@article{BimbinovStage2021,
  author    = {Bimbinov, Arseniy A. and Stage, Diana},
  title     = {Развитие медицинского уголовного права в Германии и России},
  series = {Vserossijskij kriminologičeskij žurnal : RKZ = Russian journal of criminology : RJC},
  volume    = {15},
  journal   = {Vserossijskij kriminologičeskij žurnal : RKZ = Russian journal of criminology : RJC},
  number    = {4},
  publisher = {Bajkal'skij gosudarstvennij universitet},
  address   = {Irkutsk},
  issn      = {2500-4255},
  doi       = {10.17150/2500-4255.2021.15(4).456-465},
  pages     = {456 -- 465},
  year      = {2021},
  abstract  = {Negative consequences of the actions of medical professionals have always been subject to controversial assessment from the legal standpoint. There were periods in Russian history when doctors were prosecuted even without establishing their guilt first, and the periods when doctors were not held responsible at all for the violations that they committed. Currently, medical and pharmaceutical work is a complicated process of performing professional functions connected with the observance of established standards and requirements of its organization. Most medical tests and manipulations of prevention, research, diagnostic, treatment or rehabilitation character are regulated by formal protocols which could, in some cases, prevent a qualified doctor from saving a patient's life and in others - inflict forced harm on their health. Both of these situations require a legal assessment of the actions, the mechanism of which has not yet been fully determined. This circumstance could lead to a criminal prosecution of a medical professional whose fault is absent (or nonobvious). On the other hand, a structurally complex professional activity, for which there are no recognized methods of legal assessment, creates preconditions for various violations and abuses on the part of medical professionals. Changing relationships between a doctor and a patient, as well as the commercialization of modern medical practices have made the healthcare system one of the most delicto- and even criminally-oriented. <br /> These factors act as causes for the growing complexity of legislation (in the wide sense of the word) on criminal liability of medical professionals and the controversial law enforcement practice which, in its turn, leads to the interest of researchers in these problems. The results of such research often remain unconnected with other achievements of the criminal law science; due to this, it is necessary to study the development of law, including the practice of law enforcement and the doctrine, on criminal liability of medical professionals - medical criminal law. Taking into consideration that such a sub-branch of law is not traditional for Russian science, the authors present the results of researching the development of medical criminal law not only in Russia, but also in Germany, where this sphere of law has long been established as independent.},
  language  = {ru}
}
@inproceedings{OPUS4-57990,
  title     = {Russian Grammar: System - Usus - Variation},
  series = {Linguistica Philologica ; 1},
  booktitle = {Linguistica Philologica ; 1},
  editor    = {Haßler, Gerda and Wardlitz, Vladislava},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-631-87748-7},
  issn      = {2750-2961},
  doi       = {10.3726/b19724},
  pages     = {577},
  year      = {2021},
  abstract  = {The present volume contains a selection of papers presented at the Fifth International Symposium Russian Grammar: System-Usus-Language Variation, from September 22 to 24, 2021, at the University of Potsdam (Germany). The selected essays tackle the issues that arise when Russian Grammar meets new linguistic paradigms (such as corpus linguistics) and new challenges (such as heritage languages). The relevant findings are discussed with a particular focus on an updated version of the 1980 Academy grammar of Russian.},
  language  = {ru}
}
@periodical{OPUS4-57987,
  title     = {Linguistica philologica},
  number    = {1 (2021) -},
  editor    = {Haßler, Gerda and Wardlitz, Vladislava},
  publisher = {Lang},
  address   = {Berlin},
  issn      = {2750-2961},
  language  = {ru}
}
@article{Schmid2021,
  author    = {Schmid, Herta},
  title     = {От психологического комизма к механическому комизму},
  series = {Russian literature},
  volume    = {125-126},
  journal   = {Russian literature},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {0304-3479},
  doi       = {10.1016/j.ruslit.2021.11.006},
  pages     = {89 -- 107},
  year      = {2021},
  abstract  = {Research has characterized Nadezhda Teffi as the female Chekhov.1 However, connections can also be found between her work and that of Ivan S. Turgenev. In particular the one-act plays (Conversation on a Highroad; 1851) and (The Woman Question; 1907) are suitable for comparison. Not only does my comparison consider the gender conflict between man and woman, but also a dialectic method which Teffi may have discovered in Turgenev's work and elaborated further. The dialectical considerations are connected with different comic approaches: the psychological comedy of the realist Turgenev in the middle of the 19th century and the mechanical comedy of the utopian Teffi at the start of the 20th century. Its mechanical comicality shows that relates to an international debate, in which Paul Julius Mobius' essay 'Uber den physiologischen Schwachsinn des Weibes' ('On the Physiological Idiocy of the Female'; 1900) may well have played an unfavourable role.},
  language  = {ru}
}
@article{LaurinaviehyuteChrabaszczFarizovaetal.2016,
  author    = {Laurinaviehyute, Anna K. and Chrabaszcz, Anna V. and Farizova, Nina O. and Tolkacheva, Valeria A. and Dragoy, Olga V.},
  title     = {Влияние сенсомоторных стереотипоВ на понимание пространстВенных конструкций},
