@book{HeilandTischerDoeringetal.2003,
  author    = {Heiland, Stefan and Tischer, Martin and D{\"o}ring, Thomas and Pahl, Thilo and Jessel, Beate},
  title     = {Indikatoren zur Zielkonkretisierung und Erfolgskontrolle im Rahmen der Lokalen Agenda 21},
  series = {Texte / Umweltbundesamt},
  volume    = {2003, 67)(Umweltforschungsplan des Bundesministeriums f{\"u}r Umwelt, Naturschut},
  journal   = {Texte / Umweltbundesamt},
  publisher = {Umweltbundesamt},
  address   = {Berlin},
  pages     = {XIV, 99 S.},
  year      = {2003},
  abstract  = {In den letzten Jahren wurden in den Kommunen Nachhaltigkeitsindikatorensysteme entwickelt und eingesetzt. Anspruch der Arbeit ist es, die dabei gewonnenen Erkenntnisse zu b{\"u}ndeln und aufzubereiten sowie die aktuelle Diskussion zusammenzufassen. Dies soll Grundlage f{\"u}r eine gezielte Fortentwicklung und die weitere Diffusion kommunaler Nachhaltigkeitsindikatorensysteme sein. Das F+E-Vorhaben befasst sich dazu mit folgenden Themenstellungen: - Synopse und Auswertung existierender Nachhaltigkeitsindikatorensysteme auf lokaler, regionaler und {\"u}berregionaler Ebene, - Kompatibilit{\"a}t lokaler sowie regionaler und {\"u}bergeordneter Indikatorensysteme, - Anforderungen an die praxisorientierte Konzeption von kommunalen Nachhaltigkeitsindikatorensystemen, - Schlussfolgerungen, Handlungsempfehlungen und Ans{\"a}tze zur Weiterentwicklung kommunaler Nachhaltigkeitsindikatorensysteme.},
  language  = {de}
}
@book{Jessel2002,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Erfolgskontrolle in der Eingriffsregelung 2002 : Handlungsanleitung Biotopschutz nach \S 32 BbgNatSchG und Eingriffsregelung ; Schnittstellen, Ankn{\"u}pfungspunkte, Spezifika},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {22 S.},
  year      = {2002},
  language  = {de}
}
@book{Jessel2001,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Erfolgskontrolle in der Eingriffsregelung 2001},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {17 S.},
  year      = {2001},
  language  = {de}
}
@book{Jessel2000,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Erfolgskontrolle in der Eingriffsregelung : Handlungsanleitung zur Sicherung des Maßnahmenerfolgs},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {18 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Jessel2000,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Erfolgskontrolle in der Eingriffsregelung},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {25 S.},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@book{Jessel1999,
  author    = {Jessel, Beate},
  title     = {Exemplarische Ermittlung der Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen am Beispiel ausgew{\"a}hlter Vorhaben},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {18 S.},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@book{JesselFischerHueftleJennyetal.2003,
  author    = {Jessel, Beate and Fischer-H{\"u}ftle, Peter and Jenny, Daniel and Zschalich, Andrea},
  title     = {Erarbeitung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen f{\"u}r Beeintr{\"a}chtigungen des Landschaftsbildes : Ergebnisse aus dem F+E-Vorhaben 89982130 des Bundesamtes f{\"u}r Naturschutz},
  series = {Angewandte Landschafts{\"o}kologie},
  volume    = {53},
  journal   = {Angewandte Landschafts{\"o}kologie},
  publisher = {Bundesamt f{\"u}r Naturschutz},
  address   = {Bonn-Bad Godesberg},
  isbn      = {3-7843-3732-5},
  pages     = {294 S. + 1 CD-ROM},
  year      = {2003},
  abstract  = {Auch nach {\"u}ber 25 Jahren Anwendung der Eingriffsregelung nehmen landschafts{\"a}sthetische Aspekte h{\"a}ufig noch eine deutlich schw{\"a}chere Stellung gegen{\"u}ber den Belangen des Naturhaushalts ein. Als besonders schwierig erweist sich die Erfassung und Bewertung des Landschaftsbildes und - ausgehend von den konkreten Beeintr{\"a}chtigungen, die vom Vorhaben ausgehen - die Ableitung wirkungsbezogener Kompensationsmaßnahmen. Mit der vorliegenden Ver{\"o}ffentlichung wird eine Handlungsanleitung zur Erfassung und Beschreibung des Landschaftsbildes vorgelegt, die insbesondere auf eine schl{\"u}ssige Begr{\"u}ndung und Herleitung von Vorkehrungen zur Vermeidung sowie von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen zur landschaftsgerechten Wiederhertsellung und Neugestaltung des Landschaftsbildes abzielt. Wesentlich ist, dass dabei der notwendige Bezug auf die Charakteristik des jeweiligen Landschaftsraums im Vordergrund steht. Daneben werden die Einsetzbarkeit verschiedener Methoden der Landschaftsvisualisierung im Arbeitsablauf der Eingriffsregelung beleuchtet, Hinweise f{\"u}r entsprechende Standards begr{\"u}ndet sowie Empfehlungen f{\"u}r Nachkontrollen von Kompensationsmaßnahmen begr{\"u}ndet.},
