@book{AdamLezzi2022, author = {Adam, Anna and Lezzi, Eva}, title = {Lilly und Willy}, publisher = {Hentrich \& Hentrich}, address = {Leipzig}, isbn = {978-3-95565-508-2}, pages = {32}, year = {2022}, abstract = {„He, du frecher Wurm, das ist mein Blatt! Mein liebster Landeplatz." „Quatsch! Das Blatt kommt in meine H{\"o}hle. Ich werde es mampfen." Obwohl sie unterschiedlicher nicht sein k{\"o}nnten, entwickelt sich zwischen Lilly-Libelle und Willy-Regenwurm eine dicke Freundschaft voller gemeinsamer Abenteuer … Diese ungew{\"o}hnliche Freundschaftsgeschichte ist mit viel Humor erz{\"a}hlt und mit fantasievollen dreidimensionalen Collagen der K{\"u}nstlerin Anna Adam gestaltet. Das Buch macht zugleich neugierig auf aufregende Vorg{\"a}nge in der Natur. Kann ein Regenwurm wirklich beides sein, weiblich und m{\"a}nnlich? Und wie verwandelt sich eine im Wasser lebende Larve in eine fliegende Libelle?}, language = {de} } @article{Kraft2024, author = {Kraft, Tobias}, title = {Neue Quellen zu Humboldts Kuba-Forschung. Das „Digitale Dossier" des Proyecto Humboldt Digital (2019-2023)}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XXV}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {48}, editor = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, doi = {10.18443/373}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646592}, pages = {25 -- 64}, year = {2024}, abstract = {Die deutsch-kubanische Forschungs- und Digitalisierungsinitiative „Proyecto Humboldt Digital" (ProHD) hat w{\"a}hrend ihrer Projektlaufzeit (2019-2023) wichtige Quellen zum Thema „Humboldt und Kuba" erstmals digital erschlossen. Als Kooperation zwischen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana hat ProHD damit wichtige Akzente f{\"u}r die Archivdigitalisierung, die digitale Editionsphilologie und die digitale Wissenschaftskommunikation in Kuba gesetzt. Das Korpus der erschlossenen Best{\"a}nde wird hier in f{\"u}nf Schlaglichtern vorgestellt: 1) Quellen zur Humboldt'schen Forschungsreise, 2) Juan Luis de la Cuesta, 3) Materialien zu Kuba aus dem Humboldt-Nachlass, 4) Zensur und Beschlagnahme des Essai politique sur l'{\^i}le de Cuba, 5) Francisco de Arango y Parre{\~n}o.}, language = {de} } @article{Gao2024, author = {Gao, Hong}, title = {Nachgedanken zur {\"U}bersetzung des ersten Bandes von Humboldts „Kosmos"}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XXV}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {48}, editor = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, doi = {10.18443/371}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646569}, pages = {17 -- 24}, year = {2024}, abstract = {La traduction en langue chinoise du premier volume du monumental ouvrage scientifique d'Alexander von Humboldt, intitul{\´e} «Cosmos», a vu le jour en 2023 sous l՚{\´e}gide de la prestigieuse maison d՚{\´e}dition de l՚Universit{\´e} de P{\´e}kin. Dans sa postface {\´e}clair{\´e}e, la traductrice {\´e}m{\´e}rite, Gao Hong, {\´e}claire la lanterne des lecteurs chinois sur la fresque cosmique esquiss{\´e}e par Humboldt, r{\´e}v{\´e}lant ainsi les intrications entre les ph{\´e}nom{\`e}nes naturels et leur pertinence {\`a} l՚{\´e}chelle de l'univers tout entier. Gao Hong narre son propre p{\´e}riple aux c{\^o}t{\´e}s de Humboldt, tout en distillant ses r{\´e}flexions personnelles sur cette fresque