  series = {Voprosy Jazykoznanij},
  journal   = {Voprosy Jazykoznanij},
  number    = {3},
  publisher = {Nauka},
  address   = {Moskva},
  issn      = {0373-658X},
  doi       = {10.31857/S0373658X0001002-1},
  pages     = {99 -- 109},
  year      = {2016},
  abstract  = {In an eye-tracking study we tested the hypothesis that comprehension is facilitated by a match between the order of the verb and its arguments in a sentence and the order of the actual sensorimotor interaction with these objects (for example, in the phrase put the bag into the box, the order of the arguments corresponds to the order of motor actions: take the bag, put it into the box) could facilitate comprehension of such constructions. We tested 40 native Russian speakers in a visual world sentence-picture matching task. In prepositional constructions, there was no difference between conditions that matched or mismatched sensorimotor stereotypes, whereas in instrumental constructions, sensorimotor stereotypes facilitated comprehension.},
  language  = {ru}
}
@article{Ette2018,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Александр фон Гумбольдт},
  series = {Epistemology \& Philosophy of Science},
  volume    = {55},
  journal   = {Epistemology \& Philosophy of Science},
  number    = {1},
  publisher = {Russian ACAD Sciences},
  address   = {Moscow},
  issn      = {1811-833X},
  doi       = {10.5840/eps201855113},
  pages     = {136 -- 154},
  year      = {2018},
  abstract  = {Научные интересы А. фон Гумбольдта протираются от ан­тропологии и доколумбовой истории Америки до геологии и географии, климатологии и теории культуры; от физики и географии растений до истории языка, вулканологии и зооло­гии. Будучи ученым, он пересекал дисциплинарные границы и искал новые пути познания. Гумбольдт развивал трансдис­циплинарное и, в широком смысле, номадическое знание. Как настоящий кочевник, он не стремился завоевать или разрушить территорию знания. И потому неудивительно, что он стал одним из основоположников экологического и гео-экологического мышления. Гумбольдт публиковал работы на немецком и французском языках. В своих «Американских дневниках», которые были возвращены в Берлин в ноябре 2013 г., но до сих пор не изучены, Гумбольдт постоянно пере­ходит с немецкого на французский, с латинского на испанский. Автор «Космоса» чужд всякого национализма. Гумбольдт - это номад от науки, и в этом смысле - гражданин мира. Первый теоретик глобализации кочевал от слова к слову, от науки к науке, от мира к миру. Для него постоянное перемещение бы­ло не просто основой научной программы, а образом жизни. Гумбольдт не стремился к специализации в знании, поскольку она ограничивает диалог с другими областями. Его мышление не укладывается в привычные понятия дисциплинарности или междисциплинарности. Оно взыскует нового мира, в котором человечество будет существовать в согласии и свободе.},
  language  = {ru}
}
@article{GuliakovaGorokhovatskyGalikhanovetal.2019,
  author    = {Guliakova, A. A. and Gorokhovatsky, Yu. A. and Galikhanov, M. F. and Fr{\"u}bing, Peter},
  title     = {Thermoactivational spectroscopy of the high impact polystyrene based composite films},
  series = {St. Petersburg Polytechnic University Journal : Physics and Mathematics},
  volume    = {12},
  journal   = {St. Petersburg Polytechnic University Journal : Physics and Mathematics},
  number    = {4},
  publisher = {Elsevier},
  address   = {Amsterdam},
  issn      = {2405-7223},
  doi       = {10.18721/JPM.12401},
  pages     = {9 -- 16},
  year      = {2019},
  abstract  = {The relaxation processes in the high impact polystyrene (HIPS) films filled with 2, 4, 6 vol.\% of titanium dioxide (TiO2) of the rutile modification have been studied using the thermally stimulated depolarization current (TSDC) technique. Three relaxation processes were observed in the composite HIPS films. The first one (a-relaxation peak) appeared at about 93 degrees C and represented the glass transition. The second peak p was a high-temperature part of the first one and overlapped it. The p peak was caused by the release and subsequent motion of excess charges deposited during the electret preparation or the polarization process. The third peak appeared at about 150 degrees C and occurred only in the spectra of the composite films. The overlapping peaks were separated by the thermal cleaning technique. The subsequent application of the numerical methods (the Tikhonov regularization technique) allowed to determine the activation energy of the second process and to compare the obtained value with the corresponding data on the dielectric relaxation.},
  language  = {ru}
}
@article{Warditz2018,
  author    = {Warditz, Vladislava Maria},
  title     = {Русское имянаречение Нового времени},
  series = {Voprosy onomastiki},
  volume    = {16},
  journal   = {Voprosy onomastiki},
  number    = {2},
  publisher = {Uralʹskij federalʹnyj universitet},
  address   = {Ekaterinenburg},
  issn      = {1994-2400},
  doi       = {10.15826/vopr_onom.2019.16.2.018},
  pages     = {129 -- 144},
  year      = {2018},
