@article{Mueller2012,
  author    = {M{\"u}ller, Gesine},
  title     = {Pens{\´e}e archip{\´e}lique versus francophonie : la mise en sc{\`e}ne litt{\´e}raire de l'exclusion},
  isbn      = {978-8-48-489670-8},
  year      = {2012},
  language  = {fr}
}
@article{Schoeps1998,
  author    = {Schoeps, Julius H.},
  title     = {Ya-t-il une r{\´e}sistance juive? : Strat{\´e}gies d{\´e}fense contre Hitler at la terreur national- socialiste},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {"Il dit 'Coudon, il dit 'elle parle pas beaucoup elle'" : {\´e}tranget{\´e} et discours rapport{\´e} dans le fran{\c{c}}ais qu{\´e}becois},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{NicolasSchaub1998,
  author    = {Nicolas, Pascal and Schaub, Torsten H.},
  title     = {Un cadre g{\´e}n{\´e}ral pour l'interrogation automatique en logiques des d{\´e}fauts},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler1998,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Relations textuelles et discours relat{\´e}},
  year      = {1998},
  language  = {fr}
}
@article{TristramCuennen1999,
  author    = {Tristram, Hildegard L. C. and C{\"u}nnen, Janina},
  title     = {Anjela Duval et Sarah Kirsch : D{\´e}sir du coeur et pour la terre},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Grosse1999,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Vitalit{\´e} linguistique et dynamique langagi{\`e}re : le berlinois},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Menke1999,
  author    = {Menke, Christoph},
  title     = {Theorie critique et conaissance tragique},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Merle1999,
  author    = {Merle, Werner},
  title     = {La privatisation du logement dans les nouveaux L{\"a}nder},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Liebs1999,
  author    = {Liebs, Elke},
  title     = {"Les ailes du d{\´e}sir" : ou le langage des anges ; le po{\`e}me de Puskin la Gabri{\´e}liade (1821)},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Gelz1999,
  author    = {Gelz, Andreas},
  title     = {Les Lumi{\`e}res du scandale : le 'mot{\´i}n de Esquilache' (1766) ; conflit culturel et exp{\´e}rience d'alt{\´e}rit{\´e} au XVIIIe si{\`e}cle espagnol},
  isbn      = {2-7453-0033-4},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Flitner1999,
  author    = {Flitner, Elisabeth},
  title     = {Adieu {\`a} l' {\´e}cole unique socialiste : transformations de l' {\´e}cole en Allemagne apr{\`e}s la r{\´e}unification},
  year      = {1999},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2000,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Le tour de l'univers sur notre parquet: lecteurs et lectures dans l'Histoire des deux Indes},
  isbn      = {0-7294-0713-6},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Schulte2000,
  author    = {Schulte, Christoph},
  title     = {Universalisme et particularisme : vers une d{\´e}finition de la Haskala en allemagne},
  issn      = {0484-8616},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{PoehlmannBrunstein2000,
  author    = {P{\"o}hlmann, Karin and Brunstein, Joachim Clemens},
  title     = {Les buts personnels en psychoth{\´e}rapie : pr{\´e}ciser ce qu'on veut et savoir comment l'attendre},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{DroixheHassler2000,
  author    = {Droixhe, Daniel and Haßler, Gerda},
  title     = {Pr{\´e}sentation des Travaux de la section "Histoire de la linguistique"},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Eggensperger2000,
  author    = {Eggensperger, Karl-Heinz},
  title     = {Les cat{\´e}gories verbales dans les programmes et manuels de fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re},
  issn      = {1176-315X},
  year      = {2000},
  abstract  = {L'objectif principal de cet article est de d{\´e}terminer les temps verbaux, les modes et les voix qui devraient figurer parmi les contenus linguistiques d'un cours de fran{\c{c}}ais 2e ou 3e langue {\´e}trang{\`e}re obligatoire dans le cadre de l'enseignement g{\´e}n{\´e}ral en Allemagne. Mes propositions s'adressent en premier lieu aux auteurs des futurs programmes de lyc{\´e}es et aux auteurs des manuels utilis{\´e}s dans ces {\´e}tablissements. Mes conclusions sont valables {\´e}galement pour l'enseignement du fran{\c{c}}ais dans d'autres pays.},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Langues des voisins et st{\´e}r{\´e}otypes : la comparaison des langues au XVIIIe si{\`e}cle},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2000,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les s{\´e}ries de textes dans l'histoire de la linguistique},