cosmique. «Cosmos» d՚Humboldt, œuvre scientifique par excellence, transcende {\´e}galement les sph{\`e}res esth{\´e}tiques et artistiques, exprimant invariablement une profonde v{\´e}n{\´e}ration pour l՚univers. Restituer en chinois la «beaut{\´e} g{\´e}om{\´e}trique» de la langue allemande, empreinte d՚une rigueur structurelle, constitue un d{\´e}fi singulier, le chinois se caract{\´e}risant par sa fluidit{\´e}, sa souplesse et sa po{\´e}sie imag{\´e}e, en totale antith{\`e}se avec l՚allemand. En qualit{\´e} de traducteur, il importe de naviguer librement entre ces deux mondes linguistiques distincts.}, language = {de} } @article{EtteSchwarz2024, author = {Ette, Ottmar and Schwarz, Ingo}, title = {„Ein junges, neues Geschlecht wird besseres liefern als das alte". Ein Empfehlungsbrief Alexander von Humboldts f{\"u}r Carl Ludwig}, series = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, volume = {XXV}, journal = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz ; International Review for Humboldtian Studies}, number = {48}, editor = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {2568-3543}, doi = {10.18443/370}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-646552}, pages = {5 -- 15}, year = {2024}, abstract = {In dem Aufsatz wird ein Brief erstmalig ver{\"o}ffentlicht, in dem Alexander von Humboldt im Jahr 1849 bei einem Minister der liberalen Regierung von Kurhessen die Verdienste eines an der Universit{\"a}t in Marburg lehrenden jungen Professors hervorhob. Die Rede ist hier von dem sp{\"a}ter durch bahnbrechende Entdeckungen ber{\"u}hmten Physiologen Carl Ludwig. Vermittelt wurde das Schreiben durch den Humboldt nahestehenden Mediziner und Physiologen Emil du Bois-Reymond. Der Empfehlungsbrief, mit dem Humboldt versuchte, Ludwigs finanzielle Situation zu verbessern, ist ein Beispiel f{\"u}r die F{\"o}rderung junger Forscher wie auch freier wissenschaftlicher Institutionen durch Humboldt.}, language = {de} } @incollection{Goertemaker2024, author = {G{\"o}rtemaker, Manfred}, title = {F{\"o}deralistische Weichenstellungen zwischen Bizone und Bundesrepublik}, series = {Nationalstaat und F{\"o}deralismus}, booktitle = {Nationalstaat und F{\"o}deralismus}, editor = {Wirsching, Andreas and Lehmann, Lars}, publisher = {Campus Verlag}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-593-51762-9}, pages = {153 -- 170}, year = {2024}, abstract = {Der F{\"o}deralismus, dessen Wurzeln bis in das Mittelalter zur{\"u}ckreichen, geh{\"o}rt zu den Grundtatsachen der deutschen Geschichte. Dieses historische Erbe spiegelt sich in der heutigen deutschen Staatlichkeit wider, wie sie im Grundgesetz verankert ist und von Bund, L{\"a}ndern und Kommunen mit Leben erf{\"u}llt wird. Renommierte Historiker, Politologen und Rechtswissenschaftler zeichnen in diesem Band die grundlegenden Entwicklungen der F{\"o}deralismusgeschichte in Deutschland seit der Gr{\"u}ndung des deutschen Nationalstaats (1871) nach. Sie zeigen dabei die Kontinuit{\"a}ten und Systembr{\"u}che deutscher Staatlichkeit auf - vom Kaiserreich {\"u}ber die Weimarer Republik und den NS-Staat bis hin zur Gegenwart in der Bundesrepublik Deutschland.}, language = {de} } @book{OPUS4-64794, title = {J{\"u}dische religi{\"o}se Erziehung im Zeitalter der Emanzipation}, series = {Europ{\"a}isch-j{\"u}dische Studien - Beitr{\"a}ge}, volume = {56}, journal = {Europ{\"a}isch-j{\"u}dische Studien - Beitr{\"a}ge}, editor = {Salzer, Dorothea M.