@article{Capra2022, author = {Capra, Elena Sofia}, title = {"Orfeo out of Care"}, series = {thersites 15}, volume = {2022}, journal = {thersites 15}, number = {15}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Rollinger, Christian and Walde, Christine}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol15.209}, pages = {52 -- 89}, year = {2022}, abstract = {The paper focuses on an example of multiple-step reception: the contribution of the classical story of Orpheus and Eurydice and the mediaeval lay Sir Orfeo to Tolkien's work. In the first part, I compare the lay with Virgilian and Ovidian versions of Orpheus' myth. This comparison shows the anonymous author's deep knowledge of the ancient texts and complex way of rewriting them through stealing and hybridization. The lay was highly esteemed by Tolkien, who translated it and took inspiration from it while describing the Elven kingdom in The Hobbit and building the storyline of Beren and L{\´u}thien in The Silmarillion. Through this key tale, Orpheus/Orfeo's romance has a deep influence also on Aragorn and Arwen's story in The Lord of the Rings. The most important element that Tolkien takes from the Sir Orfeo figuration of the ancient story is undoubtedly the insertion of political theme: the link established between the recovery of the main character's beloved and the return to royal responsability. The second part of the paper is, thus, dedicated to the reception of Sir Orfeo and the classical myth in Tolkien. It shows how in his work the different steps of the tradition of Orpheus' story are co-present, creating an inextricable substrate of inspiration that nourishes his imagination.}, language = {en} } @article{Pezzini2022, author = {Pezzini, Giuseppe}, title = {(Classical) Narratives of Decline in Tolkien: Renewal, Accommodation, Focalisation}, series = {thersites 15}, volume = {2022}, journal = {thersites 15}, number = {15}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Rollinger, Christian and Walde, Christine}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol15.213}, pages = {25 -- 51}, year = {2022}, abstract = {The paper investigates Tolkien's narratives of decline through the lens of their classical ancestry. Narratives of decline are widespread in ancient culture, in both philosophical and literary discourses. They normally posit a gradual degradation (moral and ontological) from an idealized Golden Age, which went hand-in-hand with increasing detachment of gods from mortal affairs. Narratives of decline are also at the core of Tolkien's mythology, constituting yet another underresearched aspect of classical influence on Tolkien. Such Classical narratives reverberate e.g. in Tolkien's division of Arda's history into ages, from an idealized First Age filled with Joy and Light to a Third Age, described as "Twilight Age (…) the first of the broken and changed world" (Letters 131). More generally, these narratives are related to Tolkien's notorious perception of history as a "long defeat" (Letters 195) and to that "heart-racking sense of the vanished past" which pervades Tolkien's works - the emotion which, in his words, moved him "supremely" and which he found "small difficulty in evoking" (Letters 91). The paper analyses the reception of narratives of decline in Tolkien's legendarium, pointing out similarities but also contrasts and differences, with the aim to discuss some key patterns of (classical) reception in Tolkien's theory and practice ('renewal', 'accommodation', 'focalization').}, language = {en} } @article{Grewing2020, author = {Grewing, Farouk F.}, title = {A Saturnalian poet as a literary critic}, series = {thersites = tessellae - Birthday Issue for Christine Walde}, volume = {2020}, journal = {thersites = tessellae - Birthday Issue for Christine Walde}, number = {11}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol11.170}, pages = {176 -- 204}, year = {2020}, abstract = {This paper analyzes a specific section of Martial's Apophoreta (Book 14), the 'list' of fourteen literary works that the poet-persona suggests to the reader as potentially suitable presents to give to friends on the occasion of the Saturnalia. It focuses strictly on the literary aspects of the poems and their underlying carnivalesque poetics. This includes an assessment of the logic of the poems' arrangement and alleged inconsistencies. It is suggested that the section be read as a complex statement of Martial's on various works and genres of Greek and Roman literature. The last couplet of the section (14.196), a certain Calvus' work 'On the use of cold water' (De aquae frigidae usu), which is unidentifiable, receives particular attention, for previous scholarship has wasted a lot of ink on guessing what kind of work this may have been, thereby losing touch with the rich (meta-)poetics the couplet actually conveys.