  isbn      = {3-484-50371-8},
  year      = {2000},
  language  = {fr}
}
@article{Flitner2001,
  author    = {Flitner, Elisabeth},
  title     = {La grande ecole : approche sociologique des competences enfantines ; a propos du livre de Patrick Rayou},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Braun2001,
  author    = {Braun, Sebastian},
  title     = {L'engagement civique dans le discours politique en Allemagne},
  isbn      = {2-86272-225-1},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La discussion sur l'universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise et la comparaison des langues : une rupture {\´e}pist{\´e}mologique},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {'Discours indirect libre', 'erlebte Rede' et autres sources de malentendus en linguistique textuelle},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2001,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Origine, histoire, {\´e}volution : l' actualit{\´e} d'une histoire notionnelle des sciences du langage},
  year      = {2001},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {La b{\^e}tise de Barthes : un projet inachev{\´e}},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Faire {\´e}clater la probl{\´e}matique d'une litt{\´e}rature nationale : Entretien avec la romanci{\`e}re ha{\"i}tienne Yanick Lahens {\`a} Berlin, le 24 mars 2002},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Stehl2002,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Standard et dialecte(s) : compte-rendu des interventions},
  isbn      = {3- 631-38301-0},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{FlitnerWernet2002,
  author    = {Flitner, Elisabeth and Wernet, Andreas},
  title     = {Faire de la sociologie avec des etudiants : de l'usage de "l'hermeneutique structurale" dans la formation des enseignants},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Langage d'action - langage naturel - langue parfaite : le d{\´e}bat sur l'{\´e}volution du langage humain au XVIIIe si{\`e}cle},
  issn      = {0942-8917},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2002,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La langue et sa vision du monde : attribution r{\´e}ciproque de st{\´e}r{\´e}otypes ; une approche compar{\´e}e du fran{\c{c}}aise et de l'allemand},
  issn      = {1167-4733},
  year      = {2002},
  language  = {fr}
}
@article{Flitner2003,
  author    = {Flitner, Elisabeth},
  title     = {Un lyc{\´e}e de tradition se vide : etude de cas sur un lyc{\´e}e de Berlin},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Krueger2003,
  author    = {Kr{\"u}ger, Hans-Peter},
  title     = {Amira, Mehmet et leur enfants : sur l'opposition concr{\`e}te entre droits de l'homme et droits du citoyen},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2003,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Reflets de Camus dans deux {\´e}critures allemandes : G{\"u}nter Grass et Christoph Hein},
  isbn      = {2-910663-88-4},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Ginoux2003,
  author    = {Ginoux, Nicolas},
  title     = {Remarques sur le spectre de l'op{\´e}rateur de Dirac},
  year      = {2003},
  abstract  = {We describe a new family of examples of hypersurfaces in the sphere satisfying the limiting-case in C. B{\"a}r's upper bound for the smallest eigenvalue of the Dirac operator.},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2003,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {La notion d'empirique dans l'histoire des sciences du langage : l'apport d'{\´e}tudes s{\´e}rielles},
  year      = {2003},
  language  = {fr}
}
@article{Flitner2004,
  author    = {Flitner, Elisabeth},
  title     = {Conditions culturelles et politiques du choix de l'ecole {\`a} Berlin},
  year      = {2004},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2004,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {La v{\´e}rit{\´e} comme valeur ou: Quelques remarques sur l'importance de Camus dans les pays de l'Est},
