@article{Ette2002,
  author    = {Ette, Ottmar},
  title     = {»... daß einem leid tut, wie er aufgeh{\"o}rt hat, deutsch zu sein«},
  series = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  volume    = {III},
  journal   = {HIN : Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies},
  number    = {4},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.18443/28},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-34795},
  pages     = {97 -- 117},
  year      = {2002},
  abstract  = {During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.},
  language  = {de}
}
@misc{JobstHampeMartinezOrtizSoteloetal.2007,
  author    = {Jobst, Anne and Hampe Mart{\´i}nez, Teodoro and Ortiz Sotelo, Jorge and Puig-Samper, Miguel {\´A}ngel and Rebok, Sandra and Rodriguez, Jos{\´e} {\´A}ngel and Thiemer-Sachse, Ursula and Fiedler, Horst},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldt y la Am{\´e}rica ilustrada},
  volume    = {VIII},
  number    = {15},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol8iss152007},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-41647},
  pages     = {79},
  year      = {2007},
  abstract  = {Themenschwerpunkt "Humboldt y la Am{\´e}rica ilustrada" Inhalt: - Anne Jobst: "Briefe wie gemahlt". Alexander von Humboldts Engagement f{\"u}r die Wahl Christian Gottfried Ehrenbergs als Mitglied des Institut de France - Teodoro Hampe Mart{\´i}nez: Introducci{\´o}n al tema de enfoque. "Humboldt y la Am{\´e}rica ilustrada" - Teodoro Hampe Mart{\´i}nez: Humboldt y el mar peruano. Una exploraci{\´o}n de su traves{\´i}a de Lima a Guayaquil (1802/1803) - Jorge Ortiz Sotelo: Aportes de Humboldt. A la n{\´a}utica y a la oceanograf{\´i}a peruana - Miguel {\´A}ngel Puig-Samper ; Sandra Rebok: Alejandro de Humboldt y Espa{\~n}a. La preparaci{\´o}n de su viaje americano y sus v{\´i}nculos con la ciencia espa{\~n}ola - Jos{\´e} {\´A}ngel Rodriguez: Tras las huellas de Humboldt. Realidades y fantas{\´i}a de la naturaleza venezolana en el siglo XIX - Ursula Thiemer-Sachse: Observaciones actuales sobre la imagen de Humboldt en Latinoam{\´e}rica - Horst Fiedler: Ludwig Leichhardt und Alexander von Humboldt},
  language  = {mul}
}
@misc{ZeuskeFunesMonzoteMorenoYanezetal.2010,
  author    = {Zeuske, Michael and Funes Monzote, Reinaldo and Moreno Y{\´a}nez, Segundo E. and Borchart de Moreno, Christiana and O'Phelan y Godoy, Scarlett and Herrera {\´A}ngel, Marta and Leitner, Ulrike and Sanhueza, Carlos},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldt und Hispano-Amerika : Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (Vol. 2)},
  volume    = {XI},
  number    = {20},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol11iss202010},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-43009},
  pages     = {143},
  year      = {2010},
  abstract  = {Inhalt: - Michael Zeuske: Humboldt en Cuba, 1800/1801 y 1804. Huellas de un enigma - Reinaldo Funes Monzote: El cambio socio-ambiental en Cuba a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. Impresiones y legado de Alejandro Humboldt - Segundo E. Moreno Y{\´a}nez, Christiana Borchart de Moreno: Los Andes ecuatoriales: entre la est{\´e}tica y la ciencia. Las catorce l{\´a}minas relativas al Ecuador en la obra "Vues des Cordill{\`e}res et Monuments des Peuples Indig{\`e}nes de l'Am{\´e}rique" de Alexander von Humboldt - Scarlett O'Phelan Godoy: Humboldt, el Per{\´u} y sus recursos naturales: entre la plata y el guano - Marta Clemencia Herrera {\´A}ngel: Las ocho l{\´a}minas de Humboldt sobre Colombia en Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ind{\´i}genas de Am{\´e}rica (1810) - Ulrike Leitner: {\"U}ber die Quellen der mexikanischen Tafeln der „Ansichten der Kordilleren" im Nachlass Alexander von Humboldts - Carlos Sanhueza: "He sentido mucho no haber podido penetrar m{\´a}s lejos hacia el Sur". Alexander von Humboldt y Chile.},
  language  = {mul}
}
@misc{LeitnerBaronClarketal.2005,
  author    = {Leitner, Ulrike and Baron, Frank and Clark, Rex and Doherr, Detlev and Griep, Wolfgang and Schn{\"o}pf, Markus},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Humboldt Digital Library},
  volume    = {VI},
  number    = {10},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol6iss102005},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35175},
  pages     = {82},
  year      = {2005},
