@article{AuhagenUth2022,
  author    = {Auhagen, Christopher Patrick and Uth, Melanie},
  title     = {Variation of relative complementizers in Yucatecan Spanish},
  series = {Languages},
  volume    = {7},
  journal   = {Languages},
  number    = {4},
  publisher = {MDPI},
  address   = {Basel},
  issn      = {2226-471X},
  doi       = {10.3390/languages7040279},
  pages     = {16},
  year      = {2022},
  abstract  = {The starting point of this article is the occurrence of determiner-less and bare que relative complementizers like (en) que, '(in) that', instead of (en) el que, '(in) which', in Yucatecan Spanish (southeast Mexico). While reference grammars treat complementizers with a determiner as the standard option, previous diachronic research has shown that determiner-less complementizers actually predate relative complementizers with a determiner. Additionally, Yucatecan Spanish has been in long-standing contact with Yucatec Maya. Relative complementation in Yucatec Maya differs from that in Spanish (at least) in that the non-complex complementizer tu'ux ('where') is generally the only option for locative complementation. The paper explores monolingual and bilingual data from Yucatecan Spanish to discuss the question whether the determiner-less and bare que relative complementizers in our data constitute a historic remnant or a dialectal recast, possibly (but not necessarily) due to language contact. Although our pilot study may not answer these far-reaching questions, it does reveal two separate, but intertwined developments: (i) a generally increased rate of bare que relative complementation, across both monolingual speakers of Spanish and Spanish Maya bilinguals, compared to other Spanish varieties, and (ii) a preference for donde at the cost of other locative complementizer constructions in the bilingual group. Our analysis thus reveals intriguing differences between the complementizer preferences of monolingual and bilingual speakers, suggesting that different variational patterns caused by different (socio-)linguistic factors can co-develop in parallel in one and the [same] region.},
  language  = {en}
}
@misc{AuhagenUth2022,
  author    = {Auhagen, Christopher Patrick and Uth, Melanie},
  title     = {Variation of relative complementizers in Yucatecan Spanish},
  series = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  journal   = {Zweitver{\"o}ffentlichungen der Universit{\"a}t Potsdam : Philosophische Reihe},
  issn      = {1866-8380},
  doi       = {10.25932/publishup-58437},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-584375},
  pages     = {18},
  year      = {2022},
  abstract  = {The starting point of this article is the occurrence of determiner-less and bare que relative complementizers like (en) que, '(in) that', instead of (en) el que, '(in) which', in Yucatecan Spanish (southeast Mexico). While reference grammars treat complementizers with a determiner as the standard option, previous diachronic research has shown that determiner-less complementizers actually predate relative complementizers with a determiner. Additionally, Yucatecan Spanish has been in long-standing contact with Yucatec Maya. Relative complementation in Yucatec Maya differs from that in Spanish (at least) in that the non-complex complementizer tu'ux ('where') is generally the only option for locative complementation. The paper explores monolingual and bilingual data from Yucatecan Spanish to discuss the question whether the determiner-less and bare que relative complementizers in our data constitute a historic remnant or a dialectal recast, possibly (but not necessarily) due to language contact. Although our pilot study may not answer these far-reaching questions, it does reveal two separate, but intertwined developments: (i) a generally increased rate of bare que relative complementation, across both monolingual speakers of Spanish and Spanish Maya bilinguals, compared to other Spanish varieties, and (ii) a preference for donde at the cost of other locative complementizer constructions in the bilingual group. Our analysis thus reveals intriguing differences between the complementizer preferences of monolingual and bilingual speakers, suggesting that different variational patterns caused by different (socio-)linguistic factors can co-develop in parallel in one and the [same] region.},
  language  = {en}
}
@article{Bancarel2011,
  author    = {Bancarel, Gilles},
  title     = {L'Histoire des deux Indes ou la d{\´e}couverte de la mondialisation},
  series = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {XII},
  journal   = {Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {22},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-55490},
  pages     = {23 -- 34},
  year      = {2011},
  abstract  = {L'Histoire des deux Indes œuvre majeure de l'abb{\´e} Raynal nous fournit {\`a} la fois les fondamentaux de la pens{\´e}e des Lumi{\`e}res et l'explication de la marche du monde. L'analyse de cet ouvrage, le plus lu du XVIII{\`e}me si{\`e}cle, nous permet de comprendre comment cette œuvre qui d{\´e}nonce l'esclavage d{\´e}crit le ph{\´e}nom{\`e}ne de la mondialisation.},