  isbn      = {2-8424-6085-5},
  year      = {2004},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2004,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Bon usage et langue parfaite : la pr{\´e}sence des remarqueurs dans le d{\´e}bat sur l{\"i}universalit{\´e} de la langue fran{\c{c}}aise au XVIIIe si{\`e}cle},
  isbn      = {2-7535-0044-4},
  year      = {2004},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2004,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Bernanos et Simone Weil et la guerre d' Espagne},
  isbn      = {2-87854-274-6},
  year      = {2004},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dictionnaire onomasiologique et m{\´e}talangage des XVII{\`e}me et XVIII{\`e}me si{\`e}cles},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Figement et d{\´e}figement polylexical : l'effet des modifications dans les locutions fig{\´e}es},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les ma{\^i}tres de langues et la constitution de la philologie romane en Allemagne},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Dialogues entre fran{\c{c}}ais, espagnols et allemands au XVIIe si{\`e}cle},
  isbn      = {2-9515883-5-6},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2005,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Grammaire g{\´e}n{\´e}rale, philosophie et philologie dans l{\"i}oeuvre de Thurot},
  isbn      = {2-84867- 085-1},
  year      = {2005},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2006,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Diversit{\´e} des langues {\`a} la fin du XVIIIe si{\`e}cle},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2006,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Simone Weil et Albert Camus : Deux regards sur l'Allemagne},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2006,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {Voyager pour quoi faire? : les voyages paradoxaux dans les textes fictionnels de Benjamin Constant},
  isbn      = {88-222-5518-6},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Ette2006,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {Lire sans fin, voyager sans but : tout autour d'une g{\´e}om{\´e}trie fractale du voyage chez Blaise Cendrars},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Saendig2006,
  author    = {S{\"a}ndig, Brigitte},
  title     = {L'immunit{\´e} envers la "pens{\´e}e captive"},
  isbn      = {2-7481-7100-4},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Grosse2006,
  author    = {Große, Sybille},
  title     = {Alors l{\`a} ... j'sais pas : les emplois de l{\`a} en fran{\c{c}}ais moderne},
  isbn      = {3-631-53415-9},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Obergoeker2006,
  author    = {Oberg{\"o}ker, Timo},
  title     = {Le Jeu de l 'amour et du hasard dans la Cit{\´e} : a propos de L 'Esquive d 'Abdlellatif Kechiche},
  year      = {2006},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2009,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {L'apport s{\´e}mantique du paradigme {\´e}pist{\´e}mologique du sensualisme au lexique des {\´e}motions},
  isbn      = {978-2-84310-149-6},
  year      = {2009},
  language  = {fr}
}
@article{Proeller2007,
  author    = {Proeller, Isabella},
  title     = {Le souci des resultats dans les contracts de rendement : preuves empiriques issues des gouvernements locaux suisses},
  year      = {2007},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2006,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Le phantasme de la morsure : l'ouverture sur l'imaginaire - propos de La Jeune Parque de Val{\´e}ry},
  series = {Image, imagination, imaginaire autour de Val{\´e}ry (Paul Valery ; 12). - (Le revue des lettres modernes ; 1892/1897)},
  journal   = {Image, imagination, imaginaire autour de Val{\´e}ry (Paul Valery ; 12). - (Le revue des lettres modernes ; 1892/1897)},
  publisher = {Lettres Modernes Minard},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-256-91115-6},
  pages     = {299 -- 308},
  year      = {2006},
