@book{vonHumboldt2011,
  author    = {von Humboldt, Alexander},
  title     = {Zentralamerika},
  editor    = {Brignoli, Hector P{\´e}rez},
  publisher = {Edit. UCR},
  address   = {San Jos{\´e}, C.R.},
  isbn      = {978-9968-46-276-1},
  pages     = {119 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{EtteMackenbachMuelleretal.2011,
  author    = {Ette, Ottmar and Mackenbach, Werner and M{\"u}ller, Gesine and Ortiz Wallner, Alexandra},
  title     = {Trans(it)Areas : convivencias en cntroamerica y el Caribe ; un simposio transreal},
  series = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  volume    = {1},
  journal   = {Potsdamer inter- und transkulturelle Texte : POINTE},
  publisher = {Ed. Tranv{\´i}a Verl. Frey},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-938944-54-7},
  pages     = {370 S.},
  year      = {2011},
  language  = {es}
}
@book{OPUS4-32977,
  title     = {Stadt und Zeichen : Ausstellungskatalog ; [die Ausstellung wurde anl{\"a}sslich des 13. Internationalen Kongresses der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Semiotik vom 13. bis 15. Oktober an der Universit{\"a}t Potsdam (Campus Griebnitzsee) erstmals gezeigt},
  editor    = {Kimminich, Eva and Persello, Mara},
  publisher = {Univ. Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  pages     = {176 S.},
  year      = {2011},
  abstract  = {St{\"a}dte bieten eine Vielfalt von Zeichen, solche, die uns helfen, den urbanen Alltag zu bew{\"a}ltigen, und solcher die uns zum Nachdenken bringen. Skating, Parkour, Klebekunst, Flashmob, Graffiti, Clown Rebel Army, Strassentheater, Guerilla Knitting und Guerilla Gardening sind Zeichen der kreativen Aneignung, des Widerstands und des Eigensinns. Der gemeinsam mit Studierender der Universit{\"a}t Potsdam erarbeitete Katalog beschreibt und analysiert diese Ph{\"a}nomene erstmals unter einer gemeinsamen semiotischen Fragestellung: er fragt nach den sch{\"o}pferischen Umdeutungsprozessen urbaner Zeichen und Codes. Sie gestalten st{\"a}dtischen Lebensraum um, erzeugen neue Formen der Vergemeinschaftung und erm{\"o}glichen neue Formen der Identit{\"a}tsdarstellung und des Selbsterlebens.},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-33742,
  title     = {Stadt und Urbanit{\"a}t : transdiziplin{\"a}re Perspektiven},
  series = {The new metropolis},
  volume    = {1},
  journal   = {The new metropolis},
  editor    = {Messling, Markus and L{\"a}pple, Dieter and Trabant, J{\"u}rgen},
  publisher = {Kulturverl. Kadmos},
  address   = {Berlin},
  isbn      = {978-3-86599-127-0},
  pages     = {376 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{Stehl2011,
  author    = {Stehl, Thomas},
  title     = {Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift f{\"u}r Thomas Stehl zum 60. Geburtstag},
  editor    = {Schlaak, Claudia and Busse, Lena},
  publisher = {Narr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KG},
  address   = {T{\"u}bingen},
  isbn      = {978-3-8233-6601-0},
  pages     = {XXIX, 524 S. : Ill., graph. Darst., Kt.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{LuediStehlHalleretal.2011,
  author    = {L{\"u}di, Georges and Stehl, Thomas and Haller, Hermann W. and Prifti, Elton and Busse, Lena and Wilke, Maria and Steinicke, Lars and Schlaak, Claudia and Selting, Margret and Kern, Friederike and Couper-Kuhlen, Elizabeth and Schlaak, Claudia and Pfaff, Isolde},
  title     = {Sprachen in mobilisierten Kulturen : Aspekte der Migrationslinguistik},
  editor    = {Stehl, Thomas},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-51947},
  publisher      = {Universit{\"a}t Potsdam},
  pages     = {294},
  year      = {2011},
  abstract  = {Thematische Schwerpunkte des Sammelbandes bilden die Inhalte und die Ziele in der Erforschung und Analyse von Migrationsprozessen und die daraus resultierenden Situationen von Sprachkontakt und Kulturtransfer in Europa und {\"U}bersee. Neben der thematischen Einf{\"u}hrung in die Migrationslinguistik widmet sich der Band den migrationsbedingten Formen des Sprachkontaktes und der Sprachverwendung in Nordamerika sowie verschiedenen Sprachdynamiken in Europa. Auch der sprachliche Integrationsdruck zwischen Asien und Lateinamerika wird in diesem Band thematisiert. Neben Beitr{\"a}gen von bekannten Migrationslinguisten wie Georges L{\"u}di (Universit{\"a}t Basel) und Hermann Haller (City University, New York) finden sich theoretische und deskriptive Ans{\"a}tze zu Sprachkontakt, Sprachwandel und Sprachverfall infolge von Migration aus der Perspektive verschiedener Einzelphilologien. Mit Beitr{\"a}gen von Lena Busse, Elizabeth Couper-Kuhlen, Hermann Haller, Friederike Kern, Georges L{\"u}di, Isolde Pfaff, Elton Prifti, Claudia Schlaak, Margret Selting, Thomas Stehl, Lars Steinicke und Maria Wilke.},
  language  = {de}
}
@book{Herra2011,
  author    = {Herra, Rafael {\´A}ngel},
  title     = {Scrivo perch{\´e} tu esista : escribo para tu existas},
  publisher = {Plumelia},
  address   = {Bagheria},
  isbn      = {978-88-89876-25-1},
  pages     = {76 S.},
  year      = {2011},
  language  = {it}
}
@book{OPUS4-31409,
  title     = {Raum und Gef{\"u}hl : der Spatial Turn und die neue Emotionsforschung},
  series = {Metabasis},
  volume    = {5},
  journal   = {Metabasis},
  editor    = {Lehnert, Gertrud},
  publisher = {transcript Verlag},
  address   = {Bielefeld},
  isbn      = {978-3-8376-1404-6},
  pages     = {366 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}
@book{OPUS4-32394,
  title     = {Political essay on the Island of Cuba : a critical Edition},
  editor    = {Kutzinski, Vera M. and Ette, Ottmar},
  publisher = {The Univ. of Chicago Press},
  address   = {Chicago},
  isbn      = {978-3-0-226-46567-8},
  pages     = {519 S.},
  year      = {2011},
  language  = {en}
}
@book{OPUS4-32680,
  title     = {Nationale und transnationale Perspektiven der Geschichte der Sprachwissenschaft : Beitr{\"a}ge zur XI. Internationalen Konferenz zur Geschichte der Sprachwissenschaften (ICHoLss) in Potsdam, 28.8. - 2.9.2008},
  editor    = {Haßler, Gerda},
  publisher = {Nodus-Publ},
  address   = {M{\"u}nster},
  isbn      = {978-3-89323-298-7},
  pages     = {343 S.},
  year      = {2011},
  language  = {de}
}