  abstract  = {The author stems from the premise that modern anthroponymy effectively incorporates data from related fields of knowledge, primarily those of cultural and political history, thus getting enlarged through interdisciplinary research. An integrated approach allows one to deduce the extra-linguistic mechanisms which lay behind anthroponymic changes. In the same vein, the present paper focuses on the dynamics within the Russian anthroponymic paradigm caused by the changing vectors of political, ideological, cultural, and religious identity in the historical perspective of the New Time (1700-1920s). The study aims to establish the connection between specific trends in naming and the precedent names, events, and texts of political, cultural, and religious life. The mechanisms of anthroponymic shifts are illustrated by the cases of individual names becoming socially significant in a particular historical context. Using interdisciplinary methods of cultural anthropology, the study builds on textual sources, primarily name indexes to the collections of works by outstanding cultural figures and scholars, and biographical dictionaries. Some examples of pragmatic naming strategies in works of art (literature, opera, cinema) are also provided. Preliminary findings reveal some major trends in the Russian anthroponymic system of the New Age such as Europeization vs. Russification, modernization vs. archaization, as well as their synthesis. These tendencies remain key up to the present day and can be traced and characteristically defined within a set (or corpus) of names relating to the particular epoch, in terms of their frequency and the parameters of the sociolinguistic distribution. The diachronic perspective of the study also supports the sociolinguistic observation that the newly introduced names, which are currently in use, have a pronounced social resonance, which is getting neutralized as their frequency increases. Further development of the topic implies, among other things, statistical verification of preliminary findings.},
  language  = {ru}
}
@article{Miklashevsky2017,
  author    = {Miklashevsky, Alex A.},
  title     = {О высоком и низком: пространственная семантика абстрактных и конкретных существительных},
  series = {Tomsk state university journal},
  journal   = {Tomsk state university journal},
  number    = {424},
  publisher = {Tomsk Stata Univ},
  address   = {Tomsk},
  issn      = {1561-7793},
  doi       = {10.17223/15617793/424/4},
  pages     = {26 -- 34},
  year      = {2017},
  abstract  = {Aim and material: In the present study, the data of the rating study presented earlier, where participants estimated the position of an object or phenomenon in vertical space by using the seven-point Likert scale, are used in order to systematically describe spatial information included in language units of different semantic categories. Background: The role of spatial semantics in language understanding is assumed by modern cognition theories and confirmed in experimental studies. Hypotheses: Based on conceptual metaphor theory, a number of hypotheses are proposed in the present study: different semantic categories of nouns (e.g., tools vs. animals vs. emotions etc.) should significantly differ in their spatial semantics as well; different semantic categories of abstract nouns (e.g., mental states vs. emotions vs. physical sensations) should also differ in their spatial semantics, as the latter is included in their conceptual structure; mental states and phenomena (e.g., imagination, thought or memory) should have higher values (i.e., be located higher in the virtual subjective space) than any other abstract concepts; emotional concepts (e.g., love, disgust or happiness) should be located higher than physical sensations (e.g., pain or softness); positive emotions (like joy or euphoria) should be located higher than negative ones (like feeling of guilt or disappointment). Methods: Statistical methods (parametric and non-parametric ones) are used in order to test the hypotheses. As additional cross-testing methods corpora data and expert assessment are included. Results: The results of the study confirmed all the hypotheses. A number of additional regularities were revealed: in general, abstract concepts get higher values on a scale, i.e., are located higher in the virtual subjective space than concrete ones; tool concepts are related more to the lower space, unlike sound concepts that are related to higher space. No difference was found between action concepts (like attack or running) and physical sensations. Discussion: The results obtained can also be explained in terms of other theories within the embodied cognition framework, as it is discussed in the conclusion (words as social tools by A. Borghi and F. Binkofski; ideas by G. Vigliocco and neurosemantic approach by F. Pulvermuller). The need in an integrative model and larger studies with other semantic categories is underlined.},
  language  = {ru}
}
@book{Golovnenkov2021,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Уголовное уложение Федеративной Республики Германия - Strafgesetzbuch (StGB) -},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {4},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-494-4},
  issn      = {2191-088X},
  doi       = {10.25932/publishup-47371},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-473712},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {489},
  year      = {2021},
  abstract  = {Настоящий научно-практический комментарий и перевод Уголовного уложения Федеративной Республики Германия не ограничивается собственно трансформацией текста основного уголовного закона Германии на русский язык. Руководствуясь принципами функционального перевода, автор посредством точного и систематического перевода доводит до сведения читателя смысл уголовно-правовых норм. Научно-практический комментарий к Уголовному уложению Германии представляет собой постатейный комментарий, учитывающий как мнение законодателя, так и мнение правоприменительной практики Федерального Верховного суда и высших Земельных судов Германии, а также немецкой юридической доктрины по основным проблемам уголовного права. Необходимое внимание было уделено также дополнительному уголовному праву и уголовно-процессуальным проблемам. Таким образом, задачей настоящего издания является предоставить читателю возможность правильного языкового понимания и юридического толкования уголовно-правовых норм Германии. Вступительная статья «Введение в уголовное право Германии» содержит общий обзор немецкого уголовного права. Особое внимание уделено развитию и источникам уголовного законодательства, а также доктрине уголовного права ФРГ. Книга может заинтересовать практиков и правоведов, а также всех, кто в своей профессиональной деятельности или в процессе обучения сталкивается с уголовным правом Германии.},