  abstract  = {Es handelt sich um eine grundlegende Interpretation von Paul Val{\´e}rys Gedicht "La Jeune Parque" auf der Basis neuester Erkenntnisse. Der Band versammelt die Akten des Kongresses anlaesslich der Gruendung des Institut Paul Val{\´e}ry in Seoul (Suedkorea)vom 22.-25. Oktober 2002.},
  language  = {fr}
}
@article{HasslerHuemmerGlikman2008,
  author    = {Haßler, Gerda and H{\"u}mmer, Christiane and Glikman, Julie},
  title     = {La traduction en allemande de locutions pr{\´e}positives avec sous},
  year      = {2008},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Les id{\´e}ologues et leurs sources : textes de r{\´e}f{\´e}rence et s{\´e}ries de textes dans la constitution d'un paradigme notionnel},
  year      = {2008},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Le marquage epistemique de l enonce en francais parle},
  year      = {2008},
  language  = {fr}
}
@article{Hassler2008,
  author    = {Haßler, Gerda},
  title     = {Le Tr{\´e}sor des vocabulaires francophones (TVF) : objectif descriptif - r{\´e}ponse normatives?},
  isbn      = {978-3-631-56596-4},
  year      = {2008},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La communication des intensit{\´e}s {\´e}motionnelles : h{\´e}t{\´e}rotopies et h{\´e}t{\´e}rologies dans L'{\^I}le aux mus{\´e}es de C{\´e}cile Wajsbrot},
  series = {Apr{\`e}s le Mur : Berlin dans la litt{\´e}rature francophone ; Actes du Colloque du 4 - 6 juillet 2013},
  journal   = {Apr{\`e}s le Mur : Berlin dans la litt{\´e}rature francophone ; Actes du Colloque du 4 - 6 juillet 2013},
  editor    = {Zimmermann, Margarete},
  publisher = {Narr},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6879-3},
  pages     = {197 -- 223},
  year      = {2013},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {L'essai d'un portrait de l'intellect en tant que simulacre},
  series = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  journal   = {Essai et essayisme en France au XIXe si{\`e}cle [actes du Colloque "L'Essai au XIXe Si{\`e}cle" organis{\´e} {\`a} l'Universit{\´e} Paris-Sorbonne du 23 au 25 mai 2013]},
  editor    = {Glaudes, Pierre and Lyon-Caen, Boris},
  publisher = {Classiques Garnier},
  address   = {Paris},
  isbn      = {978-2-8124-2955-2},
  pages     = {274 -- 275},
  year      = {2013},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2013,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {Marguerite de Valois},
  series = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  volume    = {160},
  journal   = {Bulletin de la Soci{\´e}t{\´e} de l'Histoire du Protestantisme Fran{\c{c}}ais},
  number    = {3},
  publisher = {Droz},
  address   = {Gen{\`e}ve},
  issn      = {0037-9050},
  pages     = {613 -- 631},
  year      = {2013},
  abstract  = {Cette {\´e}tude est consacr{\´e}e au portrait de Marguerite de Valois, surnomm{\´e}e la Reine Margot. En essayant de reconstruire ce portrait, on rencontre la difficult{\´e} que Marguerite de Valois, comme personnage historique qui a eu une biographie r{\´e}elle, est devenue un personnage "fictionalis{\´e}" et litt{\´e}raire. Pour cela, il est indispensable que l'{\´e}tude du portrait litt{\´e}raire prenne pour point de d{\´e}part le recours aux faits historiques. Il est {\´e}vident que l'histoire ne nous pr{\´e}sente que l'image incompl{\`e}te d'un personnage historique et qu'il n'existe pas de biographie compl{\`e}te qui m{\´e}rite ce nom. Les blancs laissent suffisamment de place aux mythes qui finissent par se d{\´e}tacher si profond{\´e}ment de la r{\´e}alit{\´e} que le portrait historique s'en trouve d{\´e}form{\´e} et d{\´e}figur{\´e} en un dispositif d'affects n{\´e}gatifs. Il est de notre propos de rendre sa dignit{\´e} {\`a} Marguerite de Valois et de ne pas laisser une des femmes les plus remarquables du XVIe si{\`e}cle se d{\´e}grader en simulacre. Cette contribution, en restant au plus pr{\`e}s des sources historiques de l'{\´e}poque, rel{\`e}ve quelques faits positifs pour remodeler un portrait d'une femme sup{\´e}rieure avant la lettre qui avait les vis{\´e}es hautes dans tous les domaines. L'{\´e}tude se comprend en tant qu'appel {\`a} la red{\´e}couverte d'un personnage historique au portrait brouill{\´e} et enfoui.},
  language  = {fr}
}
@article{Klettke2012,
  author    = {Klettke, Cornelia},
  title     = {La voix de l'Autre - h{\´e}t{\´e}rotopie et h{\´e}t{\´e}rologie dans Combat de n{\`e}gre et de chiens de Bernard-Marie Kolt{\`e}s},