  abstract  = {- Ulrike Leitner: Einleitung - Frank Baron: From Alexander von Humboldt to Frederic Edwin Church: Voyages of Scientific Exploration and Artistic Creativity - Rex Clark: Alexander von Humboldt's Images of Landscape and the ‚Chaos of the Poets - Detlev Doherr: The Humboldt Digital Library: Exploring Innovative Structures - Wolfgang Griep: Die Bedeutung der Umkreisquellen f{\"u}r Alexander von Humboldts s{\"u}damerikanische Reise - Ulrike Leitner: Vielschichtigkeit und Komplexit{\"a}t im Reisewerk Alexander von Humboldts - Bibliographischer Hintergrund - Markus Schnoepf: El Proyecto Humboldt: Una biblioteca digital para las expediciones cient{\´i}ficas a las Islas Canarias},
  language  = {de}
}
@misc{JobstKnoblochLeitneretal.2006,
  author    = {Jobst, Anne and Knobloch, Eberhard and Leitner, Ulrike and Mikosch, Regina and Pieper, Herbert and Schwarz, Ingo and Bourguet, Marie-No{\"e}lle and Ette, Ottmar and Suckow, Christian and Thiemer-Sachse, Ursula and Faak, Margot},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz = Festschrift f{\"u}r Margot Faak zu Ehren ihres 80. Geburtstages},
  volume    = {VII},
  number    = {13},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol7iss132006},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35709},
  pages     = {115},
  year      = {2006},
  abstract  = {Inhalt: - Die Mitarbeiter der Avh-Forschungsstelle: Margot Faak zum 80. Geburtstag - Marie-No{\"e}lle Bourguet: La fabrique du savoir. Essai sur les carnets de voyage d'Alexander von Humboldt - Ottmar Ette: Unterwegs zu einer Weltwissenschaft? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transarealen Studien - Eberhard Knobloch: Erkundung und Erforschung - Alexander von Humboldts Amerikareise - Herbert Pieper: Die Geognosie der Vulkane - Christian Suckow: Prinz Humboldt - Ursula Thiemer-Sachse: !'Qu{\´e} arte es comprender el arte ...! La visi{\´o}n del arte ind{\´i}gena de Am{\´e}rica por Alejandro de Humboldt - Margot Faak: G. W. Leibniz im Urteil Alexander von Humboldts - Regina Mikosch, Ingo Schwarz: Bibliographie zu Margot Faak},
  language  = {mul}
}
@misc{BiermannEtteKnoblochetal.2004,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard and Lindquist, Jason H. and Lubrich, Oliver and Weigl, Engelhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {V},
  number    = {9},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol5iss092004},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-35157},
  pages     = {92},
  year      = {2004},
  abstract  = {- Kurt-R. Biermann (hg. von I. Schwarz): Ein „politisch schiefer Kopf" und der „letzte Mumienkasten" - Humboldt und Metternich - Ottmar Ette: Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur - Eberhard Knobloch: Naturgenuss und Weltgem{\"a}lde : Gedanken zu Humboldts Kosmos - Jason H. Lindquist: threats to the European subject in Humboldt's personal narrative of travels to the equinoctial regions of the New Continent - Oliver Lubrich: Sobre la disoluci{\´o}n del clasicismo en la Relaci{\´o}n hist{\´o}rica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente - Engelhard Weigl: Wald und Klima: Ein Mythos aus dem 19. Jahrhundert},
  language  = {de}
}
@misc{AnischAndressBancareletal.2011,
  author    = {Anisch, Michael and Andress, Reinhard and Bancarel, Gilles and Reich, Karin and Roussanova, Elena and Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {XII},
  number    = {22},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol12iss222011},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-57503},
  pages     = {91},
  year      = {2011},
  abstract  = {Inhalt: - Michael Anisch: Bloß keine Tiziane! Poker um den Posten des Generaldirektors der Kunstmuseen - Reinhard Andress: Alexander von Humboldt und Carlos Mont{\´u}far als Reisegef{\"a}hrten: ein Vergleich ihrer Tageb{\"u}cher zum Chimborazo-Aufstieg - Gilles Bancarel: L'Histoire des deux Indes ou la d{\´e}couverte de la mondialisation - Karin Reich: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß als Wegbereiter der neuen Disziplin Erdmagnetismus - Elena Roussanova: Russland ist seit jeher das gelobte Land f{\"u}r Magnetismus gewesen: Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und die Erforschung des Erdmagnetismus in Russland -Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Gef{\"a}lschter Humboldt (mit einer Einleitung von Ulrich P{\"a}ßler)},
  language  = {mul}
}
@misc{JobstEtteMartiMarcoetal.2008,
  author    = {Jobst, Anne and Ette, Ottmar and Mart{\´i} Marco, Mar{\´i}a Rosario and M{\"u}ller, Tom and Pr{\"a}ßler, Ulrich and Thiemer-Sachse, Ursula and Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {IX},
