@article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt: Wissenschaft im Feld}, series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, volume = {XII}, journal = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies}, number = {23}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57553}, pages = {9 -- 25}, year = {2011}, abstract = {Alexander von Humboldt verstand sich zwar sicher nicht als Direktor eines Museums, war aber sehr wohl der Welt der Museen, Bibliotheken und Archive nicht nur als Besucher und Leser, sondern auch als Sammler und Forscher verpflichtet. Durch seine Forschungsreisen nach Amerika und Asien vermehrte er im Verlauf eines langen Gelehrtenlebens viele Sammlungen durch eigene Sammelt{\"a}tigkeit vor Ort. Seine Feldforschung blieb dabei nicht auf naturwissenschaftliche Aspekte begrenzt, sondern bezog ganz selbstverst{\"a}ndlich auch die verschiedenartigsten kulturwissenschaftlichen Forschungsgegenst{\"a}nde mitein. Diese transdisziplin{\"a}r agierende Praxis im Feld l{\"a}sst sich zugleich als eine transareale, einzelne Areas {\"u}bergreifende und damit im Sinne von TransArea Studies aus den Beziehungen, Zirkulationen und Wechselwirkungen jenseits des bloß Territorialen sich speisende Wissenschaftskonzeption begreifen. So l{\"a}sst sich in seiner Auseinandersetzung mit der amerikanischen Tropenwelt eine doppelte transareale Relationalit{\"a}t erkennen, die einerseits intern die Tropenwelt unterschiedlicher Kontinente miteinander verbindet, andererseits aber extern die Tropen insbesondere mit den gem{\"a}ßigten Zonen in Relation setzt, um dadurch erst globale Zusammenh{\"a}nge - einschließlich der sich ver{\"a}ndernden Schneegrenzen oder der Wanderungsbewegungen der Pflanzenformen, f{\"u}r die sich die mobile Wissenschaft Humboldts in besonderem Maße interessierte - skizzieren und erl{\"a}utern zu k{\"o}nnen. Die Tropen sind f{\"u}r ihn die Zone h{\"o}chster Mannigfaltigkeit und Vielverbundenheit - oder um es mit heutigen Begriffen zum Ausdruck zu bringen: die TransArea par excellence.}, language = {de} } @misc{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Urbanity and literature}, series = {European Review}, journal = {European Review}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-413767}, pages = {17}, year = {2011}, abstract = {Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.}, language = {en} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Alexander von Humboldt: Wissenschaft im Feld - Transareale Wissenschaftsfelder in den Tropen}, issn = {1617-5239}, pages = {9 -- 25}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Lager Leben Literatur : Emma Kann und Jorge Semprun in Gurs : im Spannungsfeld von Erleben und Erfinden}, isbn = {978-3-8376-1404-6}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Areas de tr{\´a}nsito y saber con/vivir: reflexiones te{\´o}rico-literarias en torno a Centroam{\´e}rica y el Caribe}, isbn = {978-3-938944-54-7}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Daniel Alarc{\´o}n, Lost City Radio: de la guerra, la dictadura, la historia y la invenci{\´o}n de otra vida}, isbn = {978-84-8489-619- 7}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Entre/mundos insulares de la literatura : Islas, archipielagos y atolones desde la perspectiva transareal}, isbn = {978-6-0777-2718-7}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Insulare ZwischenWelten der Literatur : Inseln, Archipele und Atolle aus transarealer Perspektive}, isbn = {978-3-8376-1242-4}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {"Der Mensch muss das Grosse und Gute wollen" : die Neue Welt Alexander von Humboldts}, isbn = {978-3-7757- 3215-4}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {"El hombre debe ambicionar lo excelso y noble." El Nuevo Mundo de Alexander von Humboldt}, isbn = {978-3-7757- 3215-4}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die Aktualit{\"a}t Alexander von Humboldts : Perspektiven eines Vordenkers f{\"u}r das 21. Jahrhundert}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die ganze Welt in einem Satz : Mikroerz{\"a}hlung und Makrokosmos}, isbn = {978-3-515-09922-6}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Die Humboldtsche Wissenschaft und der Versuch {\"u}ber Zentralamerika}, isbn = {978-9968-46-276-1}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {La ciencia humboldtiana y el ensayo sobre Centroam{\´e}rica}, isbn = {978-9968-46-276-1}, year = {2011}, language = {es} } @book{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {LebensZeichen Roland Barthes zur Einf{\"u}hrung}, series = {Zur Einf{\"u}hrung}, volume = {394}, journal = {Zur Einf{\"u}hrung}, publisher = {Junius}, address = {Hamburg}, isbn = {978-3-88506-694-1}, pages = {197 S.}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en C{\´e}sar Aira}, issn = {0020-4536}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Urbanity and literature - cities as transareal spaces of movement in Assia Djebar, Emine Sevgi Ozdamar and Cecile Wajsbrot}, series = {European review : interdisciplinary journal of the humanities and sciences of the Academia Europea}, volume = {19}, journal = {European review : interdisciplinary journal of the humanities and sciences of the Academia Europea}, number = {3}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {Cambridge}, issn = {1062-7987}, doi = {10.1017/S106279871100010X}, pages = {367 -- 383}, year = {2011}, abstract = {Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.}, language = {en} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Memory, history, knowledges of the living together on to know living together of the literature}, series = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica}, journal = {Isegor{\´i}a : revista de filosof{\´i}a moral y pol{\´i}tica}, number = {45}, publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cientificas}, address = {Madrid}, issn = {1130-2097}, pages = {545 -- 573}, year = {2011}, abstract = {Cultures and societies develop in a certain moment and within a certain context an awareness of how to live together, which not only has to be enriched continuously, but can also be lost or destroyed to a greater or smaller measure. Literature is, in its capacity as highly dynamic and interactive heritage and generator of life knowledge, that multilingual wisdom, which in dense form can find basic gnosemes of a good living, knowing how to survive and how to live together, which are crucial for the future of our planet and its very different manifestations of life.