  language  = {ru}
}
@article{BogdanovaMiklashevskyBogdanovaetal.2019,
  author    = {Bogdanova, Oksana Yu and Miklashevsky, Alex A. and Bogdanova, Elena L. and Soldatenkova, O. B.},
  title     = {Academic Achievement in Math and Foreign Language: Individual Characteristics and Gender Stereotypes},
  series = {Sibirskiy psikholoicheskiy zurnal - Siberian of Journal psychology},
  journal   = {Sibirskiy psikholoicheskiy zurnal - Siberian of Journal psychology},
  number    = {73},
  publisher = {Tomsk state univ},
  address   = {Tomsk},
  issn      = {1726-7080},
  doi       = {10.17223/17267080/73/11},
  pages     = {176 -- 196},
  year      = {2019},
  abstract  = {The study aims to investigate the contribution of individual characteristics and gender stereotypes of secondary school pupils in academic achievement in math and foreign language. A sample of pupils reported in 6th and 7th grades (three waves) their self-perceived ability and motivation for math and foreign language learning, math and foreign language gender stereotypes, implicit theories of intelligence; academic achievement (grades) in math in foreign language is also included in the analysis. Regression analysis and Mann Whitney U Test demonstrated that self-perceived ability in math and incremental theory of intelligence are significant predictors for academic achievement in maths. Boys are characterised by higher level of self-perceived abilities and motivation for learning math. However, academic achievement of girls in maths and foreign languages are higher as compared to boys. Pupils learning two foreign languages demonstrate higher level of self-perceived abilities for motivation and learning math and less expressed gender stereotypes about success in learning math and foreign languages. Study findings can be used for designing educational programmes for mathematics and foreign languages, professional development and finding solutions for individualized approach in school education.},
  language  = {ru}
}
@article{Sitnik2018,
  author    = {Sitnik, Aleksander},
  title     = {Правовое регулирование финансового контроля в сфере денежного обращения в Российской Федерации},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411519},
  pages     = {75 -- 80},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@article{Tarasenko2018,
  author    = {Tarasenko, Olga},
  title     = {Внедрение инструмента bail-in в России},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411497},
  pages     = {61 -- 67},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@article{Zenin2018,
  author    = {Zenin, Sergej},
  title     = {Последствия привлечения к уголовной ответственности при реализации субъективного избирательного права},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411473},
  pages     = {47 -- 52},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@article{Sušina2018,
  author    = {Sušina, Tat'{\^a}na},
  title     = {Возмещение вреда потерпевшим от преступлений в российском уголовно- процессуальном праве},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411459},
  pages     = {27 -- 40},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@article{Belling2018,
  author    = {Belling, Detlev W.},
  title     = {Предисловие немецкой стороны},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411433},
  pages     = {12 -- 12},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@article{Tarasenko2018,
  author    = {Tarasenko, Olga},
  title     = {Предисловие российской стороны},
  series = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  journal   = {Vierte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 31.05.-03.06.2016 mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-411404},
  pages     = {7 -- 8},
  year      = {2018},
  language  = {ru}
}
@book{Golovnenkov2014,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Ugolovnoe uloenie (Ugolovnyi kodeks) federativnoj Respuliki Germanija : Strafgesetzbuch (StgB) ; nauno- praktieskij kommentarij i perevod teksta zakona},
  publisher = {Prospekt},
  address   = {Moskva},
  isbn      = {978-5-392-13166-2},
  pages     = {311 S.},
  year      = {2014},
  language  = {ru}
}
@article{Schulze2013,
  author    = {Schulze, K.},
  title     = {Institut nravovogo gosudarstva v germania},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@book{Golovnenkov2012,
  author    = {Golovnenkov, Pavel},
  title     = {Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Fedeacii : postatjnyj},
  publisher = {Kontrakt},
  address   = {Moskva},
  isbn      = {978-5-9820909-6-6},
  pages     = {XVII, 604 S.},
  year      = {2012},
  language  = {ru}
}
@article{Krien1994,
  author    = {Krien, Margot},
  title     = {Leksi\Seskij minimum dlja prepodavanija russkogo jazyka : (rezul'taty sravnitel'nogo analiza u\Sebnikov)},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1994,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Russkie pisatel'nicy v Drezdene},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-28035,
  title     = {Russkie pisatel'nicy i literaturnyj process v konce XVIII - pervoj treti XX vv : sbornik nau\Snych statej},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {2},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank and Fajnstejn, Michail S.},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  pages     = {227 S.},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@article{Bachorski1994,
  author    = {Bachorski, Hans-J{\"u}rgen},
