@article{HyonaYanVainio2018, author = {Hyona, Jukka and Yan, Ming and Vainio, Seppo}, title = {Morphological structure influences the initial landing position in words during reading Finnish}, series = {The quarterly journal of experimental psychology}, volume = {71}, journal = {The quarterly journal of experimental psychology}, number = {1}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {1747-0218}, doi = {10.1080/17470218.2016.1267233}, pages = {122 -- 130}, year = {2018}, abstract = {The preferred viewing location in words [Rayner, K. (1979). Eye guidance in reading: Fixation locations within words. Perception, 8, 21-30] during reading is near the word centre. Parafoveal word length information is utilized to guide the eyes toward it. A recent study by Yan and colleagues [Yan, M., Zhou, W., Shu, H., Yusupu, R., Miao, D., Kr{\"u}gel, A., \& Kliegl, R. (2014). Eye movements guided by morphological structure: Evidence from the Uighur language. Cognition, 132, 181-215] demonstrated that the word's morphological structure may also be used in saccadic targeting. The study was conducted in a morphologically rich language, Uighur. The present study aimed at replicating their main findings in another morphologically rich language, Finnish. Similarly to Yan et al., it was found that the initial fixation landed closer to the word beginning for morphologically complex than for monomorphemic words. Word frequency, saccade launch site, and word length were also found to influence the initial landing position. It is concluded that in addition to low-level factors (word length and saccade launch site), also higher level factors related to the word's morphological structure and frequency may be utilized in saccade programming during reading.}, language = {en} } @article{KlieglHohensteinYanetal.2013, author = {Kliegl, Reinhold and Hohenstein, Sven and Yan, Ming and McDonald, Scott A.}, title = {How preview space/time translates into preview cost/benefit for fixation durations during reading}, series = {The quarterly journal of experimental psychology}, volume = {66}, journal = {The quarterly journal of experimental psychology}, number = {3}, publisher = {Wiley}, address = {Hove}, issn = {1747-0218}, doi = {10.1080/17470218.2012.658073}, pages = {581 -- 600}, year = {2013}, abstract = {Eye-movement control during reading depends on foveal and parafoveal information. If the parafoveal preview of the next word is suppressed, reading is less efficient. A linear mixed model (LMM) reanalysis of McDonald (2006) confirmed his observation that preview benefit may be limited to parafoveal words that have been selected as the saccade target. Going beyond the original analyses, in the same LMM, we examined how the preview effect (i.e., the difference in single-fixation duration, SFD, between random-letter and identical preview) depends on the gaze duration on the pretarget word and on the amplitude of the saccade moving the eye onto the target word. There were two key results: (a) The shorter the saccade amplitude (i.e., the larger preview space), the shorter a subsequent SFD with an identical preview; this association was not observed with a random-letter preview. (b) However, the longer the gaze duration on the pretarget word, the longer the subsequent SFD on the target, with the difference between random-letter string and identical previews increasing with preview time. A third patternincreasing cost of a random-letter string in the parafovea associated with shorter saccade amplitudeswas observed for target gaze durations. Thus, LMMs revealed that preview effects, which are typically summarized under preview benefit, are a complex mixture of preview cost and preview benefit and vary with preview space and preview time. The consequence for reading is that parafoveal preview may not only facilitate, but also interfere with lexical access.}, language = {en} } @article{KlieglWeiDambacheretal.2011, author = {Kliegl, Reinhold and Wei, Ping and Dambacher, Michael and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Experimental effects and individual differences in linear mixed models estimating the relationship between spatial, object, and attraction effects in visual attention}, series = {Frontiers in psychology}, volume = {2}, journal = {Frontiers in psychology}, publisher = {Frontiers Research Foundation}, address = {Lausanne}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2010.00238}, pages = {12}, year = {2011}, abstract = {Linear mixed models (LMMs) provide a still underused methodological perspective on combining experimental and individual-differences research. Here we illustrate this approach with two-rectangle cueing in visual attention (Egly et al., 1994). We replicated previous experimental cue-validity effects relating to a spatial shift of attention within an object (spatial effect), to attention switch between objects (object effect), and to the attraction of attention toward the display centroid (attraction effect), also taking into account the design-inherent imbalance of valid and other trials. We simultaneously estimated variance/covariance components of subject-related random effects for these spatial, object, and attraction effects in addition to their mean reaction times (RTs). The spatial effect showed a strong positive correlation with mean RT and a strong negative correlation with the attraction effect. The analysis of individual differences suggests that slow subjects engage attention more strongly at the cued location than fast subjects. We compare this joint LMM analysis of experimental effects and associated subject-related variances and correlations with two frequently used alternative statistical procedures.