}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {The Alexander von Humboldt date perspectives of a pioneer for the 21st Century}, series = {{\´E}tudes germaniques : revue trimestrielle de la Soci{\´e}t{\´e} des {\´E}tudes Germaniques}, volume = {66}, journal = {{\´E}tudes germaniques : revue trimestrielle de la Soci{\´e}t{\´e} des {\´E}tudes Germaniques}, number = {1}, publisher = {Didier Erudition}, address = {Paris}, issn = {0014-2115}, pages = {123 -- 138}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {A snapshot of life of traveller painters evil literature and summary writing in cesar aira}, series = {Insula : revista de letras y ciencias humanas}, volume = {66}, journal = {Insula : revista de letras y ciencias humanas}, number = {777}, publisher = {Insula}, address = {Pozuelo de Alarcon}, issn = {0020-4536}, pages = {9 -- 12}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Urbanit{\"a}t und Literatur : St{\"a}dte als transreale Bewegungsr{\"a}ume bei Assia Djebar, Emine Sevgi {\"O}zdamar und Cecile Wajsbrot}, isbn = {978-3-86599-127-0}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Listening to the jungle or life as sound : Alexander von Humboldt's "Noctirnal Animal Life in the Jungle" and the Humboldt effect}, isbn = {978-3-86821-343-0}, year = {2011}, language = {en} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Transarchipelische Szenografien : mobile Inszenierungen des Globalen im 16. und 17. Jahrhundert}, isbn = {978-3-8375-0665-5}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Konvivenz : vom ZusammenLebensWissen der Literatur}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Memoria, Historia, Saberes de la Convivencia : del saber con/vivir de la literatura}, year = {2011}, language = {es} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Not just brought about by chance : reflections on globalisation in Cornelius de Pauw and Alexander von Humboldt}, doi = {10.1080/13645145.2011.537501}, year = {2011}, abstract = {This essay shows in what sense Alexander von Humboldt created a new discourse on the New World. In his view of the Americas, he was able to subvert the dominantly spatial history of the 'new hemisphere' found in Cornelius de Pauw or Guillaume-Thomas Raynal by introducing dynamic and vectorial structures that allow us to focus on the Americas not as 'the other' but as a highly interrelated part of the world. Humboldt's Weltbewusstsein ('world consciousness') develops a new discourse that can be best understood as a complex answer to the second period of accelerated globalisation.}, language = {en} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Daniel Alarc{\´o}n, "Lost City Radio" : vom Krieg, den Sprachen der Diktatur und der Erfindung eines anderen Lebens}, isbn = {978-3-8233-6601-0}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Reflexions europeennes sur deux phases de mondialisation acceleree chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt}, isbn = {978-2-7453-2236-4}, year = {2011}, language = {fr} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Ep{\´i}logo : El Cosmos y la conciencia universal de Alexander von Humboldt}, year = {2011}, language = {de} } @article{Ette2011, author = {Ette, Ottmar}, title = {Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en Cesar Aira}, year = {2011}, language = {es} } @book{EtteMackenbachMuelleretal.2011, author = {Ette, Ottmar and Mackenbach, Werner and M{\"u}ller, Gesine and Ortiz Wallner, Alexandra}, title = {Trans(it)Areas : convivencias en cntroamerica y el Caribe ; un simposio transreal}, series = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE}, volume = {1}, journal = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE}, publisher = {Ed. Tranv{\´i}a Verl. Frey}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-938944-54-7}, pages = {370 S.}, year = {2011}, language = {es} } @article{EtteMinnes2011, author = {Ette, Ottmar and Minnes, M.}, title = {Urbanity and literature : cities as transareal spaces of movement in Assia Djebar, Emine Sevgi {\"O}zdamar and Cecile Wajsbrot}, issn = {1062-7987}, year = {2011}, language = {en} } @misc{KnoblochSchwarzEtteetal.2011, author = {Knobloch, Eberhard and Schwarz, Ingo and Ette, Ottmar and P{\´e}aud, Laura and Reich, Karin and Biermann, Kurt-Reinhard}, title = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz}, volume = {XII}, number = {23}, editor = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1617-5239}, doi = {10.18443/hinvol12iss232011}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57517}, pages = {73}, year = {2011}, abstract = {Inhalt: - Eberhard Knobloch/Ingo Schwarz: Die Feuer von Baku - ein wiederentdeckter Brief von Alexander von Humboldt - Ottmar Ette: Alexander von Humboldt: Wissenschaft im Feld - Transareale Wissenschaftsfelder in den Tropen - Laura P{\´e}aud: Le politique, op{\´e}rateur de la construction des savoirs g{\´e}ographiques modernes: l'exemple des voyages d'Alexander von Humboldt - Karin Reich: Sternschnuppen und Erdmagnetismus, ein von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß w{\"a}hrend der Universit{\"a}tsfeierlichkeiten in G{\"o}ttingen im September 1837 initiiertes Projekt - Kurt-R. Biermann: War Alexander von Humboldt ein „Freiherr" (oder „Baron")?}, language = {mul} } @article{KutzinskiEtte2011, author = {Kutzinski, Vera M. and Ette, Ottmar}, title = {Inventories and Inventions: Alexander von Humboldt's Cuban Landscapes}, isbn = {978-0-226-46567-8}, year = {2011}, language = {en} }