  series = {Rivista di Letterature moderne e comparate},
  volume    = {66},
  journal   = {Rivista di Letterature moderne e comparate},
  number    = {1},
  publisher = {Pacini},
  address   = {Pisa},
  issn      = {0391-2108},
  pages     = {67 -- 81},
  year      = {2012},
  language  = {fr}
}
@article{Eggensperger2000,
  author    = {Eggensperger, Karl-Heinz},
  title     = {Proposition d'un classement des verbes fran{\c{c}}ais destin{\´e}e aux futurs programmes et manuels de fran{\c{c}}ais langue {\´e}trang{\`e}re},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-93},
  pages     = {19},
  year      = {2000},
  abstract  = {In dem Beitrag wird eine didaktisch verwendbare Klassifikation der franz{\"o}sischen Verben vorgeschlagen. Den Anlaß f{\"u}r mein Vorhaben bildete ein Vergleich der '{\"U}bersichten {\"u}ber die unregelm{\"a}ßigen Verben' bzw. ' Sonstigen Verben' in den Grammatischen Beiheften verschiedener im Unterricht an allgemeinbildenden Gymnasien der Bundesrepublik Deutschland gebrauchter Lehrwerke. Es wird empfohlen, auf die bisherige Einteilung in 'regelm{\"a}ßige' und 'unregelm{\"a}ßige' Verben zu verzichten. Nach meiner Definition bilden Verben mit identischen oder weitgehend identischen orthographischen Flexionsmerkmalen eine Verbklasse. Der didaktische Nutzen der neuen Klassifikation l{\"a}ßt sich durch einen Vergleich mit der bisher in den Grammatischen Beiheften {\"u}blichen Einteilung belegen: 1) Die Lehrinhalte der Verbalflexion lassen sich reduzieren, wenn Verben mit identischen bzw. weitgehend identischen Flexionsmerkmalen einer Klasse zugeschlagen werden, 2) Meine Untersuchung hat ergeben, dass die Sch{\"u}ler nicht immer unterst{\"u}tzt werden, Neues mit bereits Bekanntem zu verkn{\"u}pfen und einen Zusammenhang zwischen Verben mit identischen Flexionsmerkmalen herzustellen. Von jeter wird nicht immer auf das bereits eingef{\"u}hrte Verb appeler verwiesen. Auch die Gemeinsamkeiten der Verben der Klassen atteindre, sentir und offrir werden im lektionsbegleitenden Teil bestimmter Grammatischer Beihefte dem Sch{\"u}ler nicht einsichtig gemacht und damit nicht als Lernhilfe genutzt. 3) Verben mit identischen Endungen im Infinitiv, aber ansonsten {\"u}berwiegend unterschiedlichen Flexionsmerkmalen, sollten verschiedenen Klassen zugeschlagen werden, um irrt{\"u}mliche Verallgemeinerungen zu vermeiden. F{\"u}r Verben der Klassen {\´e}lever und consid{\´e}rer wird vereinzelt im Gegensatz zu meiner Empfehlung nur eine Klasse angesetzt. Die Verben der Klasse employer und envoyer werden nicht immer deutlich genug von den Verben auf -AYER abgegrenzt. Vielleicht werden die Autoren neuer Lehrwerke die M{\"o}glichkeit n{\"u}tzen, mit Hilfe der vorgeschlagenen Klassifikation die Lehrinhalte der Verbalflexion zu verringern, den Lernprozeß abzuk{\"u}rzen sowie das Behalten der Verbformen zu unterst{\"u}tzen.},
  language  = {fr}
}
@article{Eggensperger2003,
  author    = {Eggensperger, Karl-Heinz},
  title     = {L'enseignement et l'apprentissage int{\´e}gr{\´e}s de langues vivantes par l'hyperm{\´e}dia dans les {\´e}tablissements de l'enseignement sup{\´e}rieur},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-717},
  pages     = {1 -- 10},
  year      = {2003},
  abstract  = {On peut qualifier les hyperlivres de mat{\´e}riaux d'enseignement et d'apprentissage innovants b{\^a}tis sur une structuration {\´e}lectronique des {\´e}l{\´e}ments du savoir. En lieu et place du texte {\´e}crit est cr{\´e}{\´e}e une base de donn{\´e}es, dans laquelle le texte, les sch{\´e}mas et le son sont organis{\´e}s de fa{\c{c}}on num{\´e}rique. C'est dans ce lien entre des donn{\´e}es habituellement dissoci{\´e}es que r{\´e}side la plus-value de qualit{\´e} apport{\´e}e par le m{\´e}dia. L'hyperlivre dont il est question ici pr{\´e}pare les {\´e}tudiants {\`a} la langue de sp{\´e}cialit{\´e} juridique, ce qui leur permet d'aborder sans trop de difficult{\´e}s les s{\´e}minaires de leur cursus int{\´e}gr{\´e} de droit fran{\c{c}}ais et de droit allemand. De plus, il permet des compl{\´e}ments en auto-formation et en approfondissement des notions abord{\´e}es dans une discipline qui n'est pas toujours facile d'acc{\`e}s pour les apprenants.},
  language  = {fr}
}