}, language = {en} } @article{KlieglWeiDambacheretal.2010, author = {Kliegl, Reinhold and Wei, Ping and Dambacher, Michael and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Experimental effects and individual differences in linear mixed models: estimating the relationship between spatial, object, and attraction effects in visual attention}, doi = {10.3389/fpsyg.2010.00238}, year = {2010}, language = {en} } @article{LuoYanYanetal.2016, author = {Luo, Yingyi and Yan, Ming and Yan, Shaorong and Zhou, Xiaolin and Inhoff, Albrecht W.}, title = {Syllabic tone articulation influences the identification and use of words during Chinese sentence reading: Evidence from ERP and eye movement recordings}, series = {The science of the total environment : an international journal for scientific research into the environment and its relationship with man}, volume = {16}, journal = {The science of the total environment : an international journal for scientific research into the environment and its relationship with man}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {1530-7026}, doi = {10.3758/s13415-015-0368-1}, pages = {72 -- 92}, year = {2016}, abstract = {In two experiments, we examined the contribution of articulation-specific features to visual word recognition during the reading of Chinese. In spoken Standard Chinese, a syllable with a full tone can be tone-neutralized through sound weakening and pitch contour change, and there are two types of two-character compound words with respect to their articulation variation. One type requires articulation of a full tone for each constituent character, and the other requires a full- and a neutral-tone articulation for the first and second characters, respectively. Words of these two types with identical first characters were selected and embedded in sentences. Native speakers of Standard Chinese were recruited to read the sentences. In Experiment 1, the individual words of a sentence were presented serially at a fixed pace while event-related potentials were recorded. This resulted in less-negative N100 and anterior N250 amplitudes and in more-negative N400 amplitudes when targets contained a neutral tone. Complete sentences were visible in Experiment 2, and eye movements were recorded while participants read. Analyses of oculomotor activity revealed shorter viewing durations and fewer refixations on-and fewer regressive saccades to-target words when their second syllable was articulated with a neutral rather than a full tone. Together, the results indicate that readers represent articulation-specific word properties, that these representations are routinely activated early during the silent reading of Chinese sentences, and that the representations are also used during later stages of word processing.}, language = {en} } @article{LuoYanZhou2013, author = {Luo, Yingyi and Yan, Ming and Zhou, Xiaolin}, title = {Prosodic boundaries delay the processing of upcoming lexical information during silent sentence reading}, series = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, volume = {39}, journal = {Journal of experimental psychology : Learning, memory, and cognition}, number = {3}, publisher = {American Psychological Association}, address = {Washington}, issn = {0278-7393}, doi = {10.1037/a0029182}, pages = {915 -- 930}, year = {2013}, abstract = {Prosodic boundaries can be used to guide syntactic parsing in both spoken and written sentence comprehension, but it is unknown whether the processing of prosodic boundaries affects the processing of upcoming lexical information. In 3 eye-tracking experiments, participants read silently sentences that allow for 2 possible syntactic interpretations when there is no comma or other cue specifying which interpretation should be taken. In Experiments 1 and 2, participants heard a low-pass filtered auditory version of the sentence, which provided a prosodic boundary cue prior to each sentence. In Experiment 1, we found that the boundary cue helped syntactic disambiguation after the cue and led to longer fixation durations on regions right before the cue than on identical regions without prosodic boundary information. In Experiments 2 and 3, we used a gaze-contingent display-change paradigm to manipulate the parafoveal visibility of the first constituent character of the target word after the disambiguating position. Results of Experiment 2 showed that previewing the first character significantly reduced the reading time of the target word, but this preview benefit was greatly reduced when the prosodic boundary cue was introduced at this position. In Experiment 3, instead of the acoustic cues, a visually presented comma was inserted at the disambiguating position in each sentence. Results showed that the comma effect on lexical processing was essentially the same as the effect of prosodic boundary cue. These findings demonstrate that processing a prosodic boundary could impair the processing of parafoveal information during sentence reading.