@book{WieseFreywaldMayr2009,
  author    = {Wiese, Heike and Freywald, Ulrike and Mayr, Katharina},
  title     = {Kiezdeutsch as a test case for the interaction between grammar and information structure},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-38376},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2009},
  abstract  = {This paper deals with Kiezdeutsch, a way of speaking that emerged among adolescents in multiethnic urban neighbourhoods of Germany. We show that, in Kiezdeutsch, we find evidence for both grammatical reduction and new developments in the domain of information structure, and hypothesise that this points to a systematic interaction between grammar and information structure, between weakened grammatical constraints and a more liberal realisation of information-structural preferences. We show that Kiezdeutsch can serve as an interesting test case for such an interaction, that this youth language is a multiethnolect, that is, a new variety that is spoken by speakers from a multitude of ethnic backgrounds, including German, and forms a dynamic linguistic system of its own, thus allowing for systematic developments on grammatical levels and their interfaces with extragrammatical domains.},
  language  = {en}
}
@article{FreywaldMayrSchalowskietal.2010,
  author    = {Freywald, Ulrike and Mayr, Katharina and Schalowski, S{\"o}ren and Wiese, Heike},
  title     = {Linguistic Fieldnotes II: Information structure in different variants of written German},
  series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632},
  volume    = {14},
  journal   = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1614-4708},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-36830},
  pages     = {1 -- 80},
  year      = {2010},
  abstract  = {Dieser Band versammelt Originaldaten aus einer Erhebung, die im Rahmen des SFB-Teilprojekts B6 „Kiezdeutsch" im Fr{\"u}hjahr 2010 in Berlin und İzmir, T{\"u}rkei, durchgef{\"u}hrt wurde. S{\"a}mtliche hier dokumentierten Daten wurden schriftlich produziert; sie stammen von drei verschiedenen Sprechergruppen: Jugendliche aus einem multiethnischen Berliner Wohngebiet, die untereinander Kiezdeutsch sprechen, Jugendliche aus einem monoethnischen Berliner Wohngebiet, in dem der traditionelle Berliner Dialekt vorherrscht, und t{\"u}rkische Jugendliche in İzmir, die Deutsch als Fremdsprache gesteuert erworben haben.},
  language  = {de}
}