  title     = {Tjema seksa i pola w nemjezkich schwankach XVI weka},
  year      = {1994},
  language  = {ru}
}
@misc{SeidelDreffke1995,
  author    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  title     = {Vladimir Solov'ev i ego vremja; Progress, Moskva, 1990},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1995,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Sud'ba Sarry Tolstoj i vopros istoriografii russkoj ¯enskoj literatury},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-26727,
  title     = {Russkaja du¬a : sbornik poezii i prozy sovremennych pisatel'nic russkoj provincii},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {3},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank and Skvorcova-Akbulatova, Galina G.},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  pages     = {239 S.},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Krien1995,
  author    = {Krien, Margot},
  title     = {O nekotorych trudnostjach vybora i klassifikacii frazeologizov russkogo, pol'skogo i nemeckogo jazykov dlja sravnitel'nogo u\Sebnogo posobija tipa slovarja},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@article{Brederlow1995,
  author    = {Brederlow, Nina},
  title     = {Belarus' u ljusterku njameskamounych gazetau 1914 - 1918},
  year      = {1995},
  language  = {ru}
}
@misc{KempckeScharnhorst1996,
  author    = {Kempcke, G{\"u}nter and Scharnhorst, J{\"u}rgen},
  title     = {Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki},
  year      = {1996},
  language  = {ru}
}
@article{Goepfert1996,
  author    = {G{\"o}pfert, Frank},
  title     = {Rannie nemeckie perevody literaturnych proizvedenij Ekateriny II},
  year      = {1996},
  language  = {ru}
}
@article{Franz1997,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Religionznost' kak ugroza : Ubijstvo Cechova i Prestuplenie i nakazanie Dostoevskogo},
  isbn      = {3-87690-675-X},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@misc{Hoffmann1997,
  author    = {Hoffmann, Michael},
  title     = {Devkin, V. D., Nemecko-russkij slovar' razgovornoj leksiki},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@misc{SeidelDreffke1997,
  author    = {Seidel-Dreffke, Bj{\"o}rn},
  title     = {Vozvy¬ennoe v russkoj literature, Antologija; Kazan', 1994},
  year      = {1997},
  language  = {ru}
}
@article{Lamprecht1998,
  author    = {Lamprecht, Rolf-Rainer},
  title     = {K jubilee Val'tera Vitta},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@book{Fajnstejn1998,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Predstatel'nicy muz : russkie poetessy XVIII veka},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {9},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {271 S.},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@book{Savkina1998,
  author    = {Savkina, Irina},
  title     = {Provincialki russkoj literatury : (¯enskaja proza 30 - 40-ch godov XIX veka)},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {8},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Wilhelmshorst},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {223 S.},
  year      = {1998},
  language  = {ru}
}
@article{Lamprecht1999,
  author    = {Lamprecht, Rolf-Rainer},
  title     = {Za porogom jazykogo konflikta : me¯dunarodnyj proekt po opisaniju russkoj ustnoj spontannoj reci},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@article{BarminEremenkoOsipovaetal.1999,
  author    = {Barmin, Anatoli V. and Eremenko, Arkadi V. and Osipova, T. and Kurochkin, Iliya and Makower, Alexander and Scheller, Frieder W.},
  title     = {Affinyi fermentometrischeskii analis ingibitorov cholinestarasi},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-21343,
  title     = {My blagodarny ljubeznoj so\Sinitel'nice... : proza i peredvody russkich pisatel'nic konca XVIII veka},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {11},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {G{\"o}pfert, Frank},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  issn      = {0945-8530},
  pages     = {213 S.},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@article{StroheFaber1999,
  author    = {Strohe, Hans Gerhard and Faber, Cathleen},
  title     = {Statistika transformazii i transformazija statistiki : statistika zen w wostotschnoj germanii i rossi},
  year      = {1999},
  language  = {ru}
}
@article{FaberStrohe2000,
  author    = {Faber, Cathleen and Strohe, Hans Gerhard},
  title     = {Statistika zen i djeneschnich dochodow - sostawnaja tschast rastschjota urownja schisn},
  isbn      = {5-798-0149-X},
  year      = {2000},
  language  = {ru}
}
@book{SapoznikovSapoznikovGoessel2001,
  author    = {Sapoznikov, V. V. and Sapoznikov, VL. V. and G{\"o}ssel, Michael},
  title     = {Samodvojstvennye diskretnye ustrojstva},
  publisher = {?nergoatomizdat},
  address   = {Sankt-Peterburg},
  isbn      = {5-283-04748-2},
  pages     = {330 S.},
  year      = {2001},
  language  = {ru}
}
@book{Chvoscinskaja2001,
  author    = {Chvoscinskaja, Nadezda Dmitrievna},
  title     = {"Ja zivu ot pocty do pocty ..." : iz perepiski Nadezdy Dmitrievny Chvoscinskoj},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {14},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-04-x},
  pages     = {271 S.},
  year      = {2001},
  language  = {ru}
}
@article{Franz2002,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Apokalipticeskie idei u Fridricha Nicse i Vladimira Solov'eva},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@article{Klessmann2002,
  author    = {Kleßmann, Christoph},
  title     = {Poslewojennoje Wremja w Germanii (Woskok i Sapad)},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{Fajnstejn2002,
  author    = {Fajnstejn, Michail S.},