}, language = {en} } @article{PanLaubrockYan2020, author = {Pan, Jinger and Laubrock, Jochen and Yan, Ming}, title = {Phonological consistency effects in Chinese sentence reading}, series = {Scientific studies of reading}, volume = {25}, journal = {Scientific studies of reading}, number = {4}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {1088-8438}, doi = {10.1080/10888438.2020.1789146}, pages = {335 -- 350}, year = {2020}, abstract = {In two eye-tracking experiments, we investigated the processing of information about phonological consistency of Chinese phonograms during sentence reading. In Experiment 1, we adopted the error disruption paradigm in silent reading and found significant effects of phonological consistency and homophony in the foveal vision, but only in a late processing stage. Adding oral reading to Experiment 2, we found both effects shifted to earlier indices of parafoveal processing. Specifically, low-consistency characters led to a better homophonic foveal recovery effect in Experiment 1 and stronger homophonic preview benefits in Experiment 2. These findings suggest that phonological consistency information can be obtained during sentence reading, and compared to the low-consistency previews the high-consistency previews are processed faster, which leads to greater interference to the recognition of target characters.}, language = {en} } @article{PanShuWangetal.2015, author = {Pan, Jinger and Shu, Hua and Wang, Yuling and Yan, Ming}, title = {Parafoveal activation of sign translation previews among deaf readers during the reading of Chinese sentences}, series = {Memory \& cognition}, volume = {43}, journal = {Memory \& cognition}, number = {6}, publisher = {Springer}, address = {New York}, issn = {0090-502X}, doi = {10.3758/s13421-015-0511-9}, pages = {964 -- 972}, year = {2015}, abstract = {In the present study, we manipulated the different types of information available in the parafovea during the reading of Chinese sentences and examined whether deaf readers could activate sign translations of Chinese words during reading. The main finding was that, as compared to unrelated previews, the deaf readers had longer fixation durations on the target words when sign-phonologically related preview words were presented; this preview cost effect due to sign-phonological relatedness was absent for reading-level-matched hearing individuals. These results indicate that Chinese deaf readers activate sign language translations of parafoveal words during reading. We discuss the implications for notions of parafoveal processing in reading.}, language = {en} } @article{PanYanLaubrock2017, author = {Pan, Jinger and Yan, Ming and Laubrock, Jochen}, title = {Perceptual span in oral reading}, series = {Scientific Studies of Reading}, volume = {21}, journal = {Scientific Studies of Reading}, publisher = {Routledge, Taylor \& Francis Group}, address = {Abingdon}, issn = {1088-8438}, doi = {10.1080/10888438.2017.1283694}, pages = {254 -- 263}, year = {2017}, abstract = {The present study explores the perceptual span, that is, the physical extent of the area from which useful visual information is obtained during a single fixation, during oral reading of Chinese sentences. Characters outside a window of legible text were replaced by visually similar characters. Results show that the influence of window size on the perceptual span was consistent across different fixation and oculomotor measures. To maintain normal reading behavior when reading aloud, it was necessary to have information provided from three characters to the right of the fixation. Together with findings from previous research, our findings suggest that the physical size of the perceptual span is smaller when reading aloud than in silent reading. This is in agreement with previous studies in English, suggesting that the mechanisms causing the reduced span in oral reading have a common base that generalizes across languages and writing systems.}, language = {en} } @misc{PanYanLaubrock2017, author = {Pan, Jinger and Yan, Ming and Laubrock, Jochen}, title = {Perceptual Span in Oral Reading}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-395270}, pages = {10}, year = {2017}, abstract = {The present study explores the perceptual span, that is, the physical extent of the area from which useful visual information is obtained during a single fixation, during oral reading of Chinese sentences. Characters outside a window of legible text were replaced by visually similar characters. Results show that the influence of window size on the perceptual span was consistent across different fixation and oculomotor measures. To maintain normal reading behavior when reading aloud, it was necessary to have information provided from three characters to the right of the fixation. Together with findings from previous research, our findings suggest that the physical size of the perceptual span is smaller when reading aloud than in silent reading. This is in agreement with previous studies in English, suggesting that the mechanisms causing the reduced span in oral reading have a common base that generalizes across languages and writing systems.}, language = {en} }