@article{HellmuthSkopeteas2007, author = {Hellmuth, Sam and Skopeteas, Stavros}, title = {Information Structure in Linguistic Theory and in Speech Production: Validation of a Cross-Linguistics Data Set}, year = {2007}, language = {en} } @article{KueglerSkopeteasVerhoeven2007, author = {K{\"u}gler, Frank and Skopeteas, Stavros and Verhoeven, Elisabeth}, title = {Encoding Information structure in Yucatec Maya: on the Interplay of Prosody and Syntax}, year = {2007}, language = {en} } @article{FerySkopeteas2007, author = {F{\´e}ry, Caroline and Skopeteas, Stavros}, title = {Contrastive Topics in Pairing Answers : a Cross-Linguistic Production Study}, isbn = {3-11-019315-9}, year = {2007}, language = {en} } @article{KueglerSkopeteasVerhoeven2007, author = {K{\"u}gler, Frank and Skopeteas, Stavros and Verhoeven, Elisabeth}, title = {Encoding information structure in Yucatec Maya}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19469}, year = {2007}, abstract = {The aim of this paper is to outline the means for encoding information structure in Yucatec Maya. Yucatec Maya is a tone language, displaying a three-fold opposition in the tonal realization of syllables. From the morpho-syntactic point of view, the grammar of Yucatec Maya contains morphological (topic affixes, morphological marking of out-of-focus predicates) and syntactic (designated positions) means to uniquely specify syntactic constructions for their information structure. After a descriptive overview of these phenomena, we present experimental evidence which reveals the impact of the nonavailability of prosodic alternatives on the choice of syntactic constructions in language production.}, language = {en} } @article{HellmuthSkopeteas2007, author = {Hellmuth, Sam and Skopeteas, Stavros}, title = {Information structure in linguistic theory and in speech production : validation of a Cross-Linguistic data set}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, isbn = {978-3-939469-72-8}, issn = {1866-4725}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-19450}, pages = {141 -- 186}, year = {2007}, abstract = {The aim of this paper is to validate a dataset collected by means of production experiments which are part of the Questionnaire on Information Structure. The experiments generate a range of information structure contexts that have been observed in the literature to induce specific constructions. This paper compares the speech production results from a subset of these experiments with specific claims about the reflexes of information structure in four different languages. The results allow us to evaluate and in most cases validate the efficacy of our elicitation paradigms, to identify potentially fruitful avenues of future research, and to highlight issues involved in interpreting speech production data of this kind.}, language = {en} } @article{DipperGoetzeSkopeteas2007, author = {Dipper, Stefanie and G{\"o}tze, Michael and Skopeteas, Stavros}, title = {Introduction [ISIS (2007) 07: Information structure in Cross-Linguistic Corpora]}, series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, journal = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, number = {7}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1614-4708}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22225}, pages = {1 -- 27}, year = {2007}, abstract = {The annotation guidelines introduced in this chapter present an attempt to create a unique infrastructure for the encoding of data from very different languages. The ultimate target of these annotations is to allow for data retrieval for the study of information structure, and since information structure interacts with all levels of grammar, the present guidelines cover all levels of grammar too. After introducing the guidelines, the current chapter also presents an evaluation by means of measurements of the inter-annotator agreement.}, language = {en} } @article{BlaszczakDipperFanselowetal.2007, author = {Blaszczak, Joanna and Dipper, Stefanie and Fanselow, Gisbert and Ishihara, Shinishiro and Petrova, Svetlana and Skopeteas, Stavros and Weskott, Thomas and Zimmermann, Malte}, title = {Syntax}, series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, journal = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, number = {7}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1614-4708}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22253}, pages = {95 -- 133}, year = {2007}, abstract = {The guidelines for syntactic annotation contain the layers that are especially relevant for queries related to the interaction of information structure with syntax. The layers of this level are constituent structure, grammatical functions, and semantic roles.}, language = {en} } @article{BlaszczakDipperFanselowetal.2007, author = {Blaszczak, Joanna and Dipper, Stefanie and Fanselow, Gisbert and Ishihara, Shinishiro and Petrova, Svetlana and Skopeteas, Stavros and Weskott, Thomas and Zimmermann, Malte}, title = {Morphology}, series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, journal = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, number = {7}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1614-4708}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22247}, pages = {55 -- 94}, year = {2007}, abstract = {The guidelines for morphological annotation contain the layers that are necessary for understanding the structure of the words in the object language: morphological segmentation, glossing, and annotation of part-of-speech.}, language = {en} } @article{GoetzeWeskottEndrissetal.2007, author = {G{\"o}tze, Michael and Weskott, Thomas and Endriss, Cornelia and Fiedler, Ines and Hinterwimmer, Stefan and Petrova, Svetlana and Schwarz, Anne and Skopeteas, Stavros and Stoel, Ruben}, title = {Information structure}, series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, journal = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, number = {7}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1614-4708}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22277}, pages = {147 -- 187}, year = {2007}, abstract = {The guidelines for Information Structure include instructions for the annotation of Information Status (or 'givenness'), Topic, and Focus, building upon a basic syntactic annotation of nominal phrases and sentences. A procedure for the annotation of these features is proposed.}, language = {en} } @article{EndrissHinterwimmerSkopeteas2007, author = {Endriss, Cornelia and Hinterwimmer, Stefan and Skopeteas, Stavros}, title = {Semantics}, series = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, journal = {Interdisciplinary studies on information structure : ISIS}, number = {7}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Potsdam}, address = {Potsdam}, issn = {1614-4708}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-22265}, pages = {135 -- 145}, year = {2007}, abstract = {The guidelines for semantics comprise a number of layers related to quantificational structures as well as some crucial semantic properties of NPs with respect to information structure: definiteness, countability, and animacy.}, language = {en} }