  language  = {fr}
}
@phdthesis{Bandau2004,
  author    = {Bandau, Anja},
  title     = {Strategien der Autorisierung : Projektionen der Chicana bei Gloria Anzald{\´u}a und Cherr{\´i}e Moraga},
  series = {Passagen : transdisziplin{\"a}re Kulturperspektiven},
  volume    = {3},
  journal   = {Passagen : transdisziplin{\"a}re Kulturperspektiven},
  publisher = {Olms},
  address   = {Hildesheim},
  isbn      = {3-487-12715-6},
  issn      = {1611-1354},
  pages     = {263 S.},
  year      = {2004},
  abstract  = {Borderlands/La Frontera (1987), Loving in the War Years (1983) und The Last Generation (1993) entziehen sich einer einfachen Zuordnung: Sie f{\"u}hren unterschiedliche Sprachcodes, und Genres zusammen und sind zwischen Literatur und Theorie angesiedelt. Die Texte der mexikanisch-amerikanischen Autorinnen Cherr{\´i}e Moraga und Gloria Anzald{\´u}a verfolgen diverse Strategienum eine im Prozess des Schreibens entstehende, vielf{\"a}ltig verortete und gebrochene Identit{\"a}t zu konstituieren. In ihnen {\"u}berlagern sich verschiedene kulturelle Diskurse US-amerikanischer, mexikanischer und hispanoamerikanischer Provenienz. Sie pr{\"a}gen neue Begriffsmetaphern wie New Mestiza, Borderlands/ La Frontera und Queer Aztl{\´a}n, die in die politische und kulturelle Emanzipationsbewegung der Chicanos in den USA feministische und {\´e}queere' Positionen einschreiben und {\"u}ber diesen Kontext hinaus eine hohe Symbolkraft entwickeln. Im Gegensatz zu der in den Ethnic Studies und den Womens' Studies vorherrschenden Rezeption dieser Werke als v{\"o}llig neue und traditionsunabh{\"a}ngige Texte zeigt die vorliegende Arbeit, dass die Autorinnen durchaus vorhandene Strategien nutzen und mit ihnen Sexualit{\"a}tsdiskurse und K{\"o}rperkonzepte sowie anthropologische und kulturtheoretische Diskurse zur{\"u}ckgeifen. Die Arbeit verbindet romanistisch- lateinamerikanistische und angloamerikanistische Fach- und Forschungskompetenz und versteht sich als Beitrag zu einer neuen kulturwissenschaftlich orientierten Literaturwissenschaft.},
  language  = {de}
}
@misc{Bandau1997,
  author    = {Bandau, Anja},
  title     = {P{\´e}rez-Torres, R., Movements in Chicano poetry, against myths, against margins; Cambridge, Univ. Press, 1995},
  year      = {1997},
  language  = {en}
}
@article{Bandau1995,
  author    = {Bandau, Anja},
  title     = {Gloria Anzalduas Borderlands / LaFrontera : auf dem Weg zu einer alternativen Identit{\"a}t},
  year      = {1995},
  language  = {de}
}
@article{Bandau2000,
  author    = {Bandau, Anja},
  title     = {Strategien des Erinnerns und kulturelles Ged{\"a}chtnis : Identit{\"a}tskonstruktionen in Gloria Anzalduas Borderlands / La Frontera},
  year      = {2000},
  language  = {de}
}
@article{Bandau1999,
  author    = {Bandau, Anja},
  title     = {Gender-Race-Sexuality : Identit{\"a}tskategorien im Verh{\"a}ltnis},
  year      = {1999},
  language  = {de}
}
@article{BandauBuschmannvonTreskow2008,
  author    = {Bandau, Anja and Buschmann, Albrecht and von Treskow, Isabella},
  title     = {Einleitung},
  series = {Literaturen des B{\"u}rgerkriegs},
  journal   = {Literaturen des B{\"u}rgerkriegs},
  publisher = {Trafo},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-89626-680-4},
  pages     = {7 -- 18},
  year      = {2008},
  language  = {de}
}
@misc{Bandt2022,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Bandt, Elena},
  title     = {Spracheinstellungen im Wahlkampf},
  doi       = {10.25932/publishup-56447},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-564479},
  school      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  year      = {2022},
  abstract  = {Nach einer langen Phase der Restriktion und Bek{\"a}mpfung durch die staatliche Sprachpolitik erleben Regionalsprachen in Frankreich seit den 1970er Jahren verst{\"a}rktes Interesse und private sowie staatliche F{\"o}rderungen. Dies gilt auch f{\"u}r das Bretonische. Trotz des kontinuierlichen R{\"u}ckgangs der Sprecher*innenzahl ist eine konstruierte Verbindung zwischen bretonischer Sprache und einer „bretonischen Identit{\"a}t" bemerkbar, die sich in positiven Spracheinstellungen zu der Regionalsprache {\"a}ußert. Die vorliegende Masterarbeit analysiert anhand von {\"o}ffentlich ausgestrahlten Videointerviews mit den Spitzenkandidat*innen der Regionalwahlen im Jahr 2021 Spracheinstellungen zum Bretonischen. In einem diskursanalytischen Ansatz werden die m{\"u}ndlichen {\"A}ußerungen der Politiker*innen auf explizite und implizite positive sowie negative Bewertungen der bretonischen Sprache hin untersucht. Interview{\"u}bergreifende Muster in den auftretenden Metaphern, Argumentationsstrukturen und Topoi weisen auf kollektive Wissensbest{\"a}nde und Annahmen hin, auf denen die Spracheinstellungen basieren. Diese bilden die Grundlage f{\"u}r sprachliche sowie sprachpolitische Handlungen.},
  language  = {de}
}