  title     = {Menja Vy nazvali poetom ... : zizn'i literaturnoe tvorcestvo K. K. Pavlovoj v retrospektive vremeni},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {15},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-05-8},
  pages     = {179 S.},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{Balderjahn2002,
  author    = {Balderjahn, Ingo},
  title     = {Marketing territorii : biznes-privlekatel'nost', globalizacija konkurencii, predprihimatel'skaja dejatel'nost', koncepcija marketing-mened¯menta, strategi\Seskoe planirovanie ; u\Sebnoe posobie},
  editor    = {Bagieva, G. L.},
  publisher = {SPBGU\&Eacute;F},
  address   = {Sankt Peterburg},
  pages     = {143 S. : graph. Darst.},
  year      = {2002},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-15951,
  title     = {Bankovskoe i birzevoe delo v Rossii i Germanii : marterialy sovmestnogo germano-rossijskogo seminara},
  editor    = {Hummel, Detlev},
  publisher = {Izd. Sankt-Peter?burgskogo Gosudarstvennogo Univ. Ekonomiki i Financov},
  address   = {Sankt-Peter?burg},
  isbn      = {5-7310-1721-2},
  pages     = {XVI, 247 S.},
  year      = {2003},
  language  = {ru}
}
@misc{Franz2004,
  author    = {Franz, Norbert P.},
  title     = {Minjakov, A. (Hrsg.), Konservatizm v Rossii i mire : prosloe i nastojacee ; sbornik naucnych trudov; Voronez, Izdat. Voronezskogo Gosudarstvennogo Univ., 2001},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@book{OPUS4-14316,
  title     = {Piastunki rosyjskiej Europy : w kregu koneksji kulturowych Wschodu i Zachodu},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {19},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  editor    = {Laszczak, Wanda},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-09-0},
  pages     = {225 S.},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@book{Parnell2004,
  author    = {Parnell, Kristina},
  title     = {Golosa drugich : zenscinyimen sinstva v postsovetskoj literature},
  series = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  volume    = {18},
  journal   = {Frauen, Literatur, Geschichte},
  publisher = {G{\"o}pfert},
  address   = {Fichtenwalde},
  isbn      = {3-932254-08-2},
  pages     = {209 S.},
  year      = {2004},
  language  = {ru}
}
@phdthesis{Mironova2005,
  author    = {Mironova, Irina Aleksandrova},
  title     = {Vlijanie solne˜{\´e}cnoj aktivnosti na prozra˜{\´e}cnost˜\S atmosfery i opti˜{\´e}ceskie svojstva a˜{\c{c}}erozolja},
  publisher = {Sankt Peterburgskij gos. univ.},
  address   = {Sankt Peterburg},
  pages     = {XVI, 17-160 S. : graph. Darst.},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@article{Ette2005,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Semiolog i njegovi mitovi},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@book{EliseevaStroheBartels2005,
  author    = {Eliseeva, Irina Ilinichna and Strohe, Hans Gerhard and Bartels, Knut},
  title     = {Ekonometrika : Ucebnik},
  publisher = {Finansy i statistika},
  address   = {Moskau},
  isbn      = {5-279-01955-0},
  pages     = {341 S.},
  year      = {2005},
  language  = {ru}
}
@misc{Kosta2005,
  author    = {Kosta, Peter},
  title     = {Testelec, Ja. G., Vvedenie v obscij sintaksis (Einf{\"u}hrung in die allgemeine Syntax); Moskva, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., 2001},
  year      = {2005},
  abstract  = {Besprechung eines ausgezeichneten Einf{\"u}hrungswerkes von Ja.G. Testelec in die allgemeine Syntaxtheorie (in russischer Sprache).},
  language  = {ru}
}
@article{Вардиц2016,
  author    = {Вардиц, Владислава},
  title     = {Андрей Тарковский и Ларс фон Триер},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100562},
  pages     = {573 -- 586},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Булгакова2016,
  author    = {Булгакова, Оксана},
  title     = {Блуждающие цитаты},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100499},
  pages     = {435 -- 449},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Киршбаум2016,
  author    = {Киршбаум, Генрих},
  title     = {Экфразы Андрея Тарковского и эстетика меланхолии в эпоху застоя},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100464},
  pages     = {377 -- 397},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Кононенко2016,
  author    = {Кононенко, Наталия},
  title     = {Звуковые метафоры культурных пространств в фильмах А. Тарковского и А. Сокурова},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 2},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-352-7},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-100431},
  pages     = {323 -- 338},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Градинари2016,
  author    = {Градинари, Ирина},
  title     = {О новых истоках кино},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95556},
  pages     = {109 -- 126},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Салынский2016,
  author    = {Салынский, Дмитрий},
  title     = {Солярис как процесс},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95529},
  pages     = {49 -- 63},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Тарковская2016,
  author    = {Тарковская, Марина},
  title     = {Биографические мотивы в фильмах Андрея Тарковского},
  series = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  journal   = {Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico : Beitr{\"a}ge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universit{\"a}t Potsdam ; Band 1},
  publisher = {Universit{\"a}t Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-351-0},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-95512},
  pages     = {41 -- 48},
  year      = {2016},