}, language = {en} } @article{Weiss2020, author = {Weiss, Irene M.}, title = {Amarilis y la belleza de Zacinto}, series = {thersites 11: tessellae - Birthday Issue for Christine Walde}, volume = {2020}, journal = {thersites 11: tessellae - Birthday Issue for Christine Walde}, number = {11}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol11.174}, pages = {1 -- 30}, year = {2020}, abstract = {Theocritus' id. 4 has been considered by some scholars as an example of rural mime; the fact that the poem, a unique case in the Corpus Theocriteum, does not contain any pastoral song or contest contributes to the impression of 'realism'. This lack could be an obstacle for the poetological approach to the bucolic genre in antiquity, which considers metapoetry as its main feature. Our reading of the idyll shows that this limitation is only apparent.}, language = {es} } @book{HornungSchloeglKempetal.2008, author = {Hornung, Erik and Schl{\"o}gl, Hermann and Kemp, Barry J. and Schwinzer, Ellen and Vomberg, Petra}, title = {Amarna : Lebensr{\"a}ume - Lebensbilder - Weltbilder}, editor = {Tietze, Christian}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-31598}, year = {2008}, abstract = {Echnaton, Nofrete und die neu gebaute Hauptstadt Amarna besch{\"a}ftigen nicht nur Arch{\"a}ologen und {\"A}gyptologen, sondern sie sind seit langem Themen der Religions- und Kunstgeschichte, jetzt auch der Sozialgeschichte. Seit dem Fund der Tontafeln (1887) mit der Korrespondenz des K{\"o}nigs und der deutschen Ausgrabung von 1911-14 sind die Diskussionen {\"u}ber die Amarnazeit nicht abgerissen. Die Publikation stellt die Lebensr{\"a}ume der Stadtbewohner (Stadt, Umland, Geb{\"a}ude) vor, zeichnet die Lebensbilder bedeutender Pers{\"o}nlichkeiten und beschreibt die Weltbilder dieser Zeit, die sich in Kunst und Religion widerspiegeln.}, language = {de} } @article{Renault2021, author = {Renault, Manon}, title = {Antiquit{\´e}s et pop cultures dans la haute couture et le pr{\^e}t-{\`a}-porter des ann{\´e}es 2010}, series = {thersites 13: Antiquipop - Chefs d'œuvres revisit{\´e}s}, volume = {2021}, journal = {thersites 13: Antiquipop - Chefs d'œuvres revisit{\´e}s}, number = {13}, editor = {Bi{\`e}vre-Perrin, Fabien and Carl{\`a}-Uhink, Filippo and Rollinger, Christian and Walde, Christine}, doi = {10.34679/thersites.vol13.149}, pages = {125 -- 140}, year = {2021}, abstract = {From the fluid dresses woven from precious materials evoking the iconic statues of Antiquity to the revival of Spartan shoes, two emblematic fashion trends will help us study the place of Greek Antiquity in contemporary women's fashion collections. Ordinary as well as extraordinary, what do these reminiscences tell? Can they permit to understand the boundaries that structure and govern the fashion's worlds? Numerous and diverse, the differences and the similarities of the ways in which classical references are used allow us to study the relations of power in which the specificities of haute couture and ready-to-wear are defined. The values, the entry criteria, the operating hierarchies as well as the very acceptance of the word "fashion" are different from one environment to another. From the catwalks of big fashion houses on Avenue Montaigne such as Chanel to the youngest brands, the differentiated readings and uses of Antiquity raise the question of the symbolic value of classics in fashion.