}, publisher = {De Gruyter Oldenbourg}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-11-074305-0}, doi = {10.1515/9783110743050}, pages = {285}, year = {2021}, abstract = {Aufkl{\"a}rung und Emanzipation stellten das deutschsprachige Judentum vor die Aufgabe, ein modernes j{\"u}disches Selbstverst{\"a}ndnis zu entwickeln, das den neuen gesellschaftlichen Anforderungen entsprach. Dabei war das Gebiet der Erziehung einer jener Bereiche, in denen die j{\"u}dische Modernisierung zuerst zum Tragen kam. Durch die Neukonzeption des j{\"u}dischen Lernens, die stark von transkulturellen Diskursen gepr{\"a}gt war, entstanden neue p{\"a}dagogische Konzepte und neue Lehrb{\"u}cher. Als Erziehungsmittel trugen diese einen wichtigen Teil zum Sozialisierungsprozess des sich transformierenden Judentums bei und sind somit zentrale Quellen f{\"u}r die in jener Zeit stattfindende Aushandlung eines neuen j{\"u}dischen Selbstverst{\"a}ndnisses. Der Sammelband beleuchtet in {\"U}berblicksdarstellungen und Einzelstudien die vielf{\"a}ltigen Wechselbeziehungen zwischen p{\"a}dagogischen, religi{\"o}sen und gesellschaftlichen Entwicklungen dieser Zeit und konturiert damit die im Hintergrund der j{\"u}dischen Modernisierung stehenden Prozesse des Kulturtransfers genauer.}, language = {de} } @book{OPUS4-64800, title = {J{\"u}dische Leben erz{\"a}hlen}, series = {J{\"u}dische Kulturgeschichte in der Moderne}, volume = {30}, journal = {J{\"u}dische Kulturgeschichte in der Moderne}, editor = {Jurewicz, Grażyna and Schr{\"o}der, Marie}, publisher = {Neofelis}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-95808-429-2}, doi = {10.52007/9783958084803}, pages = {298}, year = {2023}, abstract = {J{\"u}dische Leben erz{\"a}hlen versammelt Werkstattberichte von Autorinnen und Autoren biographischer Studien, die in jahrelanger, intensiver Besch{\"a}ftigung mit den Hinterlassenschaften von Menschen j{\"u}discher Herkunft deren Leben erforscht haben. Mit dem Ziel, aus der erfolgten Praxis f{\"u}r die k{\"u}nftige Biographieforschung zu lernen, bieten die Praktikerinnen und Praktiker des biographischen Genres erhellende Einblicke in die historiographischen und literarischen Aspekte ihrer Arbeit. Ihre Protagonistinnen und Protagonisten, zu denen unter anderem so einmalige Pers{\"o}nlichkeiten j{\"u}discher Geschichte wie Salman Schocken, Itzik Manger, Friedrich Pollock und Susan Taubes geh{\"o}ren, verk{\"o}rpern ein breites Spektrum j{\"u}discher Erfahrungen in der Moderne. Eine biographische Erschließung solcher Erfahrungsr{\"a}ume stellt oft eine große Herausforderung dar. Multiple Identit{\"a}ten, Mehrsprachigkeit, Transterritorialit{\"a}t, Exil, Flucht und Schoah sind nur einige Beispiele f{\"u}r Erfahrungen und Ph{\"a}nomene, deren ‚Biographierbarkeit' alles andere als einfach ist und die sich sogar - wie im Fall der Schoah - jeder Darstellbarkeit entziehen k{\"o}nnen. Bei der lebensgeschichtlich orientierten Erforschung und Schilderung dieser Ph{\"a}nomene bedarf es einer besonderen methodologischen Diskussion, zu der die Autorinnen und Autoren dieses Bandes im R{\"u}ckblick auf ihre abgeschlossenen biographischen Projekte essenzielle Beitr{\"a}ge leisten. Ihre Werkstattberichte machen deutlich, dass Biographie zu den schwierigsten historiographischen Genres geh{\"o}rt, sie aber gleichzeitig der historischen Forschung im Allgemeinen und der Erforschung j{\"u}discher Geschichte im Speziellen besondere M{\"o}glichkeiten bietet.