  abstract  = {Биографические мотивы условно можно разделить на два вида: 1. Отдельные небольшие эпизоды или впечатления, запомнившие- ся Тарковскому, которые заняли свое точное место в его сценариях и фильмах. Режиссер А. Гордон условно назвал этот прием Тарковского «теорией пазлов». Такие элементы встречаются почти во всех фильмах Андрея Тарковского. 2. Расширенное включение в фильмы автобиографии, естественно, не во всей полноте. К таким фильмам относятся Зеркало (1974) и Offret («Жертвоприношение» - 1986).},
  language  = {ru}
}
@article{Alekseeva2016,
  author    = {Alekseeva, Diana},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92161},
  pages     = {225 -- 231},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Alekseeva2016,
  author    = {Alekseeva, Diana},
  title     = {Правовые проблемы потребительского кредитования в России},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92155},
  pages     = {209 -- 222},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Homenko2016,
  author    = {Homenko, Elena},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92111},
  pages     = {197 -- 200},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Homenko2016,
  author    = {Homenko, Elena},
  title     = {Особенности создания и функционирования национальной платежной системы в России},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92091},
  pages     = {181 -- 195},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Eršova2016,
  author    = {Eršova, Inna},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92063},
  pages     = {169 -- 173},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Eršova2016,
  author    = {Eršova, Inna},
  title     = {Саморегулирование предпринимательской и профессиональной деятельности},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92057},
  pages     = {153 -- 166},
  year      = {2016},
  abstract  = {I. Правовой институт саморегулирования предпринимательской и профессиональной деятельности II. Понятие и сущность саморегулирования III. Понятие и правовой статус саморегулируемых организаций},
  language  = {ru}
}
@article{Gračeva2016,
  author    = {Gračeva, Elena},
  title     = {Актуальные проблемы российскогофинансового права},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92039},
  pages     = {137 -- 144},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Poduzova2016,
  author    = {Poduzova, Ekaterina},
  title     = {Организационные договоры в совремнном гражданском праве},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-92021},
  pages     = {133 -- 135},
  year      = {2016},
  abstract  = {Тезисы},
  language  = {ru}
}
@article{Vasilevskaa2016,
  author    = {Vasilevska{\^a}, L{\^u}dmila},
  title     = {Реформирование гражданского законодательства Российской Федерации о юридических лицах},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91987},
  pages     = {105 -- 108},
  year      = {2016},
  abstract  = {Тезисы},
  language  = {ru}
}
@article{Zenin2016,
  author    = {Zenin, Sergej},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91954},
  pages     = {89 -- 91},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Zenin2016,
  author    = {Zenin, Sergej},
  title     = {Развитие института гражданства в условиях реализации права народа на самоопределение},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91942},
  pages     = {75 -- 87},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Taeva2016,
  author    = {Taeva, Natal'{\^a}},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91925},
  pages     = {65 -- 68},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Taeva2016,
  author    = {Taeva, Natal'{\^a}},
  title     = {Диспозитивность в конституционном праве Российской Федерации},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91915},
  pages     = {57 -- 63},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Bekaŝev2016,
  author    = {Bek{\^a}ŝev, Kamil},
  title     = {Тезисы},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91889},
  pages     = {43 -- 45},
  year      = {2016},
  language  = {ru}
}
@article{Bekaŝev2016,
  author    = {Bek{\^a}ŝev, Kamil},
  title     = {Глобализация и развитиемеждународного права},
  series = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  volume    = {3},
  journal   = {Dritte Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 13.-17.10.2014, mit der Moskauer Staatlichen Juristischen O. E. Kutafin Universit{\"a}t (Akademie)},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-340-4},
  issn      = {2199-9686},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-91865},
  pages     = {15 -- 40},
  year      = {2016},
  abstract  = {I. Глобализация и международное право II. Верховенство международного права III. Новые проблемы международного права IV. Краткое заключение},
  language  = {ru}
}
@book{MeierManukow2011,
  author    = {Meier, Bernd and Manukow, Sarkis},
  title     = {Fachdidaktik Technik},
  series = {Schriften zu Arbeit - Beruf - Bildung ; 5},
  journal   = {Schriften zu Arbeit - Beruf - Bildung ; 5},
  publisher = {Eigenverl.},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-00-033972-1},
  pages     = {313},
  year      = {2011},
  language  = {ru}
}
@article{Глущенко2014,
  author    = {Глущенко, Ирина},
  title     = {Идеальный шашлык},
  series = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  journal   = {K{\"u}che und Kultur in der Slavia : eigenes und Fremdes im ausgehenden 20. Jahrhundert},
  editor    = {Franz, Norbert P. and Frieß, Nina},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-70987},
  pages     = {109 -- 128},
  year      = {2014},
  abstract  = {Идеальный шашлык},
  language  = {ru}
}
@article{Бугаева2013,
  author    = {Бугаева, Ирина},
  title     = {Христианская традиция питания в посты и праздники},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-68024},
  pages     = {267 -- 276},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Цветова2013,
  author    = {Цветова, Наталья},