}, language = {fr} } @article{Feichtinger2020, author = {Feichtinger, Barbara}, title = {Bukolisches Idyll in Bethlehem}, series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, volume = {2020}, journal = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, number = {11}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol11.168}, pages = {218 -- 246}, year = {2020}, abstract = {Epistula 46 is an invitation, written under the name of Paula and Eustochium, for Marcella to go to Bethlehem, by all means with the aim to stimulate positive interest in the Holy Land for a wider public and to inspire the urge to travel and sojourn. The narrative defines pilgrimage not only through biblical references but also familiarizes it through references to ancient pagan practices and pagan literature and makes it compatible with the lifestyle of Rome's urban elites. While biblical references predominantly propagate Palestine's spiritual appeal as a site of centuries-long salvation events, references to the classics - often combined with the expression or the stimulation of emotions - put the region's social and intellectual appeal to the fore. The use of pagan literature, in which the traditions of educational travel of a cosmopolitan elite, the social utopia of aristocratic recessus, and not least the pleasure of otium aestheticised through literature are prefigurated, shapes Palestine in particular fashion as a place of longing. Especially the appeal of Bethlehem thus only forms through the combination of spiritual-intellectual visio and emotionally attractive social utopia, through conjunction of spelunca Christi and bucolic idyll.}, language = {de} } @article{Esposito2020, author = {Esposito, Paolo}, title = {Cesare nella Troade: l'impossibile rinascita del passato}, series = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, volume = {2020}, journal = {PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung f{\"u}r J{\"u}dische Studien = Transformative Translations in Jewish History and Culture}, number = {11}, editor = {Amb{\"u}hl, Annemarie}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol11.164}, pages = {151 -- 175}, year = {2020}, abstract = {Caesar's visit to the ruins of ancient Troy in Lucan's Bellum Civile book IX is an invented story which deals with important metaliterary themes such as poetic fama and the poetry's eternalizing function. Lucan's narrative also reveals the instrumental nature of Caesarean and Augustan propaganda: the Neronian poet highlights some contradictions of the Aeneid, showing the failure of the political project celebrated by Vergil.}, language = {it} } @article{Potter2023, author = {Potter, Amanda}, title = {Classical Monsters and Hero(ines) in InSEXts, Eros/Psyche and Porcelain}, series = {thersites 17}, volume = {2023}, journal = {thersites 17}, number = {17}, editor = {Potter, Amanda and Gardner, Hunter H.}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol17.247}, pages = {96 -- 124}, year = {2023}, abstract = {This paper applies Monster Theory to the use of Greek mythology in three creator-owned comic series by female writers: InSEXts (2016 - 2017) by American comic writer Marguerite Bennett and Indonesian artist working in America Ariela Kristantina as well as Eros/Psyche (2021) and Porcelain (2021) by Maria Llovet, a comic writer and artist from Barcelona. In the first volume of InSEXts, set in Victorian London, there are allusions to the Furies and Pandora, linked with the discourse of the repression of women. In the second volume, set in the late nineteenth century Paris art world, the representation of classical subjects in art becomes a means to repress women, and a goddess with a Gorgon-like appearance takes revenge on the male repressors. In Eros/Psyche the story of Eros and Psyche and broken statues forms the backdrop and context for a tale of love and deception at a girls' school, and in Porcelain a girl is faced with a choice of paths towards Eros or Thanatos, like Herakles at the crossroads choosing between the paths of virtue and vice. With reference to Cohen's seven theses of Monster Culture I examine how Bennett and Lovett subvert the idea of the monster and the hero.}, language = {en} } @article{PotterGardner2023, author = {Potter, Amanda and Gardner, Hunter H.}, title = {Classics and the Supernatural in Modern Media}, series = {thersites 17}, volume = {2023}, journal = {thersites 17}, number = {17}, editor = {Potter, Amanda and Gardner, Hunter H.}, issn = {2364-7612}, doi = {10.34679/thersites.vol17.256}, pages = {1 -- 1}, year = {2023}, abstract = {Short preface to the special edition of Thersites.}, language = {en} }