}, language = {de} } @book{Salzer2023, author = {Salzer, Dorothea M.}, title = {Mit der Bibel in die Moderne}, series = {Studia Judaica}, volume = {122}, journal = {Studia Judaica}, publisher = {De Gruyter}, address = {Boston}, isbn = {978-3-11-074874-1}, issn = {0585-5306}, doi = {10.1515/9783110748741}, pages = {367}, year = {2023}, abstract = {Gegen Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte sich im Zuge der j{\"u}dischen Aufkl{\"a}rung erstmals eine explizit an ein kindliches Lesepublikum gerichtete Literatur. Den j{\"u}dischen Aufkl{\"a}rern galt die verst{\"a}rkte Auseinandersetzung mit der Hebr{\"a}ischen Bibel als M{\"o}glichkeit, an j{\"u}dische Traditionen anzukn{\"u}pfen, gleichzeitig aber auch neuen Vorstellungen und Erwartungen, die von j{\"u}discher und nichtj{\"u}discher Seite an ein modernes Judentum gestellt wurden, gerecht zu werden. Daher geh{\"o}rten Kinderbibeln, die eine Auswahl an oftmals {\"u}berarbeiteten Texten der Hebr{\"a}ischen Bibel bieten, zu den ersten solcher Werke, die ver{\"o}ffentlicht wurden. Im 19. Und dem fr{\"u}hen 20. Jahrhundert entwickelte sich die J{\"u}dische Kinderbibel zur erfolgreichsten Gattung j{\"u}disch-religi{\"o}ser Bildungsmedien. Auswahl und Bearbeitung der Texte folgten dabei bestimmten p{\"a}dagogischen, philosophischen und religi{\"o}sen Anliegen und waren auf ein konkretes Lesepublikum abgestimmt. Die vorliegende Studie untersucht diese Werke als Quelle gesellschaftlicher und religi{\"o}ser Transfer-, Transformations- und Innovationsprozesse ihrer Zeit. Dabei wird zun{\"a}chst der historische Kontext der Entstehungszeit und anschließend die Entwicklung der Gattung bis in das 21. Jahrhundert nachgezeichnet und mit eingehenden Textanalysen illustriert. Grundlage und Leitlinien der Untersuchung bilden die Analyse verschiedener Bearbeitungsstrategien in Bezug auf den biblischen Text. Neben der religionshistorischen Perspektive werden auch literatur-, sprach- und kulturwissenschaftliche Fragestellungen auf die Gattung J{\"u}dische Kinderbibel angewandt.}, language = {de} } @article{Behrendt2023, author = {Behrendt, Marie Ch.}, title = {Die {\"O}ffentlichkeitsarbeit des Council of Jews from Germany in deutsch-j{\"u}dischen Nachkriegsperiodika}, series = {On the transcultural nature of jewish periodicals : interconnectivity and entanglements}, volume = {84}, journal = {On the transcultural nature of jewish periodicals : interconnectivity and entanglements}, editor = {Marten-Finnis, Susanne and Nagel, Michael and Leo Baeck Institut London,}, publisher = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, isbn = {978-3-16-162044-7}, issn = {2569-4383}, doi = {10.1628/978-3-16-162252-6}, pages = {251 -- 274}, year = {2023}, language = {de} } @article{Wentker2024, author = {Wentker, Hermann}, title = {Zwischen F{\"o}deralismus und Zentralismus}, series = {Nationalstaat und F{\"o}deralismus}, journal = {Nationalstaat und F{\"o}deralismus}, editor = {Wirsching, Andreas and Lehmann, Lars}, publisher = {Campus Verlag}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {978-3-593-45486-3}, pages = {133 -- 152}, year = {2024}, language = {de} }