  title     = {Антропология русского огорода},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67992},
  pages     = {219 -- 228},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Поздеев2013,
  author    = {Поздеев, Вячеслав},
  title     = {Функция еды в романе И. С. Шмелёва Лето Господне(восприятие детским сознанием)},
  series = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  journal   = {Russische K{\"u}che und kulturelle Identit{\"a}t},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67975},
  pages     = {189 -- 201},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{РарогНагаева2013,
  author    = {Рарог, А. И. and Нагаева, Т. И.},
  title     = {Нападение как вид преступного деяния},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67736},
  pages     = {191 -- 201},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Мацкевич2013,
  author    = {Мацкевич, И. М.},
  title     = {Общественное сознание и преступность},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67711},
  pages     = {167 -- 178},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Рарог2013,
  author    = {Рарог, А. И.},
  title     = {Основные направления развития уголовного законодательстваРоссийской Федерации},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67689},
  pages     = {139 -- 151},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Редникова2013,
  author    = {Редникова, Т. В.},
  title     = {Значение совершенствования уголовной политики для охраны биоразнообразияи его компонентов},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67666},
  pages     = {131 -- 133},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Кюппер2013,
  author    = {Кюппер, Г.},
  title     = {Исполнитель за спиной исполнителя},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67645},
  pages     = {127 -- 130},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Серебренникова2013,
  author    = {Серебренникова, А. В.},
  title     = {Уголовно-правовая защита конституционных (основных) прав и свобод человекаи гражданина по законодательству Российской Федерации и Германии},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67616},
  pages     = {103 -- 113},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Митч2013,
  author    = {Митч, В.},
  title     = {Лица молодого возраста в немецком уголовном праве},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67601},
  pages     = {97 -- 101},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Бирке2013,
  author    = {Бирке, Р.},
  title     = {Международные конвенции по борьбе с коррупцией, законы о взяточничестве внемецком и российском уголовном праве и гостеприимство},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67584},
  pages     = {83 -- 91},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Понятовская2013,
  author    = {Понятовская, Т. Г.},
  title     = {Уголовно-правовая сущность конфискации имущества},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67551},
  pages     = {67 -- 70},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Есаков2013,
  author    = {Есаков, Г. А.},
  title     = {Уголовные проступки в системе российского права},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67531},
  pages     = {55 -- 59},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{ИногамоваХегай2013,
  author    = {Иногамова-Хегай, Л. В.},
  title     = {Концепция конкуренции уголовно-правовых норм},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67511},
  pages     = {39 -- 45},
  year      = {2013},
  abstract  = {Исключение из Уголовного кодекса РФ специальной нормы при сохранении общей, Появление новой специальной нормы в дополнение к уже существующей общей норме},
  language  = {ru}
}
@article{Дубовик2013,
  author    = {Дубовик, О. Л.},
  title     = {О концепции либерализации российского уголовного права в сфере экономики},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67496},
  pages     = {25 -- 30},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Чучаев2013,
  author    = {Чучаев, А. И.},
  title     = {Ответственность за контрабанду},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67474},
  pages     = {17 -- 20},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Рарог2013,
  author    = {Рарог, А. И.},
  title     = {Уголовная ответственность должностных лиц по законодательству Федеративной Республики Германия и Российской Федерации},
  series = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  journal   = {Schriften zum deutschen und russischen Strafrecht},
  number    = {3},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2191-0898},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-67462},
  pages     = {9 -- 12},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Ноттмайер2013,
  author    = {Ноттмайер, Христиан},
  title     = {Мирный меморандум Евангелической церкви Германии},
  series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  journal   = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66602},
  pages     = {221 -- 223},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Комарова2013,
  author    = {Комарова, В. В.},
  title     = {Социальная концепция Русской Православной Церкви 2000 г.},
  series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  journal   = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66574},
  pages     = {181 -- 213},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}
@article{Артемов2013,
  author    = {Артемов, В. М.},
  title     = {Значимость и понимание прав человека в мышлении восточных и западных церквей},
  series = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  journal   = {Zweite Woche des Russischen Rechts, Potsdam, 14.-18.05.2012},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-66552},
  pages     = {159 -- 174},
  year      = {2013},
  language  = {ru}
}