  language  = {de}
}
@book{JesselMuehlinghausKornetal.2003,
  author    = {Jessel, Beate and M{\"u}hlinghaus, Rainer and Korn, Norbert and Hasch, Bernhard},
  title     = {Die Relevanz der Wasserrahmenrichtlinie aus naturschutzfachlicher Sicht : Positionspapier zum F+E-Vorhaben FKZ 802 82 100},
  publisher = {Bundesamt f{\"u}r Naturschutz},
  address   = {Bonn},
  pages     = {24 S.},
  year      = {2003},
  language  = {de}
}
@book{JesselTobias2002,
  author    = {Jessel, Beate and Tobias, Kai},
  title     = {{\"O}kologisch orientierte Planung : eine Einf{\"u}hrung in Theorien, Daten und Methoden},
  series = {UTB Uni-Taschenb{\"u}cher},
  volume    = {2280},
  journal   = {UTB Uni-Taschenb{\"u}cher},
  publisher = {Ulmer},
  address   = {Stuttgart},
  isbn      = {3-8252-2280-2},
  pages     = {470 S.},
  year      = {2002},
  abstract  = {{\"O}kologisch orientierte Planung umreisst ein komplexes Geschehen, f{\"u}r das fundiertes (natur)wissenschaftliches Grundverst{\"a}ndnis, Kreativit{\"a}t und die F{\"a}higkeit, Planung als Kommunikationsprozess zu gestalten, gleichermaßen notwendig sind. Das Buch gibt einen komprimierten {\"U}berblick {\"u}ber die wesentlichen Instrumente und Verfahrensweisen. F{\"u}r die Erfassung, Analyse, Prognose und Bewertung des Naturhaushalts und des Landschaftsbildes sowie f{\"u}r die Darstellung der Auswirkungen von Raumnutzungen bis hin zur Nachkontrolle stellen die Autoren unterschiedliche Verfahrensweisen und Methoden vor. F{\"u}r jeden Bereich werden die theoretischen Grundlagen angesprochen, g{\"a}ngige Methodenbausteine erl{\"a}utert und in ihrer Anwendung auf die Schutzg{\"u}ter bzw. Raumnutzungen exemplarisch verdeutlicht.},
  language  = {de}
}
@book{KornJesselHaschetal.2005,
  author    = {Korn, Norbert and Jessel, Beate and Hasch, Bernhard and M{\"u}hlinghaus, Rainer},
  title     = {Flussauen und Wasserrahmenrichtlinie : Bedeutung der Flussauen f{\"u}r die Umsetzung der europ{\"a}ischen Wasserrahmenrichtlinie - Handlungsempfehlungen f{\"u}r Naturschutz und Wasserwirtschaft},
  series = {Naturschutz und Biologische Vielfalt},
  volume    = {27},
  journal   = {Naturschutz und Biologische Vielfalt},
  publisher = {Bundesamt f{\"u}r Naturschutz},
  address   = {Bonn-Bad Godesberg},
  isbn      = {3-7843-3927-1},
  pages     = {253 S.},
  year      = {2005},
  abstract  = {Flussauen stellen in der Bundesrepublik Deutschland seit langem ein gemeinsames Handlungsfeld von Naturschutz und Wasserwirtschaft dar. Nachdem mit der EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) eine Neuausrichtung der Gew{\"a}sserentwicklung in den Mitgliedsstaaten eingeleitet worden ist, stellt sich auch die Frage, welche neuen Ans{\"a}tze sich den Beteiligten in Bezug auf die Flussauen er{\"o}ffnen. Welche Bedeutung hat das Gew{\"a}sserumfeld und mit ihm die Flussauen - f{\"u}r das Erreichen der von der WRRL gesteckten Umweltziele, und wie ver{\"a}ndert die Umsetzung der WRRL die Voraussetzungen f{\"u}r den Naturschutz in Flussauen? Da die Wasserrahmenrichtlinie den Begriff "Flussaue" nicht verwendet, werden zun{\"a}chst die relevanten Regelungen der Richtlinie herausgearbeitet, die einen deutlichen Bezug zu den Naturschutzbelangen in Flussauen erkennen lassen. An zwei Beispielgebieten mit verschiedenen naturr{\"a}umlichen Bedingungen und unterschiedlichem Ausbauzustand der Gew{\"a}sser, der "Unteren Havelniederung" und dem "S{\"u}dlichen Oberrhein", werden - bezogen auf die Anforderungen der WRRL - Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Handlungsans{\"a}tze von Wasserwirtschaft und Naturschutz veranschaulicht. Darauf aufbauend werden schließlich 16 Empfehlungen f{\"u}r die Zusammenarbeit von Naturschutz und Wasserwirtschaft bei der Umsetzung der WRRL formuliert. Die Handlungsempfehlungen richten sich gleichermaßen an den beh{\"o}rdlichen Naturschutz und die Naturschutzverb{\"a}nde wie auch an die mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie befassten Beh{\"o}rden der Wasserwirtschaft. Es zeichnet sich ab, dass Naturschutz und Wasserwirtschaft sich bei der Umsetzung ihrer Ziele in Flussauen gegenseitig unterst{\"u}tzen k{\"o}nnen. Die Beteiligten erhalten konkrete Anregungen, wie die vorhandenen Synergiepotenziale bestm{\"o}glich ausgesch{\"o}pft werden k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}