@article{Zielnica2024,
  author    = {Zielnica, Krzystof},
  title     = {Alexander von Humboldt und Polen - zum 150. Jahrestag seiner Reise nach Warschau},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXV},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {48},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/368},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646635},
  pages     = {87 -- 101},
  year      = {2024},
  abstract  = {Zuerst erschienen in: Alexander von Humboldt-Stiftung. Mitteilungen, 5. Jg., Heft 38, Oktober 1980, S. 27-36.},
  language  = {en}
}
@article{Kutzinski2024,
  author    = {Kutzinski, Vera M.},
  title     = {Off-road adventures},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXV},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {48},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/367},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646601},
  pages     = {65 -- 86},
  year      = {2024},
  abstract  = {This article focuses on the visual qualities of Alexander von Humboldt's statistical tables in his Political Essay on the Kingdom of New Spain (1808-1811, 2nd ed. 1825-1827) with special attention to how such composites of numbers, alphabetical script, and semiotic elements relate to narrative writing. I argue that Humboldt's tables/tableaus open up spaces inside his narrative that fragment the reading process, inviting new conversations, connections, and ideas.},
  language  = {en}
}
@article{Kraft2024,
  author    = {Kraft, Tobias},
  title     = {Neue Quellen zu Humboldts Kuba-Forschung. Das „Digitale Dossier" des Proyecto Humboldt Digital (2019-2023)},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXV},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {48},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/373},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646592},
  pages     = {25 -- 64},
  year      = {2024},
  abstract  = {Die deutsch-kubanische Forschungs- und Digitalisierungsinitiative „Proyecto Humboldt Digital" (ProHD) hat w{\"a}hrend ihrer Projektlaufzeit (2019-2023) wichtige Quellen zum Thema „Humboldt und Kuba" erstmals digital erschlossen. Als Kooperation zwischen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana hat ProHD damit wichtige Akzente f{\"u}r die Archivdigitalisierung, die digitale Editionsphilologie und die digitale Wissenschaftskommunikation in Kuba gesetzt. Das Korpus der erschlossenen Best{\"a}nde wird hier in f{\"u}nf Schlaglichtern vorgestellt: 1) Quellen zur Humboldt'schen Forschungsreise, 2) Juan Luis de la Cuesta, 3) Materialien zu Kuba aus dem Humboldt-Nachlass, 4) Zensur und Beschlagnahme des Essai politique sur l'{\^i}le de Cuba, 5) Francisco de Arango y Parre{\~n}o.},
  language  = {de}
}
@article{Gao2024,
  author    = {Gao, Hong},
  title     = {Nachgedanken zur {\"U}bersetzung des ersten Bandes von Humboldts „Kosmos"},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXV},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {48},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/371},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646569},
  pages     = {17 -- 24},
  year      = {2024},
  abstract  = {La traduction en langue chinoise du premier volume du monumental ouvrage scientifique d'Alexander von Humboldt, intitul{\´e} «Cosmos», a vu le jour en 2023 sous l՚{\´e}gide de la prestigieuse maison d՚{\´e}dition de l՚Universit{\´e} de P{\´e}kin. Dans sa postface {\´e}clair{\´e}e, la traductrice {\´e}m{\´e}rite, Gao Hong, {\´e}claire la lanterne des lecteurs chinois sur la fresque cosmique esquiss{\´e}e par Humboldt, r{\´e}v{\´e}lant ainsi les intrications entre les ph{\´e}nom{\`e}nes naturels et leur pertinence {\`a} l՚{\´e}chelle de l'univers tout entier. Gao Hong narre son propre p{\´e}riple aux c{\^o}t{\´e}s de Humboldt, tout en distillant ses r{\´e}flexions personnelles sur cette fresque cosmique. «Cosmos» d՚Humboldt, œuvre scientifique par excellence, transcende {\´e}galement les sph{\`e}res esth{\´e}tiques et artistiques, exprimant invariablement une profonde v{\´e}n{\´e}ration pour l՚univers. Restituer en chinois la «beaut{\´e} g{\´e}om{\´e}trique» de la langue allemande, empreinte d՚une rigueur structurelle, constitue un d{\´e}fi singulier, le chinois se caract{\´e}risant par sa fluidit{\´e}, sa souplesse et sa po{\´e}sie imag{\´e}e, en totale antith{\`e}se avec l՚allemand. En qualit{\´e} de traducteur, il importe de naviguer librement entre ces deux mondes linguistiques distincts.},
  language  = {de}
}
@article{EtteSchwarz2024,
