungen zur Sprache und Literatur}, publisher = {Romanistischer Verl.}, address = {Bonn}, isbn = {3-924888-80-9}, pages = {337 S. : Ill., graph. Darst.}, year = {1991}, language = {de} } @misc{Klettke1999, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Degn, I.; L'encre du savant et le sang des martyrs. Mythes et fantasmes dans les romans de Michel Tournier; Odense, University Press, 1995}, year = {1999}, language = {fr} } @article{Klettke2003, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Der Kaffee als Droge der Aufkl{\"a}rer}, isbn = {978-3-6313-9808-1}, year = {2003}, language = {de} } @misc{Klettke2001, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Felten, H. (Hrsg.), Nelting, D. (Hrsg.), ... una veritade ascosa sotto bella menzogna{\`a}. Zur italienischen Erz{\"a}hlliteratur der Gegenwart; Frankfurt a. M., Lang, 2000}, issn = {0171-4996}, year = {2001}, language = {de} } @misc{Klettke2006, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Lentzen, M. (Hrsg.), Italienische Erz{\"a}hlungen des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen; Berlin, Schmidt, 2003}, year = {2006}, language = {de} } @article{Klettke1995, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Die Affinit{\"a}t zwischen Mythos und Musik in der Konzeption von Claude L{\´e}vi-Strauss und ihre {\"U}bertragung in den postmodernen Mythenroman von Michel Tournier}, isbn = {3-631-46879-2}, year = {1995}, language = {de} } @article{Klettke2009, author = {Klettke, Cornelia}, title = {"La petite fille de Monsieur Linh" von Philippe Claudel}, series = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)}, journal = {Observatoire de l'extreme contemporain : Studien zur franz{\"o}sischsprachigen Gegenwartsliteratur ; Festschrift f{\"u}r Margarete Zimmermann zum sechzigsten Geburtstag (Edition lendemains ; 12)}, publisher = {Narr}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-8233-6494-8}, pages = {85 -- 100}, year = {2009}, language = {de} } @article{Klettke2008, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Venedig sehen und reden : Sch{\"o}nheit und {\"U}berlebenskunst einer Stadt im Wasser}, series = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur}, volume = {2008/09}, journal = {Horizonte : italianistische Zeitschrift f{\"u}r Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur}, number = {11}, issn = {1430-3922}, pages = {63 -- 80}, year = {2008}, language = {de} } @article{Klettke2008, author = {Klettke, Cornelia}, title = {Pirandello, L., Sei personaggi in cerca d'autore; s.l., Fonit Cetra Video, ca. 1992}, isbn = {978-3-503-09839-2}, year = {2008}, abstract = {Interpretation von Pirandellos St{\"u}ck "Sei personaggi in cerca d'autore"}, language = {it} }