@phdthesis{Priewe2006,
  author    = {Priewe, Marc},
  title     = {Writing transit : refiguring national imaginaries in Chicana/o narratives},
  series = {American Studies},
  volume    = {140},
  journal   = {American Studies},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  isbn      = {978-3-8253-5215-8},
  pages     = {XII, 267 S. : Ill.},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{MacMathuna2006,
  author    = {Mac Math{\´u}na, Liam},
  title     = {What's in an irish name?},
  series = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  journal   = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-40930},
  pages     = {64 -- 87},
  year      = {2006},
  abstract  = {Content: 1. Introduction: The Irish Patronymic System Prior to 1600 2. Anglicisation Pressure 3. Anglicisation: 1600-1900 3.1. Phonetic Approximation 3.2. Simplification 3.3. Translation 3.4. Mistranslation 3.5. Equivalence with Existing English Surname 3.6. Multiplicity of Anglicised Forms 3.7. Anglicisation of Prefixes 4. The Call to De-Anglicise 5. Current Personal Naming Patterns in Ireland 5.1. Current Modern Irish 6. Traditional Naming: "X (Son/Daughter) of Y (Son/Daughter) of Z" 7. Nicknames 8. Conclusion},
  language  = {en}
}
@article{Kunow2006,
  author    = {Kunow, R{\"u}diger},
  title     = {The Enigma of Arrival},
  isbn      = {978-3-32311-955-5},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@misc{EcksteinReinfandt2006,
  author    = {Eckstein, Lars and Reinfandt, Christoph},
  title     = {The cultural validity of music in contemporary fiction},
  series = {Special Issues of Zeitschrift f{\"u}r Anglistik und Amerikanistik (ZAA)},
  volume    = {54.2006,1},
  journal   = {Special Issues of Zeitschrift f{\"u}r Anglistik und Amerikanistik (ZAA)},
  publisher = {K{\"o}nigshausen u. Neumann},
  address   = {W{\"u}rzburg},
  isbn      = {3-8260-3365-5},
  pages     = {vi + 112 S.},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-3905,
  title     = {The Celtic Englishes IV : the interface between english and the celtic languages ; proceedings of the fourth International Colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22 - 26 September 2004},
  editor    = {Tristram, Hildegard L. C.},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  isbn      = {978-3-939469-06-3},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-40904},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {350},
  year      = {2006},
  abstract  = {What is "Celtic"and what is universal in the "Celtic Englishes"? This was the central concern of the fourth and final Colloquium of studies on language contact between English and the Celtic languages at the University of Potsdam in September 2004. The contributions to this volume discuss the "Celtic" peculiarities of Standard English in England and in Ireland (North and South). They also examine the perceived "Celticity" of personal names in the "Celtic" countries (Ireland, Wales, Cornwall, Brittany). Moreover, they put emphasis on specific grammatical features such as the expression of perfectivity, relativity, intensification and the typological shift of verbal word formation from syntheticity to analycity as well as the emergence of universal contact trends shared by Celtic, African and Indian Englishes. Thus, the choice of contributors and the scope of their articles makes Celtic Englishes IV an invaluable handbook for scholarly work in the field of the English - Celtic relations.},
  language  = {en}
}
@article{Williams2006,
  author    = {Williams, Malcolm},
  title     = {Response to Erich Poppe's Contribution on "Celtic influence on English relative clauses?"},
  series = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  journal   = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41001},
  pages     = {212 -- 216},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@article{MacMathuna2006,
  author    = {Mac Math{\´u}na, S{\´e}amus},
  title     = {Remarks on standardisation in irish English, Irish and Welsh},
  series = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  journal   = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-40950},
  pages     = {114 -- 129},
  year      = {2006},
  abstract  = {Content: 1. Introduction 2. Standardisation and Celticity 3. Standardisation in Irish and Other Celtic Languages 4. Borrowing and Code-Switching 5. Conclusion},
  language  = {en}
}
@article{Lange2006,
  author    = {Lange, Claudia},
  title     = {Reflexivity and intensification in Irish English and other new Englishes},
  series = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  journal   = {The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41031},
  pages     = {259 -- 282},
  year      = {2006},
  abstract  = {Content: 1. Celtic Syntax in English and the European Sprachbund 2. Unpredictable Self-forms across Varieties of English 2.2. The Development of himself 2.3. Itself in Irish and Indian English 3. Concluding Remarks},
  language  = {en}
}
@book{Eckstein2006,
  author    = {Eckstein, Lars},
  title     = {Re-Membering the Black Atlantic : on the poetics and politics of literary memory},
  series = {Cross cultures},
  volume    = {84},
  journal   = {Cross cultures},
  publisher = {Rodopi},
  address   = {Amsterdam},
  isbn      = {94-420-1958-1},
  pages     = {XVI, 289 S.},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}
@phdthesis{SzczepekReed2006,
  author    = {Szczepek Reed, Beatrice},
  title     = {Prosodic orientation in English conversation},
  publisher = {Palgrave Macmillan},
  address   = {Houndmills, Basingstoke, Hampshire, New York},
  isbn      = {0-230-00872-0},
  pages     = {XIV, 231 S.},
  year      = {2006},
  language  = {en}
}