@article{HuttenlauchFeldhausenBraun2018, author = {Huttenlauch, Clara and Feldhausen, Ingo and Braun, Bettina}, title = {The purpose shapes the vocative}, series = {Journal of the International Phonetic Association}, volume = {48}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, number = {1}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, address = {Cambridge}, issn = {0025-1003}, doi = {10.1017/S0025100317000597}, pages = {33 -- 56}, year = {2018}, abstract = {The question of whether intonation contours directly signal meaning is an old one. We revisit this question using vocatives in Colombian Spanish (Bogot{\´a}). We recorded speakers' productions in three pragmatic conditions - greeting, confirmation-seeking, and reprimand - and compared proper names (vocatives) to situation-specific one-word utterances, such as !'Hola! 'Hello' (non-vocatives). Intonational analyses showed no direct one-to-one correspondence between the pragmatic conditions and intonation contours: (a) for vocatives, e.g. a rising-falling contour occurred in both greetings and reprimands; and (b) for non-vocatives, e.g. a step-down contour (a.k.a. calling contour) occurred in both greeting and confirmation-seeking conditions. Looking beyond intonation to consider other phonetic variables - spectral tilt, duration, alignment of tonal targets, f0-range, f0-slope - the results showed that the intonation contours that occurred in more than one pragmatic condition differed in phonetic realisation, e.g. rising-falling vocatives showed differences in f0-range of the rise and spectral tilt. However, the corresponding non-vocatives did not show the same differences. Furthermore, vocatives in greeting contexts were realised differently from non-vocatives in greeting contexts. In sum, the pragmatic condition affects the prosodic realisation of (non-)vocatives, but the relationship is complex. The results are discussed in the light of prosodic constructions, leading to the conclusion that the prosodic realisation of vocatives and non-vocatives in Bogot{\´a} Colombian Spanish cannot be easily modelled by prosodic constructions.}, language = {en} }