  author    = {Ette, Ottmar and Schwarz, Ingo},
  title     = {„Ein junges, neues Geschlecht wird besseres liefern als das alte". Ein Empfehlungsbrief Alexander von Humboldts f{\"u}r Carl Ludwig},
  series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  volume    = {XXV},
  journal   = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies},
  number    = {48},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/370},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646552},
  pages     = {5 -- 15},
  year      = {2024},
  abstract  = {In dem Aufsatz wird ein Brief erstmalig ver{\"o}ffentlicht, in dem Alexander von Humboldt im Jahr 1849 bei einem Minister der liberalen Regierung von Kurhessen die Verdienste eines an der Universit{\"a}t in Marburg lehrenden jungen Professors hervorhob. Die Rede ist hier von dem sp{\"a}ter durch bahnbrechende Entdeckungen ber{\"u}hmten Physiologen Carl Ludwig. Vermittelt wurde das Schreiben durch den Humboldt nahestehenden Mediziner und Physiologen Emil du Bois-Reymond. Der Empfehlungsbrief, mit dem Humboldt versuchte, Ludwigs finanzielle Situation zu verbessern, ist ein Beispiel f{\"u}r die F{\"o}rderung junger Forscher wie auch freier wissenschaftlicher Institutionen durch Humboldt.},
  language  = {de}
}
@article{Krzymuski2024,
  author    = {Krzymuski, Marcin},
  title     = {Ph{\"a}nomen des Kollisionsrechts im Verwaltungsrecht?},
  series = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  journal   = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  number    = {15},
  editor    = {Schmidt, Thorsten Ingo and Bickenbach, Christian and Gronewold, Ulfert and Kuhlmann, Sabine and Ulrich, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-581-1},
  issn      = {1867-951X},
  doi       = {10.25932/publishup-64791},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-647912},
  pages     = {121 -- 124},
  year      = {2024},
  language  = {de}
}
@article{Gailing2024,
  author    = {Gailing, Ludger},
  title     = {Regionalplanung - und die Kommunalwissenschaften},
  series = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  journal   = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  number    = {15},
  editor    = {Schmidt, Thorsten Ingo and Bickenbach, Christian and Gronewold, Ulfert and Kuhlmann, Sabine and Ulrich, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-581-1},
  issn      = {1867-951X},
  doi       = {10.25932/publishup-64789},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-647899},
  pages     = {111 -- 120},
  year      = {2024},
  language  = {de}
}
@article{KernKochskaemper2024,
  author    = {Kern, Kristine and Kochsk{\"a}mper, Elisa},
  title     = {Wege zur urbanen Transformation},
  series = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  journal   = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  number    = {15},
  editor    = {Schmidt, Thorsten Ingo and Bickenbach, Christian and Gronewold, Ulfert and Kuhlmann, Sabine and Ulrich, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-581-1},
  issn      = {1867-951X},
  doi       = {10.25932/publishup-64788},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-647882},
  pages     = {101 -- 109},
  year      = {2024},
  language  = {de}
}
@article{Maass2024,
  author    = {Maaß, Christian},
  title     = {Brandenburg, (k)ein Land der Reformen?},
  series = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  journal   = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  number    = {15},
  editor    = {Schmidt, Thorsten Ingo and Bickenbach, Christian and Gronewold, Ulfert and Kuhlmann, Sabine and Ulrich, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-581-1},
  issn      = {1867-951X},
  doi       = {10.25932/publishup-64787},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-647878},
  pages     = {87 -- 98},
  year      = {2024},
  language  = {de}
}
@article{Tessmann2024,
  author    = {Tessmann, Jens},
  title     = {Organisationsvarianten kommunaler Selbstverwaltung in Deutschland},
  series = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  journal   = {Kommunalwissenschaften an der Universit{\"a}t Potsdam (KWI-Schriften ; 15)},
  number    = {15},
  editor    = {Schmidt, Thorsten Ingo and Bickenbach, Christian and Gronewold, Ulfert and Kuhlmann, Sabine and Ulrich, Peter},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-86956-581-1},
  issn      = {1867-951X},
  doi       = {10.25932/publishup-64786},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-647869},
  pages     = {79 -- 85},
  year      = {2024},
  language  = {de}
}