  number    = {17},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {1617-5239},
  doi       = {10.18443/hinvol9iss172008},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-42446},
  pages     = {63},
  year      = {2008},
  abstract  = {Inhalt: - Hinweis auf die elektronischen Ressourcen, bereitgestellt von der Alexander von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften - Anne Jobst: „wie man die Gabe aplicirt" : der Briefwechsel zwischen Humboldt und Ehrenberg, ein Beispiel - Ottmar Ette: Hallar e inventar un p{\´u}blico. Nuevos proyectos editoriales acerca de la obra de Alexander von Humboldt - Mar{\´i}a Rosario Mart{\´i} Marco: La figura del bot{\´a}nico Valenciano Antonio Jos{\´e} Cavanilles en su relaci{\´o}n cient{\´i}fica con Humboldt y los bot{\´a}nicos alemanes - Tom M{\"u}ller: Roger Bacon in der Sicht Alexander von Humboldts Ulrich P{\"a}ßler: Alexander von Humboldt und die transnationale Wissenschaftskommunikation im 19. Jahrhundert - Ursula Thiemer-Sachse: La visi{\´o}n de Alejandro de Humboldt de la situaci{\´o}n social y cultural de los ind{\´i}genas mexicanos contempor{\´a}neos, tal como fue reflejada en su diario de iaje y en el "Ensayo Pol{\´i}tico del Reino de la Nueva Espa{\~n}a" - Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Warum bezeichnete sich Alexander von Humboldt als DER ALTE VOM BERGE (Vecchio della Montagna)?},
  language  = {mul}
}
@misc{ClarkvonEngelhardtKortumetal.2001,
  author    = {Clark, Rex and von Engelhardt, Wolf and Kortum, Gerhard and Leitner, Ulrike and Navas Sierra, Jose Alberto and Rebok, Sandra and Zeuske, Michael},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {II},
  number    = {3},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-42422},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-424229},
  pages     = {141},
  year      = {2001},
  abstract  = {Inhalt: - Rex Clark: If Humboldt had a Laptop. Moving Knowledge Networks from Print to Digital Media - Wolf von Engelhardt: Goethe und Alexander von Humboldt - Bau und Geschichte der Erde - Gerhard Kortum: Humboldt der Seefahrer und sein Marinechronometer. Ein Beitrag zur Geschichte der Nautik und Meereskunde - Ulrike Leitner: Unbekannte Venezuela-Karten Alexander von Humboldts - Jose Alberto Navas-Sierra: Comercio y reinserci{\´o}n internacional: los "casos" latinoamericano y colombiano (Una hip{\´o}tesis de Humboldt) - Sandra Rebok: Alexander von Humboldt y el modelo de la Historia Natural y Moral - Michael Zeuske: Humboldt, Historismus, Humboldteanisierung. Der „Geschichtsschreiber von Amerika", die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt - Ottmar Ette: Nachwort nach dem 11. September 2001},
  language  = {de}
}
@misc{BiermannSchwarzDiazSolaretal.2001,
  author    = {Biermann, Kurt-Reinhard and Schwarz, Ingo and D{\´i}az Solar, Francisco and D{\´i}az Infante, Duanel and Ette, Ottmar and Faak, Margot and Krumpel, Heinz and Lubrich, Oliver and Thiemer-Sachse, Ursula and Weigl, Engelhard},
  title     = {HiN : Alexander von Humboldt im Netz},
  volume    = {II},
  number    = {2},
  editor    = {Ette, Ottmar and Knobloch, Eberhard},
  publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam},
  address   = {Potsdam},
  issn      = {2568-3543},
  doi       = {10.25932/publishup-42419},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-424194},
  pages     = {127},
  year      = {2001},
  abstract  = {Inhalt: - Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Der Aachener Kongreß und das Scheitern der indischen Reisepl{\"a}ne Alexander von Humboldts - Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: „Sibirien beginnt in der Hasenheide" - Alexander von Humboldts Neigung zur Moquerie - Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Rezepte des jungen Alexander von Humboldt von 1789 gegen Mangel an Arbeit und an Subsistenz - Francisco D{\´i}az Solar y Duanel D{\´i}az Infante: Gast{\´o}n Baquero invita a leer Cosmos, de Alejandro de Humboldt - Ottmar Ette: The Scientist as Weltb{\"u}rger: Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics - Margot Faak: Alexander von Humboldt. Reise durch Venezuela - Heinz Krumpel: Zur Aneignung und Verwandlung der Ideen Humboldts und Krauses in Lateinamerika - Gemeinsamkeiten und Unterschiede - Oliver Lubrich: En el reino de la ambivalencia. La Cuba de Alejandro de Humboldt - Ursula Thiemer-Sachse: Welche Kunst es ist, Kunst zu begreifen … Alexander von Humboldts Sicht auf indianische Kunst - Engelhard Weigl: Alexander von Humboldt and the Beginning of the Environmental Movement},
  language  = {de}
}